"Ujk i dashur," u ankua një dhelpër e uritur,
"Mishi i një zogu të dobët, ose i një gjeli veteran,"
A e fitoj gjithçka me mund apo me dredhi:
Nga një jetë e tillë jam i sëmurë.
Me shumë më pak rrezik, është më mirë të jesh i gëzuar;
Një shtëpi që nuk ke nevojë të shkosh pranë,
Por duhet ta bëj, pavarësisht frikës.
Të lutem, më bëj mjeshtër të zanatit tënd.
Dhe le të bëhem në këtë mënyrë
E para nga të gjitha garat e mia që mori pjesë
Qengji i trashë te grepi i qilarit të tij:
Mirësia juaj nuk do të pendohet.”
Ujku pranoi me shumë gatishmëri.
"Kam një vëlla, i cili vdiq së fundmi:
Shko përshtati lëkurën e tij me tënden," tha ai.
Mbaroi; dhe pastaj ujku vazhdoi:
"Tani shëno mirë se çfarë duhet bërë,"
Qentë që ruajnë kopenë të shmangen.”
Dhelpra i ndoqi mësimet me përpikëri.
Në fillim ai u ngatërrua me veshjen e tij;
Por sikleti u bë gjithnjë e më i pakët,
Derisa këmbëngulja solli sukses.
Arsimi i tij mezi i plotë,
Një tufë, dituria e tij për të përshëndetur,
Doli duke u hedhur andej-këndej.
Ujku i sapobërë filloi punën e tij,
Mes kafshuesve të pakujdesshëm vraponin,
Dhe përhapën një pakënaqësi të thellë.
Mikpritësi që blegërinte tani me siguri mendoi
Se pesëdhjetë ujqër ishin në vend:
Qen, bari, dele, të gjithë ikën në shtëpi,
Dhe la një dele të vetme në peng,
Të cilën Renard e sekuestroi kur ata ishin larguar.
Por, përpara se të merrte çmimin, ai u ushqye,
Atje këndoi një gjel afër, dhe poshtë
Dijetari hodhi prenë dhe fustanin e tij,
Që ai të mund të vraponte në atë drejtim sa më shpejt—
Duke harruar mësimet, çmimin dhe mjeshtrin.
Realiteti, në çdo stacion,
Do të shpërthejë në rastin e parë.