Dhoma ishte e errët dhe e frikshme. Ishte po aq e errët sa nata e qetë, pa dritën e shtratit dhe as dritën e hënës. Djali po ecte ngadalë në një drejtim të rastësishëm. Në fakt, ai harroi se në cilën mënyrë centrali elektrik përshtatej me murin. Ose të paktën drejtimin drejt derës kryesore. Megjithatë, ai nuk mundi të gjente asgjë. Përveç ndjesisë së errësirës që shpërndahej përreth dhomës. Më në fund e gjeti derën. Ngadalë e hapi. Shpejt, e hapi derën. Pastaj pa një dritë. Një si kurrë më parë. Ai qëllimisht doli nga dhoma dhe hyri në natyrë përmes dritës. Kishte një mijë lloje lulesh përpara tij, ato mund të kishin çelur kohët e fundit. Një buzëqeshje në fytyrën e tij filloi në njërën anë të buzëve dhe arriti në anën tjetër. Dhe qëndroi aty për një kohë. Djali vazhdoi hapat e tij të vegjël dhe përpara. Ishte një pishinë e madhe, këtë herë. Ai kërceu dhe luajti brenda derisa uji humbi freskinë. Djali u tërhoq nga pishina dhe vazhdoi më tej. Njëqind lloje zogjsh dhe kafshësh u përballën. Shumë bukur nga jashtë gardhit, djali ndjeu liri të qetë ndryshe nga kafshët e lidhura brenda gardhit. Ai i ushqeu disa prej tyre, me gjithë zemër. Përparoi përsëri. Një zonë shumë e madhe e mbuluar nga pemë të shumta. Ai i preku disa prej tyre dhe u argëtua. Midis pemëve, ai arriti në anën tjetër dhe qëndroi përpara një shtëpie të jashtme brenda gardhit kryesor të vilës. Ai hapi derën e përparme dhe ngadalë hyri në dhomën e ndenjes. Çfarë mobiljesh ka! Me pamje shumë të pasur dhe një koleksion të rrallë objektesh të vendosura artistikisht. Midis qilimave magjepsës, ai hyri në sallën e ngrënies. Një tavolinë e madhe me shumë ushqim që e priste. Asnjë pjatë më e mirë nuk kishte qenë e disponueshme në tryezën e ngrënies. Djali u ul dhe hëngri derisa i erdhi gryka e ngushtë. Pas drekës, ai eci më tej dhe gjeti dhomën e gjumit. Nuk ishte përdorur aspak nga asnjë prej princave më të pasur ndonjëherë. Shtrati ishte aq i butë sa lëkura e një foshnje të sapolindur. Jastëkët po e kërkonin të përqafohej fort. Sytë e tij po mbylleshin. Djali ra në gjumë të thellë. Papritmas dëgjoi një zë. I qetë i njohur. Me të vërtetë, shumë i mësuar, toni i bukur. Djali u zgjua, me nxitim dhe lëvizi sytë përreth dhomës. Ishte e njëjta kasolle e vogël ku flinte, ku nëna e tij qëndronte përpara tij me një gotë qumësht. Megjithatë, ëndrra e tij nuk ishte shqetësuar. Ishte si një realitet brenda ëndrrës së një ëndrre, ndjeu djali. Djali buzëqeshi përsëri, një buzëqeshje që filloi nga njëra anë e buzëve në anën tjetër, e qetë dhe e vendosur.
Ëndrrat nuk ishin më të habitshme për djalin e vogël. Meqenëse ato kishin qenë tashmë pjesë e rutinës së tij. Në fund të fundit, megjithatë, gjallëria rritej çdo herë me një ëndërr të re, të ndryshme nga rutina.
«Kittu», tha nëna e tij duke buzëqeshur gjerësisht, «një ëndërr tjetër?»
«Edhe një tjetër, mami», tha djali duke buzëqeshur.
"A të shqetësova?"
"Jo ti mami!"
"Çfarë ishte mbrëmë?"
"Një vilë e pasur dhe unë jam i vetmi që qëndroi në të."
"Si u ndjeve?"
«Fillimisht i ngazëllyer», tha djali me nxitim. «Mbaroi me mërzi.»
"Pse kështu?"
"Nuk kishte nënë atje..."
Gruaja qeshi dhe e përqafoi butësisht të birin, duke ia dhënë gotën me qumësht.
"Pra, nuk ke parë një ëndërr të bukur?"
Ëndrra më e mirë e djalit ishte ajo që pa gjashtë muaj më parë. Ishte një vend i bukur dhe nuk e gjeti kurrë ngjyrën e barit mbi asnjë pjesë të kopshtit të tij apo në park. Ishte një ngjyrë ylberi. Dhe madhësia e kopshtit ishte me skaje që nuk dukeshin, njësoj si të qëndrosh në një plazh dhe të shikosh një oqean për të gjetur fundin e tij në anën tjetër. Disa male të bukura të vogla qëndronin pjesërisht në atë kopsht të madh. Tani një shtëpi ishte e dukshme. Vetëm një shtëpi. Oh! por po fluturonte në ajër. Nëse një shtëpi do të ishte atje, duhet të kishte... pikërisht u shfaq një vajzë e vogël. Shumë e vogël ishte. Vetëm tre ose katër vjeç. Vetëm duke i buzëqeshur. Asnjë fjalë që mund të kishte mësuar ende. Djali ia ktheu buzëqeshjen. Pastaj ajo mori diçka nga shporta e saj. Duket si një pilulë e vogël. 'Çfarë është?' pyeti djali. 'Është IMRUT,' një zë doli prej saj, megjithëse buzët e saj nuk lëviznin. Djali mendoi se mund ta kishte anashkaluar. 'Për çfarë shërben?' bëri djali një pyetje tjetër. 'Për të të bërë të pavdekshëm,' përsëri një zë doli pa lëvizur buzët e saj fare. Djali u hutua. 'E pavdekshme?' tha ai duke u dridhur nga sjellja e çuditshme e vajzës. Vajza ishte fëmija më i lezetshëm që kishte parë ndonjëherë. 'Sa vjeç je?' tha ai. 'Jam tetëmbëdhjetëqind vjeç,' erdhi zëri prej saj. Djali e shikoi, çuditërisht dhe me dyshim. 'Pra…' djali mendoi të bënte një pyetje tjetër. Por zëri e ndërpreu dhe tha, 'mjaft me pyetje të tjera. Merr pilulën dhe gëlltite. Dhe ha një nga këto barëra. Do të jesh i pavdekshëm, derisa…' Ëndrra u zhduk. Djali gjithmonë donte të dinte se cili do të ishte vazhdimi. Ishte e vetmja ëndërr e shqetësuar nga nëna e tij atë mëngjes të hershëm. Dhe ajo ëndërr nuk u kthye më kurrë.
«Mirëmëngjes, bir», dëgjoi një zë nga pas gruas. Ishte një burrë i dendur me mjekër që qëndronte aty.
«Mirëmëngjes babi!» tha djali dhe buzëqeshi.
«Çfarë ka të re mbrëmë?» tha burri.
«Përsëri një ëndërr e pasur», përmendi gruaja duke qeshur me zë të lartë.
"A nuk jemi të pranishëm në të?"
"Jo, baba."
«Je me fat bir, të paktën je më i pasur në ëndrrat e tua», tha burri me qesharake.
«Ne nuk vijmë kurrë në ëndrrën tënde?» pyeti gruaja.
"Këtë herë po shoh mamin!"
Ata e mbaruan bisedën e shkurtër dhe vrapuan pas rutinës së tyre. Djali i vogël në rrugën e tij për në shkollë, amvisa e zënë që gatuan ushqim dhe pastron enët, fermeri punëtor që korr tokën e tij të vogël. Edhe më e lumtur familja e varfër e vogël.
Tashmë është mesditë, kur ra sirena nga fabrika aty pranë. Gruaja përgatiti disa ushqime dhe u nis për në fushë për t’ia çuar burrit të saj.
Burri arriti te pellgu i vogël që rrjedh pranë arës së tij dhe pastroi duart dhe këmbët, u ul nën një pemë dhe e priste gruan e tij në çdo moment. Papritmas ndjeu një pickim në shpinë. Ai e neglizhoi veten, derisa e gjeti veten të vdekur. Një gjarpër helmues e kafshoi. Nuk kishte pse të priste më për gruan e tij.
Gruaja nxitoi për një kohë duke menduar se burri i saj i uritur do të priste ushqim. Ajo nxitoi aq shumë sa arriti tek burri i saj pa u lodhur, pasi kishte rrëshqitur dhe koka e saj kishte goditur një gur të mprehtë.
Orë të tëra kaluan. Tani, zilja e mbrëmjes ra në shkollë. Djali i vogël i gëzuar kërceu, qeshi duke kujtuar se dita tjetër ishte festë. Ai planifikoi shumë gjëra gjatë udhëtimit për t'u kthyer në shtëpi. Pjatat e pulës përvëluese, sheshi i lojërave mikpritës, prehri i nënës dhe përqafimi i babait. Sigurisht, një ëndërr e re.
Djali arriti në shtëpi. Kasollja ishte e qetë dhe e mbyllur nga jashtë. Djali priti pak. Pastaj vrapoi drejt fushës duke kërcyer dhe duke qeshur. Nga larg, ai pa trupin e një gruaje të shtrirë pa lëvizur. Ai vrapoi drejt saj, me nxitim. Kështu që gjeti veten, jo dikë tjetër - trupin e pajetë të nënës së tij.
Ishte kërcimi i fundit. Pra, e qeshura. I pafajshëm ishte – as nuk dinte çfarë të bënte në atë moment? Të paktën të qante apo të bërtiste? Ndoshta – nuk kishte nevojë të qante kurrë, deri atëherë? Pavarësisht prejardhjes së varfër? Në rregull. Ishte në rregull – ëndrrat ishin më të pasura.
Përkundrazi, mendja e tij nënndërgjegjeshme i njihte emocionet njerëzore, apo jo?
Deri në pikën e fundit të lotëve, ai qau duke përqafuar nënën e ndjerë. Dhimbja njerëzore duhej të ndahej me një tjetër të të njëjtit lloj. Sidomos, me një që ndante në mënyrë të barabartë të afërmin e humbur. Për babanë e tij, ai vrapoi drejt fushës. Dhimbje pas hidhërimi. Asgjë për të ndarë. Asgjë për të ndarë. Vetëm hidhërim. Vetëm depresion. Nuk la asnjë pikë për babanë e varfër të vdekur për të kënaqur shpirtin e tij.
Djali i vogël i varfër. I humbi të gjitha lotët për nënën e tij?
Mëshirë për djalin. Nuk ka ndonjë zot atje?
Djali i vogël i varfër.
Tani, kush e zgjon nga ëndrra e tij?
Kush e bën atë të gjejë ëndrrën e tij?
Dhe gruaja nuk do ta merrte vesh kurrë për burrin e saj. Shpirti i saj pushon në paqe duke menduar për djalin - pa merak ndërsa babai i tij kujdeset për të.
Ose burri nuk do ta gjente kurrë gruan e tij të varfër. Edhe shpirti i tij pushon në paqe duke ëndërruar për djalin - mos u shqetësoni, pasi nëna e tij kujdeset.
Djali i vogël i varfër - Kittu.
Kujt i intereson emri?
Kush e thërret përsëri, me kaq dashuri?
Trupat u varrosën me ndihmën e fshatarëve. Djalit iu ofrua ushqim. Ai nuk mund ta refuzonte. A e zëvendëson pikëllimi urinë? Djali e dinte, por jo. Pikëllimi zëvendëson pikëllimin. Pra, uria. Pra, ëndrra.
Ëndërr? Po, djali donte të shihte nëse një ëndërr do të zëvendësohej? Megjithëse ai e dinte tashmë se gjumi nuk mund të zëvendësohej.
Ai fjeti në mesnatë.
Po, një ëndërr e re nga e para. Shumë male e rrethonin dhe të gjitha ishin të mbuluara me borë të bollshme. Bënte shumë ftohtë atje. Por peizazhi më i bukur që djali kishte parë ndonjëherë. Një pjesë e borës po shndërrohej në pika dhe binte nga maja e malit më të lartë blu. Dhe një nga ato pikat e vogla kishte rënë mbi të. Sa e freskët ishte? Sa e pastër ishte? Ashtu si zemra e nënës së tij? Apo si dashuria e babait të tij?
Përsëri ai është vetëm atje… Oh! Jo. Dikush ishte fshehur pas malit. Jo… Jo. Kishte dy në të dyja anët e malit më të lartë. Ata po buzëqeshnin dhe po i kërkonin djalit të vinte. Kush ishin ata?
Djali i kuptoi fytyrat një herë e mirë. Tani ata po ngjiteshin në majën më të lartë të malit. Kështu që djali i ndoqi. Ishte shumë lart për të arritur majën. Por ata arritën. Prandaj djali.
«Mami… Mami», bërtiti ai. «Babi… Babi». Të dy erdhën tek ai dhe u përqafuan fort. Papritmas, djali dëgjoi një zë. Një zë të njohur. Ai u zgjua me nxitim. Ishte një qen që po lehte nga jashtë.
«A u prish ëndrra?» Askush nuk e pyeti djalin. Por ai pyeti për veten e tij. «Po, ishte», u përgjigj me vete. Ai e dinte se ishte një ëndërr e pafundme. Nëse ishte një ëndërr, apo jo?
Atë ditë djali mendoi me vete: “Një që nuk ndodh kurrë është ëndërr dhe një që ndodh nuk ka qenë kurrë ëndërr.”