Kaluan një ose dy ditë më vonë para se fëmijët ta gjenin përsëri në humor të vjetër Hendrikun. Por petullat e ëmbla për darkë, me salcë kanelle, e kishin zbutur atë ditë, dhe ata e kuptuan shpejt këtë.
«Por si u rrëzuan për herë të parë Ujku dhe Çakalli, Ou Ta?» pyeti djali më i madh.
«Dere nuk ka qenë kurrë i pari që bie», u përgjigj Hottentoti i vjetër me një buzëqeshje djallëzore, duke e zhvendosur vendin nën mimozën e vjetër për të përfituar sa më shumë nga hija e saj para se të fillonte. "Nuk kishte nevojë të ishte i pari: thjesht doli natyrshëm. Çakalli ynë thjesht nuk mund të fërshëllente. Dari ishte Ujku i Jashtëm; gjithë kohës kaq i qetë, dhe gjithë kohës punonte dhe bënte diçka për veten e tij. Dhe ai ishte Çakalli i Jashtëm; gjithë kohës kaq i dobët, dhe gjithë kohës nuk punonte dhe nuk bënte asgjë tjetër përveçse për të dalë nga puna dhe për të bërë diçka për veten e tij. Ujku i Jashtëm, ai shkonte të kërkonte atë që duhej të merrte; dhe Çakalli i Jashtëm, ai ulej dhe piqej në diell dhe planifikonte me kujdes atë që donte të merrte. Natyrisht, ata gjithmonë grindeshin që në fillim: ata nuk kishin asnjë mënyrë tjetër për ta arritur këtë."
"Shiko tani, ajo kohë kur Ujku i Ri ndërton shtëpinë e tij - shiko çfarë ndodh atje. Dari ishte Ujku i Ri i gjithë entuziazmi që zonjusha Ujku të martohej me të. Por ai nuk mund të martohej derisa të ndërtonte shtëpinë e tij për ta çuar atë atje. Kështu që ai po punonte në shtëpinë e saj, thjesht i gatshëm ta mbaronte para se të mbaronte koha, saqë nuk i jep vetes kohë për të gjuajtur mjaftueshëm për të ngrënë. Ai nuk ha shumë për mëngjes, dhe pas mëngjesit ai thjesht hedh pjesën tjetër të mishit dhe kockave në tenxhere për t'i gatuar, gati për darkë, ndërsa ai po punon si i çmendur."
«Epo, ai fillon të hajë, dhe vjen Ou' Jackalse, dhe nuhat gjellën e ëmbël në tenxhere, dhe para se të arrish të shkelësh syrin, ai e ka filluar dhe e mban kapakun lart. 'O Zot!' thotë ai, «kanë erë të mirë.»
“O Ujku, i hipur mbi shtyllat e çatisë, dëgjon kapakun e çatisë duke u ngritur dhe shikon përreth menjëherë. Duhet ta dëgjosh të bërtasë, 'Ho, yeh! Çfarë po kërkon në tenxheren e çatisë?', e sheh ai, dhe kap të dyja duart pas trarit dhe vendos njërën këmbë mbi të, sikur të ishte duke rënë me një të fryrë mbi gjoksin e Çakallës së Ou.
“'Oh Ujk!', thotë Ou' Çakalli, po aq i gëzuar dhe i lumtur sa lindja e diellit. 'Gëzohem që je ti. Kam dashur mëngjes aq shumë sa më vjen të ha barku nga prerja e barkut.'
—‘Ho! do mëngjes, apo jo?’ tha Ou' Wolf, shumë i mprehtë. —Epo, thjesht vazhdo të duash. Nuk ka mëngjes këtu për fisnikët. Ka vetëm një darkë dhe kjo është për mua. Mish i ëmbël në tenxhere, është aty. Nuk kam kohë të shkoj të kërkoj njerëz që hanë: Kam diçka tjetër për të bërë,— tha ai.
“Çakalli e mbylli kapakun shumë ngadalë dhe me shumë keqardhje (si një djalë i vogël që e njoh kur mamaja e tij e detyron të ulë sheqerin në mëngjes), dhe gjithë kohës e shikon Ujkun me bisht të syrit për të parë nëse është vërtet i zemëruar për këtë apo jo. Por Ujku i Jashtë është vërtet.”
"O Çakalli, ai është i etur të hajë gjëra të vogla, ai nuk është i etur të hajë mëngjese të vogla më vonë." Pastaj ai nuhat një agjent erë, dhe nuk ka asnjë mënyrë për t'u përdorur - katër burra dhe një qen nuk mund ta rrëmbenin nga ajo erë; ai thjesht duhet të hajë ato mëngjese."
—‘Domethënë, ke diçka tjetër për të bërë, apo jo?’ tha ai, paksa i ngadaltë dhe i dhimbshëm. ‘Duhet ta bësh, do të thoja; dhe duhet të jetë diçka shumë e zënë që të të bëjë kaq të bezdisshme, kur një mik i vjetër si unë mendoi se do të doje të hante një kafshatë mëngjesi me ty.’
— O Ujk, ai ndihet shumë i keq, por pastaj mendon për zonjushën Ujk, dhe nuk ka kuptim; thjesht duhet ta mbarojë atë shtëpi. — Nuk mund ta marrë, — tha ai, i ngurtë dhe me qime. — Kjo shtëpia jote duhet të mbarojë. Nuk kam kohë të kërkoj darkën time kur të vijë koha e darkës. — Përveç kësaj, do të jem shumë e 'uritur'.
—‘Epo,’ tha Çakalli i Djallit, duke tundur kokën sikur nuk do t’ia kishte besuar Ujkut të Djallit nëse nuk do ta kishte parë kurrë. —Epo, nëse mendon kështu, duhet të jetë diçka shumë e keqe. Pse nxitohesh kaq shumë ta mbarosh këtë shtëpi?— tha ai. —Ujku, nuk do ta thotë hapur, por duhet të thotë diçka për të ‘shfajësuar veten’. Ai e tha hapur. —Do të martohem,— tha ai, i mprehtë dhe me thumba. —Ja çfarë.
—Oh, kaq është, apo jo? —shih Ou' Jackalse duke u shndritur paksa duke qeshur menjëherë. —Epo, kjo është diçka për të cilën duhet të flasësh paksa. Nëse kaq është, pse nuk kam më shumë për të thënë, por duhet t'i drejtohem dhe të të shkruajë menjëherë. Nëse do të martohesh, atëherë duhet ta përfundojmë këtë shtëpi, —tha ai, dhe mblodhi duart sikur po mbante një fjalim shumë të bukur.
"Por Ou' Wolf është 'anëtar i Ou' Jackalse' dhe nuk beson në asnjë ofertë të mirë. 'Nuk është e mirë,' tha ai. 'Kjo është darka ime dhe nuk është e vështirë të jesh mëngjesi i një fisniku.'"
—Por nuk mund ta fyesh në asnjë mënyrë O' Jackalse ndërsa ai nuhat atë erë. 'Nuk është aspak një armë për të qenë mëngjesi im,' tha ai, shumë i shpejtë dhe i këndshëm. 'Thjesht nuk do ta doja—tani e di çfarë ka rëndësi—nuk do të doje ti. Do ta duash darkën tënde shumë kur të vijë koha—shumë më shumë sesa do ta dua unë (dhe ja O' Jackalse paksa e hedh këmbën e pasme jashtë dhe i bën me sy), 'kështu që jam thjesht një armë për të të dhënë një dorë që të mbarosh,' dhe ai heq pallton dhe e hedh poshtë. 'Kujdesu për mua,' tha ai. 'Po vij për këtë punë.'
"Epo, Ujk i Ri, ai nuk di çfarë të thotë. Ai mendon keq, do të donte që Çakalli i Ri të rrëshqiste dhe t'i thyente qafën duke u ngjitur. Por Çakalli i Ri nuk është i tillë për sa kohë që nuk e ka ngrënë ende mishin nga tenxherja e tij, dhe del po aq i gëzuar sa një tribulë në një pemë pjeshke. "Do ta mbarojmë shpejt," tha ai, dhe e goditi Ujkun e Ri në shpinë midis shpatullave me një shuplakë të fortë dhe rrudhi vetullat menjëherë në fytyrë.
—‘Je shumë i ngadalshëm për të zhvendosur hijen tënde. Më shih tani. Do ta vendos kapësin në rreshtin e poshtëm dhe ti do të punosh deri në majë të tij,’ tha Ou' Jackalse, ndërsa i përplas një tufë kallamash Ou Wolf dhe ia ngas një tjetër nën këmbën e tij në traun ku është ulur. ‘Je më keq se Ou' Zonjusha Kuraan që qëndrove në këmbë dhe po lëviz, po lëviz, po lëviz,’ tha ai.
"Epo, Ujku i Ou, ai nuk mund të ndiejë sikur po i pëlqen fare; ai e ka njohur Ou Çakallin shumë kohë për këtë; por prapëseprapë nuk mund të gjejë rrugëdalje prej tij. Sa më shumë që punon, aq më shumë fillon të studiojë se çfarë do të thotë Ou Çakalli; dhe mendon aq shumë dhe mendon aq thellë sa harron të shohë se çfarë po bën Ou Çakalli."
"Dhe çfarë bënte Ou' Jackalse gjithë kohës, e kupton? Tani, çfarë do të bënte skeleti yt përveçse duke bërë skelet?" Në vargun e parë të bishtit, ai shtrihej përgjatë trarëve, ishte shumë i gëzuar dhe shumë i zënë. Në vargun e dytë, ai shtrihej dhe mund ta shihje të gëzuarin teksa i binte fytyra dhe buzëqeshja fillonte të fluturonte aty ku ishte më parë. Në vargun e tretë, ai shtrihej dhe gëzimi filloi të fshihej në sytë e tij si një rrufe e thatë në një natë vere, dhe ai thjesht nuk mundi të mbante më. Ai kapi rrënjët e bishtit të tij dhe e rrotulloi rreth e rrotull derisa pothuajse e bëri të gumëzisë, ndjeu se po qeshte plotësisht brenda tij. Dhe gjatë gjithë kësaj kohe Ou' Wolf sapo ia kishte kthyer shpinën, duke studiuar dhe duke menduar se çfarë djallëzie e bënte Ou Jackalse të donte të bënte." atë. Por atij nuk i pëlqen të shikojë përreth për të parë disi.
“Në telin e katërt, Ou' Jackalse punonte aq i qetë dhe aq i hollë sikur po e vjedh; dhe mendonte se e kishte në mendje ta bënte, sa ishte koha ta bënte? Ou' Wolf, ai ende po studion dhe vazhdon të studiojë, derisa, për rreth një çast, dëgjoi një agjent që ngre kapakun e tenxheres, një erë e mirë erdhi dhe ai mund ta shijonte.”
"Ai e rrotulloi kokën dhe aty ishte Çakalli i Çukut, i cili ngriti kapakun dhe hundën, duke punuar dhe duke nuhatur avullin. A bërtiti Ujku i Çukut? 'Ho, yeh! Si vallë je përsëri në darkën e dashit?'"
«O Çakalli, ai ngriti njërin sy për të dëgjuar dhe ngriti njërin sy për të parë. 'Oh, s’ka problem,' tha ai, mjaft rehat. 'Kjo nuk është aspak tenxhere. Kjo nuk është darkë; është thjesht mëngjes. Nuk ke pse të bërtasësh fare me këtë.»
“O Ujk, ai nuk thotë asnjë fjalë, por bën vetëm një të kërcyer që të bjerë pikërisht në qafën e Çakallit Ou.”
"Por ai nuk ulet. Në vend të kësaj, ai mendon se është hedhur poshtë me një pëshpëritje dhe është kthyer mbrapsht. Sidoqoftë, ai e di që e gjen veten të varur poshtë, me kokën përpara, midis trarëve, duke kruar dhe duke kërcitur në ajër. Kur Çakalli i Djallit kap atë fije të katërt, ai kap bishtin e Ujkut të Djallit fort brenda tij, dhe Ujku i tij tani varet pas bishtit, me kokën ulur dhe duke luftuar, dhe nuk mund të kthehet kurrsesi."
—Dhe mos bërtit! ‘Më lësho poshtë nga kjo,’ tha ai. —Më dëgjon tani! Më lësho poshtë ose do të të shpërthej!
— O Çakalli, ai buzëqeshi paksa ndyrë. — Çfarë do ta lëshosh këtë gjithsesi? — tha ai, duke nxjerrë një copë mish nga tenxherja—dhe ho! Por duhet ta shihje duke lëpirë buzët. — Nuk ka pse të bëj me ty në asnjë mënyrë. E jotja është darkë, e sheh ti, dhe ky është mëngjes, e sheh vetë, sepse po e ha dhe është koha për mëngjes. — Dhe ai gëlltit mishin nga gjysmë duzine kockash.
—‘Më lësho poshtë tani!’ bërtet Ujku, duke u nxirë në fytyrë. —Do të të tregoj vetëm nëse është mëngjes apo darkë. Do të të mësoj nëse është imja apo jo!
—‘Tani më shiko mua, Oom Wolf,’ tha Çakalli i Djallit, sytë e të cilit shkëlqenin të freskët ndërsa rrëshqiste mishin e fundit nga brinja e parë. ‘Do të të them çfarë do të bëj; do ta ndaj me ty—është mjaft e drejtë. Ja ku je për pjesën tënde,’ dhe ai i godet Ujkut me një kockë të pastër dhe e kap me një hummer në nofull.
“Ujku i bukur lëshon këto fjalë të mëdha; fjalë që të bëjnë të mbash vite pa fund. Dhe gjithë kohës Çakalli i Out vazhdon të zhytë dhe të gjuajë me shtiza në tenxhere, dhe t’i tregojë Ujkut se çfarë cope të hollë mishi po nxjerr, dhe sa e shijshme është, dhe si shpreson që Ujku i Out do ta gjejë darkën e tij po aq të shijshme kur të vijë koha—Sepse the pak më parë se tani e ke darkën në një tenxhere, disa këtu përreth, apo jo?” tha ai, dhe e qortoi me një kockë tjetër, biff!
"Mishi i fundit ishte i ngrënë dhe kocka e fundit u thye, dhe Çakalli erdhi me një kallam të gjatë dhe i dha armën për ta gudulisur Ujkun në majë të hundës, aty ku është varur. Por Ujku është aq i tërbuar sa do të kërcasë dhe do të ulërijë me kallam derisa e gjithë struktura e shtëpisë të fillojë të dridhet, dhe Çakalli mendon se është koha të më zërë. Dhe s'ka më vend për të ndaluar gjithsesi - mund të vazhdojë të lëvizë. Kështu bëri."
"Epo, Ujku i Jashtëm, ai është thjesht shumë i zemëruar që nuk do të bërtasë "Çakalli i Jashtëm" për ta zhgënjyer dhe askush nuk do të flasë më për këtë. Jo ai; ai thjesht do të varet dhe do të kërcasë dhe do ta shohë të fryhet i pari. Por zonjusha e re Ujk - ju anëtarët nuk do të martoheni ende derisa shtëpia të mbarojë, dhe mendoj se disi ajo nuk mundi të ngrihej, por ajo thjesht duhet të kalojë nëpër pemë, një lloj vështrimi dhe të shohë si po shkon shtëpia. Dhe aty ajo pa Ujkun e Jashtëm të varur, me kokën ulur dhe fytyrën e nxirë."
"Një kërcitje mori, dhe një ulërimë lëshoi! Dhe pas rreth dy çastesh u fut brenda kornizës së shtëpisë së saj për ta mbajtur lart. Herën e parë nuk mundi t'ia arrinte kokën, por herën e dytë u hodh aq lart sa e ngriti për vite me radhë, dhe aty ku është, duke u varur pas tij - për ta mbajtur lart! Dhe Ujku i Jashtëm e ka sulmuar aq shumë sa nuk i pëlqen të flasë për këtë - por e ndjen bishtin sikur po i del nga rrënjët."
«Më në fund tha ai— ‘Më mirë të ngjitesh në çati dhe të më zgjidhësh bishtin. Do të zbres më shpejt atë ditë’, tha ai.
"Sapo e dëgjoi të fliste—'Oh, ai nuk ka vdekur ende, është gjallë ende,' tha ajo. Dhe u gëzua që ishte varur dhe kishte një agjent lëkundjeje, derisa Ujku i Djathit të thoshte diçka. 'Por bishti im nuk është më një armë për të zgjatur më shumë,' tha ai.
—Kjo e theu paksa mendjen e saj, dhe ajo ndaloi dhe shikoi. —Oh, kaq ishte, apo jo? —tha ajo, dhe dukej sikur nuk ishte ndonjë gjë e madhe për t’u përballur me të. —Nëse do të ngjiteshe lart dhe do ta lije të lirë? —tha ai.
—Buzë! —tha ajo, por nuk mundi të thoshte më shumë ende, dhe kështu u ngjit lart. Por kur u ngjit në çati dhe pa sa shpejt ishte kapur bishti i tij, i shkoi mendja se si i doli bishti kështu, dhe nuk kishte filluar ta shkëputte më para se të fillonte ta godiste se si kishte ardhur kështu.
“O Ujk, ai nuk po nxitohet aspak t’ia tregojë gjithçka, por nuk është i mirë në të treguar çfarë-e-di-çfarë. Kështu që çfarë duhej të bënte, thjesht u ngrit dhe e bëri, dhe ia tregoi historinë si i shëndoshë.”
"Tani ajo mendon shumë për Ujkun e Ri, dhe agjentja mendon më shumë se do të martohet dhe do të ketë një shtëpi të vetën për të menaxhuar. Sidoqoftë, ajo mendon shumë për veten, dhe zemërohet aq shumë me të që është kaq budalla sa nuk e duron dot në asnjë mënyrë. Ajo thjesht ndalet së qepuri, dhe mezi përplas veten në gjysmë të rrugës poshtë trarëve për ta arritur atë dhe për ta goditur një-dy në brinjë. 'Merre!' thotë ajo, 'dhe atë! Sepse je kaq kokëfortë!'
“'Uk! Uk!', bërtiti ai, dhe lëshoi një shqelm dhe një zhurmë të madhe për t'iu shmangur mundësisë, që e di që grepi nuk do të mbajë më, do të lirohet dhe do ta lëshojë poshtë, bie mbi kokën e tij. Por zonjusha Ujk është thjesht aq e çmendur sa përpiqet ta kapë dhe ta mbajë lart derisa ta godasë me shpatë; dhe e kapi shumë larg dhe nuk ia doli ta arrinte, dhe ra edhe ajo poshtë, me kokën lart, i goditi në bark, dhe era e la të fryhej.
"Midis kokës dhe barkut të tij, Ou' Wolf, ai mendonte se do të vdiste, por vetëm pas dy çastesh Zonjusha Wolf u ngjit dhe u përplas me të. Atëherë ai e kuptoi sa i vdekur nuk ishte, sepse u përplas me një ulërimë dhe një ulërimë, dhe mezi e nxori në shkurret e rrëmujshme derisa e humbi. Ai u ul aty, por nuk mund të mendonte për ndjenja, dhe nuk mund të fërkonte kokën për të fërkuar barkun e tij, as të fërkonte barkun për të fërkuar kokën e tij."
"Por ai ia la të gjitha fajin Ou' Jackalse. 'Thjesht prit derisa të kem një shans të mirë,' tha ai, 'dhe pastaj do të shoh nëse nuk e kam, kështu që edhe para tij do të dalë jashtë njërës anë. Kjo është gjithçka."
"Epo, vazhdoi kështu derisa një ditë Ujku i Çukut po ecte andej-këndej, dhe kë duhej të shihte përgjatë rrugës përveç Çakallës së Çukut, duke u ulur dhe duke lustruar copën e fundit të biltongut nga një çantë; i bukur, i majmë, djalosh i shëmtuar."
—Tani e kam! Do të takohem me mua nëse nuk bëj diçka tani, —thotë Ujku Ou, dhe e ul për një minutë për të parë se cila është mënyra më e mirë për ta bërë.
"Por Çakalli i Jashtëm e kishte parë shumë kohë më parë gati, dhe nuk kishte nevojë të ulej e të studionte si do të vepronte. Ai e di dhe e bën. Nuk pret të tallet. Ai thjesht ngrihet drejt e te Ujku i Jashtëm, sikur nuk e ka parë për sa kohë, dhe nuk ka qenë kurrë kaq i lumtur. 'Ja ku je,' tha ai, 'Vetëm një nga të gjithë dhe vetëm në kohë. Ja, shijoje,' tha ai dhe i ofroi copën e fundit të vogël të biltongut. 'Të kam borxh një mëngjes të mirë,' dhe tani duhet të të paguaj gjysmë duzine për të."
“Ujku, ai nuk e di. Është shumë i bezdisshëm ndaj Çakallit të Djallit sa herë që të duash, dhe më keq kur ofron kthesa të mira. Ai tërhiqet pak prapa. Por ai biltong duket kaq i kuq dhe i ëmbël në mes, aty ku është prerë përtej, dhe Çakalli i Djallit po i lëpin buzët me një tërbim të tillë, Ujku i Djallit e merr atë copë të vogël dhe e gëlltit.”
«Ajo copë ka aq shije të mirë sa s’mund ta hajë—duhet të hajë edhe pak. Ku ka më shumë nga kjo?» pyeti ai. «Më thuaj shpejt derisa ta ha.»
—Buzëqesh, o Çakall. —Epo, —tha ai, —kam ngrënë aq shumë sa s’mund të vrapoj mjaftueshëm shpejt. Po të mos e kisha ngrënë, do të kisha ikur me ty. Por gjithsesi nuk ka rëndësi—është shumë e lehtë për t’u shqetësuar.
—‘Nuk e di kurrë. Ku është?’ tha Ujku i shkurtër dhe i mprehtë.
—Në rrugë,—thotë Çakalli. —Në atë rrugë sheh gjurmën e një qerreje që ka ikur jo shumë kohë më parë. E tëra çfarë duhet të bësh është të vraposh pak më gjerë dhe të ecësh përpara qerresë. Pastaj shtrihesh në rrugë dhe bën sikur je i vdekur—shumë i vdekur për ta rrjepur me nxitim. Qerreja do të vijë dhe do të të shohë, dhe do të thotë— —Përshëndetje! Ja ku është një ujk i ngordhur. Lëkura e tij do të jetë një dyshek i mirë për gruan time. Do ta çoj në shtëpi dhe do ta rrjep.
—Pastaj do të të marrë, do të të hedhë në karrocë dhe aty është i gjithë qesja me të - thasë e thasë me të. E tëra çfarë duhet të bësh është të presësh pak derisa burri të mos të shikojë më, dhe, kthehu! — të bjerë qesja me qesen më të mirë dhe rrëshqet pas saj. Nuk do të doja të kisha vend për më shumë, — tha ai, dhe fërkon barkun sikur të ishte shumë i mallëngjyer.
«Ujku shikoi Çakallin dhe mendoi se çfarë kishte ndërmend të bënte. Por shija e atij biltongu thjesht do t’ia bënte gojën të ikte dhe nuk mund të priste. «Kështu e morët tënden?» tha ai, i mprehtë dhe me qime.
“'Kjo është rruga e trupit,' thotë Ou' Jackalse; 'dhe' po qesh ende pa menduar për të—është kaq e lehtë.’
«O Ujk, ai nuk do të duket sikur është shumë i butë pa besuar, por de biltong e bën të qajë me të madhe për më shumë. 'Epo,' thotë ai, 'do ta shohim,' dhe niset të vijë te Darie Wagon.»
"Menjëherë ai ecën përpara, pastaj hyn në rrugë, shtrihet dhe bën sikur është i vdekur."
—Qerrja vjen dhe burri sheh Ujkun e Lirë të shtrirë si i vdekur në rrugë. —Tungjatjeta!— tha ai, i krisur me bricjap, —ja ku është një tjetër mbi ta, apo jo? Vetëm një prej tyre ishte një llafazan. Edhe ky do të hidhet në qerre, apo jo, apo jo, apo jo, do të vjedhë edhe një thes tjetër të biltongut? Por do ta shohim, do ta shohim. Ja ku je!— tha ai dhe u hodh tamam mbi brinjët e Ujkut të Lirë—u bre!
“'U-uk!' bërtet Ou' Wolf, dhe përpiqet të vrapojë drejt tij.
—Pra, je një tjetër, apo jo?—bërtet burri dhe i hidhet me tërbim.
«‘Nuk e bëra. Më lër të shkoj,’ bërtet Ujku i Ou’ ndaj kësaj.»
—Vidh një thes me një anoder, apo jo! — bërtet burri, dhe —uau! — ai i hedh përsëri me tërbim.
"Por Ujku i Jashtëm sapo ka ngelur në majë të hundës. Nëse nuk del menjëherë, nëse jo më shpejt, atëherë do të vdesë më shumë se ç'duhet që nga ajo kohë. 'Përpara se të thuash thikë!', ai sapo gërvishti dhe fiku dritën në njërën anë të horizontit, ndërsa burri e qëllonte me një gur për çdo hap. 'Me siguri do të vish,' tha burri.
“Kur Ujku ia del të zvarritet deri në kreshtë, ai shikon prapa dhe e sheh burrin duke u përplasur me shkopin e tij dhe duke bërtitur sikur ndihej shumë mirë. 'Allah, të lutem! shiko tani,' thotë Ujku i Jashtëm duke pëshpëritur, por nuk fërkon asnjë vend sepse nuk mund të vendosë, gjë që është shumë e dhimbshme.
"Pastaj ai shikoi përgjatë kreshtës dhe pa Çakallin e Huaj, i cili po kërcente dhe po rrokullisej duke qeshur. Ujku i Huaj, ai dukej sikur po mendonte për Ujkun e Huaj. Por Ujku i Huaj, ai ende ndihet, është rrëzuar dhe nuk thotë asgjë. Ai nuk donte asgjë tjetër për të thënë. Por ai tundi kokën: Po ju them se ai tundi kokën," përfundoi Plaku Hendrik, duke tundur kokën me këtë fjalë.