Det var en gång en indisk pojke, Dy-yoh-wi, som hade en örn. När Dy-yoh-wi gick ut för att jaga kaniner och andra smådjur för att få mat åt sin örn, var människorna i byn elaka mot örnen. De behandlade den så ovänligt att örnen blev olycklig. En dag sa han till Dy-yoh-wi: ”Gå och ta på dig dina krigskläder så tar jag dig upp för att bo bland örnarna. Det är trevligare där uppe än här.”

Di-yoh-wi ville inte lämna sitt folk, men örnen insisterade, så han gjorde som han blev tillsagd. Sedan tog örnen honom på ryggen och flög fyra gånger runt torget. Medan de flög runt grät och sjöng Dy-yoh-wi för han kände sig så ledsen.

Folket hörde honom sjunga. De kom ut ur sina hus i tid för att se örnen flyga iväg till klipporna med honom. När hans far och mor hörde vad som hade hänt, grät och stönade de.

Dy-yoh-wi var inte heller särskilt glad uppe bland örnarna. Hans örn gjorde allt för att göra honom glad. Han tog med sig Dy-yoh-wi för att besöka alla de andra örnarnas hus. Han flög ner bland navahoindianerna och tog med sig kläder och skinn till honom; men Dy-yoh-wi längtade fortfarande hem.

Två spindlar såg att han var ledsen, så de tog ner honom på sitt nät en dag till sitt hem i dalen. Medan han var där jagade han rådjur i norr, söder, öster och väster. Han åt och åt och sparade sedan en del av köttet åt sin örn. Spindlarna spred ut skinnen i solskenet och drog ut alla hårstrån ur dem. Sedan sa de till Dy-yoh-wi att när han lämnade klippan skulle han sticka en nål genom skinnen och se vad han kunde göra. Det var så de lärde Dy-yoh-wi att han kunde göra kläder och skor av hjortskinn; för indianerna hade inte känt till användningen av hjortskinn tidigare.

Men Dy-yoh-wi var inte heller nöjd med spindlarna, så örnen kom ner och tog honom upp igen till hans hem på klipporna.

”Du kan inte vara lycklig här, Dy-yoh-wi”, sa örnen till honom en dag, ”och jag kan inte vara lycklig med ditt folk, så nu låter jag dig åka hem och du måste låta mig stanna här.”

Så tog Dy-yoh-wi allt som örnen hade fått åt honom från navahofolket, och alla hans hjortskinn, och knöt dem i ett knippe på ryggen. Sedan tog örnen honom till foten av klippan och han gick hem.

Hans folk såg honom komma och sprang för att berätta för hans far och mor. De rusade alla ut för att möta honom och det blev stor glädje över Dy-yoh-wis återkomst.

Dy-yoh-wi växte upp och blev en stor man. Han lärde sitt folk att göra kläder och mockasiner av hjortskinn och fångade aldrig en örn igen.

Obs: Seama, en Laguna Pueblo