Na ishte njëherë e një kohë, shumë kohë më parë, jetonte një burrë dhe një grua që ishin shumë të dashuruar me njëri-tjetrin, kështu që, natyrisht, u martuan. Ata ishin shumë, shumë të lumtur së bashku, përveç një problemi të vogël: Ata ishin tmerrësisht të varfër, të pashpresë, tepër, tmerrësisht të varfër. Ata jetonin në një kasolle dhe jetonin me bukë dhe ujë (nëse ishin me fat). Fakti është se puna ishte e pakët në mbretërinë e tyre në atë kohë dhe asnjëri prej tyre nuk mund të gjente një punë të mirë. Pra, imagjinoni zhgënjimin e tyre kur zbuluan se do të kishin një fëmijë.

Sigurisht, në rrethana normale, të kesh një fëmijë është një gjë e mrekullueshme dhe çifti i ri gjithmonë kishte dashur të kishte fëmijë. Megjithatë, ishte një gojë shtesë për të ushqyer dhe mezi po mbijetonin. Si do të ishin në gjendje të kujdeseshin për një fëmijë?

Një ditë, gruaja e re, emri i së cilës ishte Marie, ishte në pyll duke mbledhur manaferra kur dëgjoi dikë që bërtiste për ndihmë. Ajo e ndoqi zërin deri te burimi i tij, i cili doli të ishte një shtrigë e moshuar, me një kapelë të mprehtë dhe një hundë që i përshtatej asaj që po bërtiste: “Ndihmë! Një përbindësh më ka kapur! Do të më hajë! Nuk mund të iki! Ndihmë!”

«Asnjë përbindësh nuk të ka kapur», tha Marie. «Pelerina jote sapo është kapur në një degë peme.»

Shtriga u kthye dhe pa që Marie kishte plotësisht të drejtë. Ajo u shkëput nga pema dhe tha: "Faleminderit për ndihmën tënde, e dashur."

"Unë nuk bëra asgjë në të vërtetë."

"Epo, iu përgjigje një britme për ndihmë. Kaq më mjafton. Më lejo të bëj diçka të mirë për ty në këmbim. Unë jam shtrigë, e di, kështu që mund të bëj magji!"

Marie mendoi se ndoshta kjo mund të ishte një shans për të ndihmuar veten dhe familjen e saj. Ajo i tregoi shtrigës për varfërinë e tyre dhe se si ishin të shqetësuara për kujdesin ndaj fëmijës që ajo do të sillte në botë.

«Hëm, kjo është e ndërlikuar», tha shtriga. «Më mirë të kthehesh në shtëpinë time që ta zgjidh këtë çështje». Kështu që Marie e ndoqi shtrigën përsëri në shtëpinë e saj në pyll. Ajo e pa gruan e moshuar teksa shfletonte librat e magjive dhe hidhte përbërës në dukje të rastësishëm në një kazan që ziente. Më në fund, ajo zhyti një filxhan në përzierje dhe ia ofroi Maries. «Gjëja me magjinë është se gjithmonë ka një kosto», tha ajo ndërsa Marie piu ilaçin. «Nuk merr kurrë asgjë pa hequr dorë nga diçka tjetër. Meqenëse ti dhe burri yt keni kaq pak për të hequr dorë, më duhej të tregohesha paksa krijuese».

"Epo, çfarë do të ndodhë me ne?"

"Do të kesh një djalë. Një djalë të bukur. Dhe para se të mbushë dhjetë vjeç, ai do ta nxjerrë familjen tënde nga varfëria dhe do ta çojë në pasuri e rehati të madhe."

"Kjo tingëllon e mrekullueshme!"

"Por ai nuk mund të flasë derisa ta bëjë."

"Çfarë?"

"Ai do t'ju bëjë ju dhe burrin tuaj të pasur përtej ëndrrave tuaja më të egra, por nuk do të flasë asnjë fjalë para kësaj."

"Nëse ai nuk mund të flasë, si do të na bëjë të pasur përtej ëndrrave tona më të egra?"
"Sikur ta dija unë! Kjo është një përrallë!"

Disa muaj më vonë, Marie lindi një djalë të bukur, të cilin e quajtën Declan. Ai qau, qeshi, u mërzit dhe gumëzhiti, por kurrë nuk foli. Nga foshnjë, u bë djalë dhe nuk foli. Mund të lexonte dhe të shkruante njësoj si djemtë e tjerë të moshës së tij, por nuk foli asnjë fjalë.

Pavarësisht kësaj sëmundjeje (ose, ndoshta, për shkak të saj), Deklani ishte shumë i dashur në fshat. Ai ishte një djalë mjaft i këndshëm, gjithmonë buzëqeshte miqësorisht dhe u përshëndeste të gjithëve, ndihmonte të tjerët, ndante lodrat e tij, gjëra të tilla. Por prapëseprapë, Marie shpesh i dëgjonte fqinjët e saj duke pëshpëritur mes tyre: "Sa keqardhje që nuk di të flasë." "I varfëri." "Çfarë tragjedie."

Një ditë fatale, Princesha Kelly kalëroi nëpër fshat. Deklani i vogël mendonte se ishte vajza më e bukur që kishte parë ndonjëherë, kështu që i dhuroi një lule.

«Çfarë zotërie i mirë je», tha princesha gjashtëmbëdhjetëvjeçare. «Dhe cili është emri yt fisnik?» Asaj iu shpjegua se Deklani nuk mund të fliste, por në vend që të tregonte mëshirë, ajo buzëqeshi dhe tha: «Epo, ka shumë gjëra që nuk mund t’i bëj. Të luaj piano, të flas me macet, të shkruaj fjalën 'krizantemë'». Deklani buzëqeshi dhe u emocionua edhe më shumë kur ajo i premtoi ta çmonte luleradhiqen që ai ia kishte dhënë gjithë jetën përpara se të kthehej në pallat.

Tani, lajmi i mirë është se tregu i punës ishte përmirësuar pak në këtë kohë dhe babai i Declan-it, Byron, punonte si shitës në dyqan. Ende nuk paguhej shumë, por të paktën rreziku i menjëhershëm i vdekjes nga uria ishte zbutur. Një ditë, Byron solli në shtëpi disa perime nga puna, në mënyrë që Marie të mund të bënte gjellë për familjen.

«Zemër, harrove patatet», tha Marie.

«Oh, më vjen keq», tha Bajroni. «Do të kthehem menjëherë dhe…»

«Jo, ke pasur një ditë të vështirë. Pusho ti, Deklan», tha ajo, duke e thirrur të birin, «shko te dyqani i babit dhe sill disa patate. Tregoja shefit të babit, ai do ta dijë t’i heqë nga rroga e tij».

Duke qenë një djalë i mirë që bëri siç i thanë, Deklani pohoi me kokë dhe shkoi në dyqan. Ndërsa po ecte në rrugë, një plak me pamje të çuditshme, me një pelerinë të shëmtuar dhe mjekër të bardhë, vrapoi drejt tij dhe i tha: “Ti! Djalë! Merre këtë. Mos e hap, mbaje me vete dhe mos ia jep askujt tjetër përveç meje, në rregull? Faleminderit!” Dhe me këtë, plaku u zhduk.

Një çast më vonë, një kalorës mbi kalë erdhi duke kalëruar dhe u ndal kur pa Deklanin. “Ti! Djalë! A pe ndonjë magjistar të kalonte nga këtej?” Deklani nuk tha asgjë, sigurisht. “Epo? A e pe? Nga shkoi?” Deklani nuk tha asgjë. “Nëse do të jesh kështu, je i arrestuar!” Ai e kapi Deklanin dhe e çoi në kështjellë ku e çuan para vetë mbretit.

«Zotëri Damian», tha Mbreti, «çfarë domethënie ka kjo? Pse e keni sjellë këtë djalë në dhomën e fronit?»

"Unë besoj se ai ka informacion në lidhje me magjistarin që vodhi smeraldin, zotëri. Por ai refuzon të flasë."

«A është e vërtetë kjo?» e pyeti Mbreti Deklanin. «A di ndonjë gjë për magjistarin?» Deklani nuk tha asgjë. «Epo, fol, djalosh! Pse nuk thua asgjë?»

"Sepse nuk mundet, baba."

Princesha Kelly sapo kishte hyrë në dhomën e fronit. Ajo nuk e kishte harruar djalin e ëmbël që i kishte dhuruar një lule. Kur je një princeshë e bukur, njerëzit gjithmonë të japin dhurata dhe lulet janë një nga zgjedhjet më të njohura. Por disi ajo luleradhiqe e vogël pa vlerë nga një fëmijë i varfër dhe memec kishte më shumë rëndësi për të sesa buqeta më e madhe nga princi më i pasur.

Pasi mbretit iu shpjegua situata, ai u zbut ndjeshëm. "Më vjen keq nëse je i frikësuar, djalosh," i tha ai Deklanit me mirësi. "Por, e sheh, diçka e tmerrshme ka ndodhur. Shiko kurorën time." Deklani e bëri këtë dhe pa se ishte e mbuluar me gurë të çmuar dhe xhevahire të bukura... të gjitha përveç një vendi ku kishte një vrimë të madhe sikur të ishte hequr një xhevahir. "Ai vend bosh dikur mbante Smeraldin Mbretëror, simbolin e mbretërimit të familjes sime. Dy ditë më parë, një magjistar erdhi në kështjellë, duke pretenduar se donte të shërbente si Magjistari i Oborrit tim. Në vend të kësaj, ai vodhi smeraldin dhe u zhduk. Sir Damian me sa duket mendoi se po fshihje diçka kur nuk u përgjigjeshe pyetjeve të tij."

Mbreti i dha Deklanit disa monedha ari si kërkim falje dhe Princesha Kelly ofroi ta çonte me makinë në shtëpi. Megjithatë, pasi mbërritën në shtëpinë e tij, e gjetën magjistarin duke pritur që djali të kthehej në shtëpi. Princesha Kelly ishte e hutuar dhe pak e zemëruar, por magjistari i shpjegoi gjithçka:

"Po, ia vodha smeraldin babait tënd, por vetëm sepse më duhej për një magji që po bëja. E dija që ai nuk do të ndahej kurrë me të me dëshirë, kështu që më duhej ta merrja. Kisha çdo qëllim ta ktheja kur të mbaroja punën time. Pastaj ai kalorës filloi të më ndiqte dhe më duhej ta hiqja qafe smeraldin. Ia dorëzova personit të parë që pashë."

«Që ndodhi të ishte Deklani, apo jo?» Deklani pohoi me kokë, pastaj futi dorën në xhep dhe nxori çantën e vogël që i kishte dhënë magjistari, ku ndodhej Smeraldi Mbretëror. «Çfarë është kjo magji jote gjithsesi?»

"Është një magji që i kthen biskotat përsëri në brumë biskotash."

Sigurisht, Princesha Kelly ishte plotësisht dakord me këtë si ide (siç nuk do të ishte?), kështu që e la magjistarin të merrte smeraldin, me kusht që ta kthente sapo t’ia dilte mbanë. Magjistari falënderoi Princeshën dhe Deklanin dhe u zhduk në natë.

Tre ditë më vonë, magjistari erdhi përsëri për të parë Deklanin. “Funksionon!” tha ai i emocionuar. “Magjia ime funksionon! Dhe ja ku është smeraldi, siç premtova. Mendova se ndoshta mund t’ia kthesh mbretit. Nuk mendoj se do të jetë shumë i lumtur të më shohë. Faleminderit për gjithçka, Deklanin!”

Deklani (dhe nëna dhe babai i tij, me këmbënguljen e heshtur të djalit të tyre) shkuan në pallat dhe, sigurisht, u pranuan menjëherë në dhomën e fronit ku Mbreti dhe Princesha ishin ulur në fronet e tyre përkatëse. Deklani iu afrua menjëherë, hapi dorën dhe u ktheu smeraldin.

“Smeraldi Mbretëror! E gjete! Djalë i mrekullueshëm, e gjete Smeraldin Mbretëror! Si mund të ta shpërblej ndonjëherë? Oh, më fal, harrova që nuk mund të më përgjigjesh.”
«Epo, ndoshta mund të përgjigjem unë për të», tha Kelly. «Rastësisht e di që Declan dhe prindërit e tij jetojnë në një kasolle të vogël dhe mezi kanë mjaftueshëm për të jetuar. Ndoshta mund të bëjmë diçka për këtë?»

"Sigurisht që po! Kam një pronë fshatare që nuk e përdor kurrë. Mund të zhvendosesh menjëherë. Sigurisht, prona vjen me një titull pronësie. Duka Declan ka një tingull të bukur. Le të shohim, çfarë po bëjnë dukët sot? Pesëqind mijë monedha ari në vit, apo jo?"

Marie dhe Bajroni nuk mund ta besonin! Ata do të jetonin në një pronë fshatare dhe do të bëheshin të pasur! Ata nuk do të ishin më kurrë të varfër dhe të uritur! Dhe pikërisht kur menduan se nuk mund të ishin më të lumtur:

«Faleminderit, madhëria juaj», tha…Deklan?

Po, gjithçka kishte ndodhur tamam siç tha shtriga. Në moshën nëntëvjeçare, Declan kishte arritur të nxirrte veten dhe prindërit e tij nga varfëria e tmerrshme në luks dhe e kishte bërë të gjithë këtë pa thënë asnjë fjalë. Tani më në fund mund të fliste! Dhe ai u bë mik shumë i mirë me Princeshën Kelly, një miqësi që zgjati gjithë jetën e tyre. Dhe kur je një dukë që fiton pesëqind mijë monedha ari në vit dhe jeton në një pronë të bukur dhe shoqja jote më e mirë është një princeshë… epo, nuk mund të mos jetosh i lumtur përgjithmonë, apo jo?