(Kjo histori është një përrallë e ripunuar nga folklori suedez.)

Lussi mbante lart një rrobë të gjatë të bardhë, aq të çeliktë sa ç’është gjithmonë pëlhura e trollëve. Por ajo mund të ndjente fijet e holla të magjisë që ishin gati të shkëputeshin – si lesh i ngrënë nga tenja. Udhëtimi i saj i fundit mbi vijat e çarjes kishte qenë një makth i tillë, saqë nuk kishte guxuar ta kalonte që atëherë. Dhe për shkak të kësaj, magjia e mbretërisë së shtatë të trollëve tani ishte shtrirë hollë.
Lussi duhej të mblidhte guximin për të udhëtuar përsëri në mbretërinë e njerëzve dhe për të sjellë përsëri dhuratat e magjisë. Mbretëria e shtatë e trollëve varej nga kjo; një barrë e rëndë mbi supet e saj të vjetra.

Me një psherëtimë të frustruar, Lussi vari rrobën e bardhë mbi karrigen lëkundëse prej druri pranë oxhakut. Bimët vareshin në rreshta të rregullta sipër saj, të thata dhe plot me pëshpëritje.

Shtëpia e saj kishte një dizajn modest, të fshehur nën një lis të vjetër, dhe një tendë rrënjësh endte tavanin. Muret ishin përforcuar me modele gurësh që ajo kishte mbledhur. Përveç dhomës së saj të ndenjes, kishte një dhomë gjumi me bimë të magjepsura. Shtyllat e shtratit ishin formuar nga rrënjë të përdredhura dhe në këmbët e shtratit rritej myshk i butë. Nga tavani vareshin tufa të një glicenie zjarri që e kishte hasur rastësisht shumë kohë më parë. Flokët e saj të ndezura e ndriçonin butësisht dhomën e saj të gjumit - aq sa duhej që ajo të admironte lulet e tjera që rriteshin në çdo cep - dhe, sigurisht, për të mirëpritur gjumin.

Një banjo me një pishinë të vogël të ftohtë shtrihej pranë dhomës së saj të gjumit. Qarkullonin lloj-lloj thashethemesh për trollët, dhe si shumica e krijesave të tjera, kishte troll të të gjitha llojeve, por Lussi-t i pëlqente të mbante veten të pastër. Edhe likenet e verdha të ndritshme që rriteshin në lëkurën e saj në forma rrethore vlerësonin higjienën e mirë dhe një zhytje të duhur herë pas here.

Lusi shkoi të përziente karamelin me mjedra dhe boronica që po gatuante në kazanin e saj. Ishte i trashë dhe ngjitës nga zierja e zjarrtë gjatë gjithë pasdites, dhe parfumi i manave mbushte shtëpinë e saj të bukur. Karrigia lëkundëse kërciste në shenjë miratimi. Duke buzëqeshur me vete, Lusi shpërndau pak lumturi brenda. Lumturia, kishte mësuar ajo, ishte diçka për të cilën shumë mbretëri kishin më shumë nevojë - dhe kujt më mirë t'ia dhuronte sesa fëmijëve.

Duke e hequr kazanin nga grepi, ajo e derdhi karamelin në një pjatë. Me magjinë e saj prej trolli, ajo formoi topa të rrumbullakët dhe të përsosur nga karameli ngjitës me ngjyrë të kuqe-kafe dhe i mbështolli ato me letër karameli që zhuriste.

Kur shporta e saj u mbush plot, ajo bëri një banjë. Uji i ftohtë i rrjedhte nëpër lëkurë dhe ajo lau flokët e saj të gjatë e të çrregullt. Uji i ftohtë i bënte mirë - ia mbante nën kontroll zjarrin e brendshëm.

Lusi psherëtiu përsëri dhe me ngurrim shkoi të merrte rrobat e saj të bardha. Një rrip i vjetër lëkure me ar dhe rubinë e mbante në vend rrobat e gjata. Ngjyra të freskëta jeshile dilnin nga kafka e saj, kërcej manaferrash të shkrirë me flokët e saj. Disa tufa me manaferra të kuqe vareshin në periferi të saj - pasi kishin dalë nga banja.

E tharë, e veshur dhe gati, Lussi mori ushqimin e saj të mbushur me karamele dhe me hapa të rëndë u largua nga streha e saj e sigurt, e pasigurt se çfarë mund të sillte udhëtimi i saj. I shkuan nëpër mendje imazhe njerëzish që ulërinin dhe shtëpish në flakë. Sikur t’i paralajmëronte njerëzit paraprakisht që të mos e zemëronin – t’u thoshte se sytë e saj kishin fuqinë t’i vinin flakën gjithçkaje.

«Nuk jam frymë e keqe», tha ajo me inat, duke ndjerë përsëri dhimbjen në zemër. «Më duhen vetëm dhuratat. Ju lutem», shtoi ajo, duke mos përmendur askënd në veçanti.

Duke lëshuar një psherëtimë tjetër, ajo bëri hapin e parë, dhe pastaj një të dytë. Pylli përreth saj u bë një turbullirë e çuditshme, ashtu siç ndodhte gjithmonë kur ajo ecte si trolling për të përshkuar distanca të mëdha. Pastaj ajri u rrallua, derisa i ftohti i pickoi fytyrën. Puthjet e dimrit.

Nata më e gjatë – vetëm se nuk ishte më. Jo më. Por shkenca dhe magjia ndonjëherë garonin – kur besimi është më i fortë, magjia fiton. Lussi e dinte këtë si një nga shtyllat themelore të magjisë së trollëve.

Mbretëria e njerëzve dukej e ngjashme me të sajën, por ajri ndihej shumë ndryshe. Ajo supozoi se kishte të bënte me magjinë. Mbretëritë njerëzore nuk qeveriseshin nga magjia si mbretëritë e trollëve, dhe për këtë arsye magjia ishte zbehur.

Sipër saj yjet vezullonin në syrin blu të errët të trollit të kozmosit. Ajo ia nguli sytë pak, pastaj ndriçoi disa fije floku për t'i ndriçuar rrugën. Bora u shkri në rrugën e saj dhe lule të vogla pranvere mbinë aty ku këmbët e saj kishin ndarë si ngrohtësi ashtu edhe magji. Të varfrit do të vdisnin në mëngjes, meqë mesi i dhjetorit është shumë i pamëshirshëm dhe dielli shumë larg për të ushqyer fëmijët e saj.

Lussit iu desh pak kohë për të arritur në fshatin e parë me shtëpi familjare. Drita e ndritshme që vinte nga brenda dritareve e habiti. Ndoshta njerëzit kishin magji në fund të fundit.

Ajo i ra ziles së derës, përsëri e habitur që gjeti një magji të tillë në mbretërinë e njerëzve, dhe priti.

Një burrë hapi derën. «Lucia?» pyeti ai.

Tingëllonte mjaftueshëm afër, kështu që Lusi pohoi me kokë.

«Nuk ke ardhur pak herët?» pyeti veten ai, dhe Lusi rrudhi vetullat. «Lëre fare», shtoi ai, pastaj u kthye dhe thirri në shtëpi se kishte ardhur një 'Lucia'.

Këmbët e vogla u drejtuan me shpejtësi drejt derës dhe papritmas tre fëmijë e ngulën sytë drejt saj.

«Ajo duket paksa qesharake», tha fëmija i mesëm, me flokë të çrregullt ngjyrë kafe, me një ton skeptik.

«Budallallëqe, më pëlqen interpretimi i saj», tha më i madhi.

«A do të këndosh?» pyeti veten më i riu.

«Unë di të këndoj», u pajtua Lussi, e habitur që askush nuk po bërtiste. Dhe kështu, ajo këndoi një këngë të vjetër që ua kishte kënduar fëmijëve të saj kur ishin të vegjël.

"Një trolling, trolling me një bisht të gjatë, të gjatë,
Një trolling, trolling me një bisht të gjatë, shumë të gjatë.
Ai e nxori majën në majë dhe shkeli mbi të,
Gjithmonë në rrugë,
Derisa nëna e lidhi atë në një fjongo.

«Trolling, trolling», këndoi me entuziazëm fëmija më i vogël.

«Për ty, nga një për secilën», tha Lusi, duke i zgjatur shportën e saj me karamele.

«Oh, karamele!» thirri fëmija i mesëm.

«Kjo është shumë e sjellshme», tha babai i tyre, supozoi Lussi. «Prit.» Ai u largua dhe pastaj u kthye shpejt. «Merr disa simite… Kam shumë.»

Ai zgjati bukë të verdha, secila e palosur në formën e një s-je dhe e zbukuruar me rrush të thatë.

«Bukë Lusse», buzëqeshi fëmija më i vogël, dhe Lussi i pranoi bukët si thesaret e vërteta që ishin. Bukët e verdha kërcisnin nga magjia – magjia e shkëmbimit të dhuratave.

Lusi e falënderoi këtë familje të mirë dhe ata i thanë lamtumirë.

E habitur, Lussi shkonte shtëpi më shtëpi duke u ofruar karamelet e saj të rinjve dhe të moshuarve, duke marrë në këmbim bukë me xhenxhefil dhe lusse, ndonjëherë edhe një filxhan verë të nxehtë me manaferra të ziera me bajame dhe rrush të thatë. Shumë herë, pritej që ajo të këndonte këngë ose të lexonte vargje, dhe Lussi i plotësonte me kënaqësi. Fytyrat e vjetra buzëqeshnin, duke u gëzuar me ndonjë shoqëri, dhe fytyrat e të rinjve ndriçoheshin nga kurioziteti. Natyrisht, kishte shtëpi pa askënd në shtëpi, por në përgjithësi, këto ishin vetëm disa. Nata më e gjatë e folklorit iku.

Ndërsa rrezet e para të dritës hapën perdet e natës, Lussi nxori fijet e flokëve që digjeshin. Karamelet e saj me manaferra dhe lumturi iu dhuruan duarve që e meritonin, dhe shporta e saj ishte plot me topuzë dhe magji. Topuzat kishin aromë të mrekullueshme, por nuk ishin menduar për t’u ngrënë – të paktën jo për të. Ajo i donte vetëm për magjinë e tyre.

«A do të punosh sonte?» pyeti një zë i ndyrë, ndërsa Lussi përgatitej të kalonte kufijtë dhe të kthehej në shtëpi. «Askush nuk punon sonte.»

Lussi e shikoi shpirtin e ujit – atë që i pëlqente të ecte me këmbë në formën e një njeriu të zhveshur – me një vështrim të ashpër. Nuk ishte reagimi që ai priste, këtë e kuptoi ajo – veçanërisht nga mënyra se si ia ngritën vetullat.

Dhe pastaj disa copa ranë në vendin e tyre. Ajo e ktheu kokën anash, duke e studiuar atë.

«Ti», tha Lusi. «Pse mendon se kjo natë është e jotja?»

«Sepse po. Është nata e shpirtrave.» Shpirti i ujit ngurroi. «Epo, një natë shpirtrash…», e korrigjoi ai.

«Dhe trollët nuk janë shpirtra?» pyeti Lussi.

«Nuk dukesh si troll», akuzoi shpirti i ujit.

«Epo, sigurisht që jo. Magji e trollëve, shiko. Nuk mund të eci me tërbim këtu me liken që më rritet në lëkurë dhe të pres që njerëzit të mendojnë se trollët janë mit, apo jo?»

Shpirti i ujit u tmerrua.

«E ke sabotuar punën time edhe më parë, apo jo?» e sfidoi Lusi.

«Nuk e dija», tha shpirti i ujit, pasi kishte kryqëzuar krahët në shenjë mbrojtjeje – dhe thuhej se ky shpirt i joshte gratë në ujë. Cila grua do të ishte e interesuar për këtë hipokrite?

«Shiko më nga afër herën tjetër», paralajmëroi Lussi. «Ose mund të të mashtroj.»

Shpirti i ujit belbëzoi diçka në shenjë dakordësie dhe u zhduk shpejt. Nuk është çudi që njerëzit nuk punuan gjatë natës më të gjatë të folklorit. Por as shpirti budalla i ujit nuk mund të vendoste re në qiellin e saj - jo kur shporta e saj ishte plot. Me një buzëqeshje të lumtur në fytyrë, Lussi kaloi kufijtë e përçarjes dhe u drejtua drejt e në malin ku jetonte mbreti i trollëve të mbretërisë së shtatë të trollëve. Nga jashtë dukej si një mal, por brenda përbëhej nga salla dhe thesare.

Me krenari, Lussi hyri në dhomën e fronit.

«Ia ke dalë mbanë», e lavdëroi Mbreti i Trollëve, me lehtësim në fytyrën e tij të vjetër e të njollosur, sytë e tij shkëlqenin ndërsa shikonte përmbajtjen e shportës së Lusit.

«Faleminderit», tha Lusi, duke i vendosur me kujdes bukët e verdha në arkën e madhe me dhurata magjike.

«Prisja proshutë dhe bukë të thekur… Por kjo… Këto janë bërë me shafran. Dhurata të tilla do të zgjasin shumë», tha mbreti i trollëve.