Tre Derrat e Shëndoshë

Njëherë e një kohë kur derrat pinin verë
Dhe majmunët e shikonin Chewbacca-n
Dhe pulat kërcasin, kërcasin para se të këputen
Dhe rosat filluan të kukasin, kukasin, kukasin!

Kishte një derr të vjetër me tre derra të majmë që i mbushnin fytyrat e tyre të mishit të derrit me çokollatë, ëmbëlsira dhe akullore. Në fakt, nga mëngjesi herët deri në darkë kjo ishte e gjitha që bënin gjithmonë. Derisa një ditë ata u bënë më të majmë se hëna dhe shumë të mëdhenj për shtëpinë e familjes. Kështu që nëna e tyre i dërgoi në botë për të ndërtuar shtëpitë e tyre.
I pari që doli nga shtëpia takoi një prodhues çokollatash dhe i tha:
"Ju lutem, zotëri, më jepni mjaftueshëm çokollatë për të ndërtuar një kështjellë prej çokollate."
Prodhuesi i çokollatës, duke qenë shumë bujar, i dha një mal me çokollatë. Por derri i shëndoshë hëngri aq shumë sa mbeti vetëm sa për të ndërtuar një kasolle të vogël. Një ujk pylli erdhi dhe tha:
“Derr i majmë, derr i majmë, eja jashtë.”
Të cilës iu përgjigj derri.
"Jo, jo, për gjëmimin e hundës sime të madhe, të madhe, të fortë."
Surrati i ujkut të pyllit shpërtheu në një buzëqeshje dhe tha:
"Pastaj do të ulërij dhe do të gjëmoj dhe do ta shemb derën tënde."
Kështu që ai ulëriti, gromëriu, e rrëzoi derën dhe e përpiu derrin e majmë.
Derri i dytë i majmë takoi një bukëpjekës dhe i tha:
"Ju lutem zotëri, më jepni brumë të mjaftueshëm për të pjekur një kështjellë gjigante."
Bukëpjekësi, ashtu si miku i tij, prodhuesi i çokollatës, ishte një njeri bujar dhe i lumtur, dhe i dha atij një mal me brumë.
Problemi i vetëm ishte furra - derri i dytë i majmë që mori hua për të pjekur kështjellën e tij - nuk ishte më e madhe se një makinë. Kështu që ai pjeku një tortë të bërë me mish dhe hëngri pjesën tjetër të brumit.
Ujku i pyllit erdhi dhe tha:
“Derr i majmë, derr i majmë, eja jashtë.”
"Jo, jo, për gjëmimin e hundës sime të madhe, të madhe, të fortë."
"Pastaj do të ulërij dhe do të gjëmoj dhe do ta shemb derën tënde."
Kështu që ai ulëriti dhe gromëriu dhe më në fund e shembi derën dhe e përpiu derrin e majmë.
Derri i tretë i shëndoshë takoi një shitës akulloresh dhe tha:
"Ju lutem, zotëri, më jepni akullore të mjaftueshme për të bërë një kështjellë akulloreje."
Shitësi i akulloreve nuk ishte aq bujar sa prodhuesi i çokollatave dhe bukëpjekësi, dhe në vend të kësaj i ofroi derrit të tretë të shëndoshë një punë duke shitur akullore nga furgoni i tij i akulloreve. Në këtë mënyrë, tha ai, derri mund të fitonte shumë para për të blerë akullore dhe për të ndërtuar kështjellën e tij. Ndërkohë, furgoni i akulloreve mund të ishte shtëpia e tij. Derri i tretë i shëndoshë e pranoi punën. Menjëherë ai u shërbeu kone akulloreje fëmijëve përmes një dritareje të vogël në furgon.
Ujku i pyllit erdhi dhe tha:
“Derr i majmë, derr i majmë, eja jashtë.”
"Jo, jo, për gjëmimin e hundës sime të madhe, të madhe, të fortë."
"Pastaj do të ulërij dhe do të gjëmoj dhe do ta shemb derën tënde."
Epo, ai ulëriti dhe ulëriti, dhe ulëriti dhe ulëriti, dhe ulëriti dhe ulëriti; por furgoni i akulloreve as nuk u drodh. Shpejt ujku i pyllit mbeti pa frymë dhe hoqi dorë nga përpjekja për të shembur derën, dhe tha:
“Derr i shëndoshë, pse nuk vjen të punosh për mua duke prerë dru në pyllin me pisha pranë lumit?” Ujku ishte zdrukthëtar dhe i premtoi derrit ta paguante me dru. Ai shpjegoi se me kalimin e kohës do të kishte dru të mjaftueshëm për të ndërtuar një kështjellë të fortë prej druri. Një kështjellë prej druri ishte shumë më e fortë dhe më e sigurt se një kështjellë e bërë nga akullorja.
«Epo, po bëhet pak ftohtë në këtë furgon gjithë ditën dhe natën», tha derri. «Pra, po, do të punoj për ty. Në çfarë ore filloj punën në mëngjes?» pyeti derri.
«Sapo të shkëlqejë dielli, hapi sytë», tha ujku i pyllit. «Do të vij te dera jote këtu dhe mund të ecim së bashku deri te lumi».
Të nesërmen në mëngjes, derri doli nga furgoni ndërsa dielli ende gërhiste. Kur mbërriti ujku, derri kishte prerë shumë pemë dhe i kishte prerë në dërrasa. Kur pa ujkun e pyllit duke iu afruar përgjatë shtegut të pyllit, u frikësua.
«Dru», bërtiti derri me goditjen e fundit të sëpatës kundër një pishe të lartë.
Pema ra dhe u përplas përtokë përgjatë shtegut të pyllit, duke e zënë në kurth ujkun e pyllit nën degët e saj me gjethe. Ndërsa ujku i pyllit përpiqej të çlirohej, derri u kthye me vrap drejt furgonit të akulloreve dhe u mbyll brenda.
Pak më vonë, ujku i pyllit u kthye me një këmbë të pasme të lënduar. Ai u zemërua shumë. Por, meqenëse donte ta mashtronte derrin, buzëqeshi dhe i tregoi për punën e ditës tjetër.
«Nesër kemi një punë në pyllin me bredha pranë liqenit të madh», tha ai.
«Epo,» tha derri. «Nuk jam i sigurt. Nuk më ke paguar ende për punën që bëra sot.»
«Gjysma e drurit që preve sot është jotja», tha ujku. «Kjo është paga jote».
Derri psherëtiu nga gëzimi kur e dëgjoi këtë. «Në rregull», tha derri. «Në çfarë ore e fillojmë punën nesër?»
«Një orë para se dielli t’ia hapë sytë e përgjumur», tha ujku. «Sigurohu të më presësh dhe do të shkojmë bashkë».
Të nesërmen në mëngjes, dy orë para se të zgjohej dielli, derri u nis për në pyllin e bredhit pranë liqenit dhe filloi të priste e të priste. Ai punoi aq shumë sa humbi ndjenjën e kohës derisa pa ujkun e pyllit në distancë duke çaluar përgjatë bregut të liqenit. Shumë larg pyllit të bredhit për të prerë një pemë sipër ujkut, derri duhej të mendonte shpejt.
«Mos u afro shumë me lumin», i bërtiti derri ujkut të pyllit. «Bari është mjaft i lagësht pas shiut të mbrëmshëm. Mund të rrëshqasësh në ujë.»
«Ah, po përpiqet të më mashtrojë përsëri», tha ujku me vete. Dhe iu afrua bregut të liqenit, ku rrëshqiti në bar dhe ra në liqen.
«Ndihmë. Ndihmë», bërtiti ujku, sepse e kishte të vështirë të notonte për shkak të këmbës së tij të dëmtuar. Për fat të mirë, megjithatë, uji në buzë të liqenit nuk ishte shumë i thellë dhe ujku u tërhoq zvarrë deri në breg. Deri atëherë derri ishte larguar me vrap për në shtëpi, drejt sigurisë së furgonit të akulloreve.
Që nga rënia e tij në liqenin e ftohtë, ujku i pyllit u sëmur rëndë. Kështu, midis ndalimit për të teshtirë dhe ecjes së ngadaltë për shkak të këmbës së lënduar, iu desh shumë kohë për të mbërritur përsëri te dera e derrit. Ai e kishte shumë të vështirë të kontrollonte zemërimin e tij që e mashtroi derri për herë të dytë, por këmba e tij e lënduar dhe ftohja e tij nënkuptonin se ai kishte nevojë për ushqim në bark për t'i dhënë përsëri energji dhe për ta bërë të fortë.
"Jam këtu për të të treguar, derr i majmë, për punën e veçantë që kemi për nesër. Shumë nga pemët e vjetra në pyllin e lisave pranë bregut të detit janë të kalbura dhe të rrezikshme. Detyra jonë është t'i presim."
«Nuk kam nevojë për dru të kalbur», tha derri i shëndoshë. «Si mund të përdor dru të vjetër dhe të padobishëm për të ndërtuar kështjellën time?»
«Do të të them diçka», i tha Ujkut, i cili tani ishte mjaft i dëshpëruar nga uria. «I gjithë druri që preve sot në pyllin e bredhave është i yti nëse vjen të punosh me mua në pyllin e vjetër të lisave nesër.»
Derri i shëndoshë u pajtua. Me dy parcelat e drurit nga pylli i pishave dhe ai i bredhit, ai kishte mjaftueshëm për të ndërtuar kështjellën e tij prej druri. "Shkëlqyeshëm," tha derri i shëndoshë. "Më thuaj orën kur të fillojmë dhe do të jem gati."
Ujku nuk do të mashtrohej nga derri i shëndoshë për herë të tretë. «Tre orë para se dielli t’ia fshijë gjumin nga sytë», tha ai. «Do të jem këtu në atë orë në mëngjes». Por në të vërtetë plani i ujkut ishte të mbërrinte katër orë para se të zgjohej dielli. Në këtë mënyrë, ai do ta takonte derrin e shëndoshë duke dalë nga dera e furgonit të akulloreve. Ai pothuajse mund të shijonte fetat e patates dhe salçiçet në gjuhë.
Derri i shëndoshë, megjithatë, kishte plane të tjera. Ai qëndroi zgjuar gjithë natën duke ndërtuar kështjellën e tij prej druri në breg të detit me drurin që kishte prerë dhe sjellë nga pyjet e pishave dhe bredhave. Por nata kaloi shpejt dhe ai ende nuk e kishte mbaruar punën kur pa ujkun e pyllit duke teshtitur, kollitur dhe zvarritur këmbën përgjatë plazhit në dritën e mëngjesit.
I tmerruar, derri i shëndoshë vrapoi në pyll me sëpatën e tij.
«Aha», tha ujku. «Tani të kam. Nuk ka asnjë mënyrë që të më shpëtosh këtë herë.»
«Dru», bërtiti derri i shëndoshë nga pylli i errët, ku goditi një pemë të vjetër me një goditje të fortë me sëpatë.
Ujku i pyllit qeshi. “Jo, derr i majmë, nuk do të më mashtrosh përsëri. Mendon se do të vrapoj në det?”
Derri i majmë, me nxitim për t'i shpëtuar ujkut që tani po binte, vrapoi në shtegun e pemës që po binte. Pema, me bubullimë, u përplas deri në dyshemenë e pyllit, ku e shtypi derrin si një milingonë që shtypet nën gishtin e madh të një djali.
Pastaj ujku e përpiu derrin siç kishte bërë me vëllezërit e derrit. Ai pushoi për një javë derisa këmba e tij u shërua dhe ftohja iu shërua. Ujku filloi punën dhe përfundoi çatinë e kështjellës prej druri, pothuajse të përfunduar nga derri. Dhe ai jetoi i lumtur përgjithmonë.