Inga dhe Lauma: Historia e Hirushes së Letonisë së Vjetër

Madeline Nielsen Tetor 20, 2017
Magji
Shto te të preferuarat

Hyr për të shtuar një përrallë në listën tënde të të preferuarave

Fsheh

Already a member? Kyçu. Ose Krijo një lirë Fairytalez llogari në më pak se një minutë.

Na ishte njëherë një burrë me emrin Andris, i cili kishte një grua të mrekullueshme që i lindi një vajzë, pikërisht shëmbëlltyrën e saj, dhe e quajtën Inga. Kur Inga ishte dy vjeç, nëna e saj vdiq papritur. Babai i Ingës, Andrisi, u martua përsëri. Gruaja që ai zgjodhi ishte një rrobaqepëse e varfër me emrin Agnese, e cila ishte shumë e bukur, por përflitej se ishte shtrigë. Ajo i lindi atij fëmijë binjakë: një djalë me një sy të quajtur Janis dhe një vajzë me dy sy të quajtur Kristine. Agnese e përçmonte Ingën dhe i thoshte të atit shumë gënjeshtra për sjelljen e saj, por Andris nuk e besonte dhe e donte edhe më shumë Ingën. Kështu që Agnese bëri çmos ta torturonte Ingën kur i ati ishte në punë. «Shko në kuzhinë dhe puno, o fëmijë i djallëzuar», tha Agnese. Ishte e vërtetë që Agnese ishte shtrigë dhe nuk e duronte dot pastërtinë e saj. Kështu që Inga e vogël u detyrua t'i shërbente familjes së saj dhe mori pak në këmbim. Kristine, të cilës nëna i kishte mësuar magji, ishte mizore me Ingën dhe i bënte hile të liga, por Janis ishte më e sjellshme dhe shpesh i jepte ushqim shtesë sepse qante nga dhimbja e saj. Agnese dhe Kristine ishin shumë xheloze për bukurinë e Ingës dhe menduan mënyra për ta dëbuar. Një ditë Kristine bërtiti: “Inga, kam uri.” "Më sill lakër uji dhe më bëj një sallatë" "Inga," tha Agnese, "do të ishte mirë nëse do t'i blije motrës sate pak lakër uji." "Por njerka," protestoi Inga, "nuk ka më lakër uji tani." "Mos u grind me mua, shko merr lakër ujin dhe nëse nuk ke, nuk do të kesh më një vend për ta quajtur shtëpi." Kështu që Inga u detyrua të shkonte. Në kënetë, Inga qau me hidhërim sepse nuk mundi të gjente të korrat, kur papritmas iu shfaq zana e mirë Lauma. «Çfarë ke, fëmija im?» «O Zot!» thirri Inga, «njerka ime më ka vënë të mbledh pak lakër uji, por nuk ka asnjë!» «Mos u dëshpëro, fëmijë.» tha Lauma dhe me një lëvizje të dorës u shfaq një lejlek i bukur i bardhë dhe i argjendtë. «Thuaji çfarë dëshiron dhe lejleku i tij do të sigurojë gjithçka që të nevojitet», tha Lauma dhe u zhduk. Inga ishte e gëzuar dhe i luti lejlekun për pak lakër uji, ia hapi sqepin dhe i dha një gotë të tërë. E gëzuar, Inga vrapoi në shtëpi dhe i dha vaktin motrës së saj të habitur. Të cilën ajo e hëngri me padurim dhe as nuk e ndau me Janisin. Duke e vizituar lejlekun e bukur sa herë që mundej, Inga mori rroba të mira dhe ushqim të mirë. Ajo madje solli dhurata për Janisin dhe Kristinën. Njerka e saj, Agnese, filloi të dyshonte për sjelljen e Ingës dhe donte të dinte se nga i gjeti të gjitha këto gjëra. Ajo e thirri Janisin privatisht dhe i kërkoi të shkonte me Ingën në kënetë dhe të shihte se kush kujdesej për të. Kështu që ata dolën së bashku në kënetë dhe Inga i kërkoi “Janis, të lutem mos i trego mamasë çfarë sheh këtu jashtë.” “Të premtoj”, tha ai. Pastaj, duke thirrur lejlekun pranë tyre, Inga i dha Janisit bukë dhe tortë për gjithë ditën. Kur u kthyen, Agnese i bëri pyetjet Janisit dhe ai u përgjigj: “Nuk pashë asgjë.” Agnese u tërbua, kështu që dërgoi Kristinën të dilte me Ingën. Kur mbërritën, Inga iu lut Kristinës të mos thoshte asgjë dhe Kristine tha po. Kur erdhi lejleku i argjendtë, Inga i dha Kristinës fruta dhe bukë të ëmbla dhe ato u kthyen së bashku. Kristina i tha nënës së saj: “Nënë!” Inga ka një lejlek magjik argjendi që i jep asaj gjithçka që dëshiron. Kjo nuk më ndodh kurrë mua!! “Ai i vogël i ndyrë! Të mendojë se ajo mund të jetojë më mirë se të gjithë ne.” Agnese e thirri burrin e saj pranë vetes dhe i urdhëroi të qëllonte lejlekun që ishte argjendi dhe t’i jepte mishin. Kështu që babai i kërkoi vajzës së tij ta çonte në kënetë. Inga e bëri, por qau pafund kur pa vdekjen e zogut të argjendtë. Duke kuptuar se e kishin mashtruar, babai e rrahu brutalisht Agnesen. Lauma u shfaq përsëri duke dëgjuar lotët e Ingës. «I dashur, merr pendët dhe kockat, varrosi në tokë dhe ajo që rritet do të të japë çfarëdo që dëshiron.» Inga u bind, i mori dhe i varrosi në buzë të pyllit. Kur u zgjua, ajo gjeti në atë vend një plep të mrekullueshëm me manaferra të bukura. Pasi kaluan disa vite, fëmijët u rritën. Inga ende punonte shumë, por mbeti e bukur. Kristine u trajtua si mbretërore dhe u vesh si e tillë, por ajo ishte absolutisht e shëmtuar. Janisi mbeti i njëjtë, i sjellshëm dhe i butë dhe punoi me të atin në fusha. Një ditë nga pallati mbretëror erdhi një shpallje se mbreti po mbante një ballo. Ai donte të gjente një nuse për të birin. Kështu që Agnese dhe Andris u përgatitën të shkonin në pallat me fëmijët e tyre. Agnese tha, “Vazhdo me Janisin dhe Kristinën.” Do të kujdesem unë për Ingën që të jetë gati. Kështu që Andrisi u nis me të dy dhe Agnese bëri një magji për ta shkatërruar shtëpinë plotësisht dhe i tha Ingës: “Shiko këtë rrëmujë! Do ta pastrosh këtë para se të kthehemi, përndryshe do të vuash për këtë!” Me këtë fjalë, Agnese e qëlloi Ingën me shuplakë dhe iku me vrap. Inga u ngrit, u la, vrapoi te pema, theu një degë dhe e bekoi shtëpinë, dhe gjithçka ishte si e re. Pastaj ajo preku veten dhe një fustan i bukur me një palë doreza të bardha dhe këpucë argjendi u shfaq mbi të. Pastaj u shfaq një grifon i mrekullueshëm argjendi dhe e çoi Ingën në pallat. Princi Valdis po vallëzonte me Kristinën kur papritmas pallati u mahnit nga princesha mbi grifon jashtë. Menjëherë Valdisi vrapoi ta takonte dhe u mahnit nga bukuria dhe mirësia e saj. Valdisi e mori dhe qëndroi pranë saj gjithë natën. Andrisi dhe Janisi nuk e njohën, madje edhe Agnesa dhe Kristine u habitën dhe u përfshinë nga xhelozia dhe urrejtja. Inga e dinte se e vunë re dhe vrapoi me aq nxitim sa princi Valdis i hoqi dorezat, Inga i hodhi këpucët e saj të argjendta dhe veshi grifonin e saj. Në shtëpi, Inga e fshehu fustanin në degët e plepit dhe u vesh përsëri me lecka. Familja u kthye në shtëpi dhe i tregoi Ingës për të gjitha ato që kishin ndodhur. Princi Valdis urdhëroi njerëzit e tij të mblidheshin dhe bënë një kërkim në mbretëri për vajzën që i përshtateshin pantoflave dhe dorezave. Pas tre ditësh, ai u gjend në shtëpinë e Andrisit dhe e pyeti nëse kishte ndonjë vajzë. “Zotëri im, unë kam dy vajza.” “Inga ime më e madhe dhe Kristine ime më e vogël.” Agnese e nxori Kristinen dhe ia veshi këpucët me forcë, ndërsa përpiqej të vishte dorezat, por ato i dogjën tmerrësisht Kristinen, njësoj si vajzat e tjera. Inga ishte mbyllur jashtë në kasollen e kopshtit. Janis mori çelësin dhe u zvarrit për të hapur kasollen. Inga doli dhe menjëherë i veshi këpucët dhe dorezat me lehtësi. Ajo kishte edhe fustanin që mbante veshur natën e ballos. Valdisi i urdhëroi Agnesës ta përgatiste vajzën e saj të dytë për udhëtimin. Agnesa e mbylli Ingën në një arkë dhe e veshi Kristinën me rrobat e saj dhe i vuri një vello në fytyrë. «Mos e hiq derisa të martohesh me princin.» Janis këmbënguli që të shkonte me ta në pallat, pasi ai ishte vëllai i princeshës së ardhshme. Valdisi u pajtua dhe, kur ishin diku larg, Janis i pëshpëriti: “Merr të keqen për grua, dashuria jote është në gjoks”. Princi e zbuloi mashtrimin, ai urdhëroi që Kristinën ta hidhnin nën nusen dhe e mori Ingën për nuse. Kristine, duke e ditur magjinë e nënës së saj, u shndërrua në një lis helmues. Ndërkohë, princi u martua me Ingën dhe Inga martoi vëllanë e saj me një zonjë të oborrit mbretëror dhe jetuan të lumtur për një kohë. Ndërkohë, Andris ishte aq i neveritur nga mizoria e gruas së tij ndaj Ingës saqë e nxori nga shtëpia, kështu që ajo kërkoi strehim tek vajza e saj, mbretëresha. Ndërsa kalonte pranë urës, dëgjoi Kristinën duke e thirrur. “Nënë!” “Je këtu?” “Me të vërtetë unë jam nënë e vogël!” Më hodhën përtokë dhe tani unë jam lisi!” Agnese e ktheu të bijën në formën e saj origjinale. Ata shkuan në pallat në dhomën e Ingës. Agnese i bëri një magji dhe e shndërroi në një derr të egër me qime bakri. Kristine mori një ilaç që i dha asaj pamjen dhe formën e Ingës. Princi nuk e vuri re ndryshimin dhe e përqafoi Kristinën si gruan e tij. Oborri i tregoi princit për një derr të përbindshëm që u kap, i cili shkatërroi fshatin dhe hëngri të mbjellat. Kristine si Inga urdhëroi që derri të qëllohej dhe të vritej. Ajo i kërkoi princit mëlçinë dhe zemrën e saj për të ngrënë. Princi u trondit nga kjo kërkesë, pasi gruaja e tij i donte të gjitha kafshët, por tha se do t'i vriste të nesërmen. Ndërkohë, princi pa një qenie të ndritshme dhe pa se ishte Lauma. “Princi im, Inga, gruaja jote e ëmbël, është derri që populli yt dëshiron ta vrasë. Vajza e asaj shtrige të ligë është gruaja jote që shtrihet pranë teje. Nëse do të kesh përsëri gruan tënde të vërtetë, godite derrin në shpinë me shpatën tënde në mënyrë tërthore dhe gruaja jote do të shfaqet. Pastaj merr ujin nga liqeni që do të mbijë dhe lyeje mbi gruan e rreme.” Princi iu bind urdhrave të zanës dhe Inga u kthye më e bukur se kurrë. Pastaj mori një tas, mblodhi ujin e bekuar dhe e spërkati Kristinën me të. U dogj aq keq sa Kristine rrëfeu të keqen e saj dhe të nënës së saj dhe u lut për mëshirë. Kristinën e shqyen katër kuaj, ndërsa Agnesën e zhveshën nga barku dhe i prenë kokën. Andrisi, babai i Ingës, u soll menjëherë në pallat dhe vdiq një burrë i moshuar, por i lumtur. Inga, princi i saj dhe madje edhe Janis jetuan të lumtur deri në fund të ditëve të tyre.