Lopa e shkurreve dhe elefanti ishin gjithmonë shoqe të këqija dhe, meqenëse nuk mund t’i zgjidhnin mosmarrëveshjet midis tyre, ranë dakord që të linin kryetarin e bashkisë të vendoste.

Shkaku i armiqësisë së tyre ishte se elefanti mburrej gjithmonë me forcën e tij para të gjithë miqve të tij, gjë që e bënte lopën e egër të turpërohej, pasi ai ishte gjithmonë një luftëtar i mirë dhe nuk kishte frikë nga njerëzit apo kafshët. Kur çështja iu referua kryetarit të etnisë, ai vendosi që mënyra më e mirë për të zgjidhur mosmarrëveshjen ishte që elefanti dhe lopën e egër të takoheshin dhe të luftonin me njëri-tjetrin në një hapësirë ​​të madhe të hapur. Ai vendosi që lufta të zhvillohej në sheshin e tregut ditën tjetër të tregut, kur të gjithë njerëzit e fshatit mund ta shihnin betejën.

Kur mbërriti dita e tregut, lopa e shkurreve doli herët në mëngjes dhe zuri pozicionin e saj disi larg qytetit në rrugën kryesore që të çonte në treg, dhe filloi të ulërinte dhe të shqyente tokën. Ndërsa njerëzit kalonin, ai i pyeti nëse kishin parë ndonjë gjë nga "I Madhi, i Madhi", që ishte emri i elefantit.

Një antilopë e vogël, që rastësisht po kalonte, u përgjigj: “Unë jam vetëm një antilopë e vogël dhe jam duke shkuar për në treg. Si mund ta di unë për lëvizjet e ‘Atij të Madh, të Madh’?” Lopa e la të kalonte.

Pas pak kohe, lopa e shkurreve dëgjoi elefantin duke kërcitur me trombë dhe mundi ta dëgjonte ndërsa afrohej duke thyer pemë dhe duke shkelur shkurren e vogël.

Kur elefanti iu afrua lopës së shkurreve, të dy u sulmuan me njëri-tjetrin dhe filloi një përleshje e tmerrshme, në të cilën u shkaktuan shumë dëme në fermat përreth, dhe shumë njerëz u frikësuan të shkonin në treg dhe u kthyen në shtëpitë e tyre.

Më në fund majmuni, i cili e kishte parë luftën nga larg, ndërsa hidhej nga një degë në tjetrën lart në pemë, mendoi t'ia raportonte atë që kishte parë kryetarit të bashkisë. Edhe pse harroi disa herë se çfarë donte të bënte, gjë që është pak a shumë si në rastin e majmunëve, ai më në fund arriti në shtëpinë e kryetarit dhe u hodh në çati, ku kapi dhe hëngri një merimangë. Pastaj u ngjit përsëri në tokë dhe filloi të luante me një shkop të vogël. Por shumë shpejt u lodh nga kjo dhe, duke marrë një gur, e fërkoi atë para dhe mbrapa në tokë në një mënyrë pa qëllim, ndërsa shikonte në drejtim të kundërt. Kjo nuk zgjati shumë dhe shumë shpejt ai u angazhua me zell në një inspektim të imët personal.

Vëmendja e tij u tërhoq më pas nga një mantis i madh që lutej, i cili kishte fluturuar në shtëpi, duke bërë shumë zhurmë me krahët e tij. Kur u qetësua, menjëherë mori qëndrimin e tij të zakonshëm lutës.

Majmuni, pasi e shikoi me kujdes, kapi mantisin dhe, pasi ia hoqi qëllimisht këmbët njëra pas tjetrës, e hëngri trupin dhe u ul me kokën anash, duke u dukur shumë i mençur, por në realitet nuk mendonte për asgjë.

Pikërisht në atë moment shefi e pa teksa po kruhej dhe bërtiti me zë të lartë: “Ha, majmun, je ti? Çfarë do këtu?”

Me zërin e shefit, majmuni u hodh menjëherë dhe filloi të fliste me zë të lartë. Pas një kohe, ai u përgjigj shumë nervozisht: “Oh po, sigurisht! Po, erdha të të takoj.” Pastaj tha me vete: “Çfarë dreqin erdha t’i tregoja shefit?” por ishte e kotë, gjithçka i kishte dalë nga mendja.

Pastaj kryetari i tha majmunit se mund të merrte një nga banjat e pjekura që ishin varur në verandë. Majmuni nuk donte t’ia tregonte dy herë, pasi i pëlqenin shumë banjat. Shpejt ai e shkuli lëkurën dhe, duke e mbajtur bananën me të dyja duart, mori kafshatë pas kafshate nga fundi i saj, duke e parë me kujdes pas çdo kafshate.

Pastaj kryetari vërejti se elefanti dhe lopa e shkurreve duhet të kishin mbërritur deri në atë kohë, pasi do të kishin një luftë të madhe. Sapo majmuni e dëgjoi këtë, ai kujtoi se çfarë donte t'i thoshte kryetarit; kështu që, pasi gëlltiti copën e bananes që e kishte vënë në anë të faqes, tha: "Ah! kjo më kujton", dhe pastaj, pasi bëri shumë muhabete dhe gjithfarë grimasash qesharake, më në fund e bëri kryetarin të kuptonte se elefanti dhe lopa e shkurreve, në vend që të ziheshin aty ku u ishte thënë, po ziheshin në shkurre në rrugën kryesore që të çonte në treg, dhe kështu i kishin ndaluar shumicën e njerëzve të hynin.

Kur kryetari e dëgjoi këtë, u zemërua shumë, kërkoi harkun dhe shigjetat e helmuara dhe shkoi në vendin e betejës. Pastaj qëlloi si elefantin ashtu edhe lopën e egër, dhe duke hedhur harkun dhe shigjetat tutje, iku dhe u fsheh në shkurre. Rreth gjashtë orë më vonë, si elefanti ashtu edhe lopa e egër ngordhën nga dhimbje të mëdha.

Që atëherë, kur kafshët e egra duan të luftojnë midis tyre, ato gjithmonë luftojnë në shkurret e mëdha dhe jo në rrugët publike; por meqenëse lufta nuk është vendosur kurrë përfundimisht midis elefantit dhe lopës së shkurreve, sa herë që takohen me njëri-tjetrin në pyll, madje edhe deri më sot, ato gjithmonë luftojnë.