Varje stam har sina egna berättelser. De flesta av dem handlar om samma ämnen och skiljer sig bara åt i oväsentliga detaljer.

Istället för ekorrar i skogen är Blackfeet-folket säkra på att det var präriehundar som OLD-man stekte den gången när han gjorde bergslejonet långt och magert. Chippewas och Crees insisterar på att det var ekorrar som tillagades och åts, men den ena stammen är i huvudsak ett skogsfolk och den andra lever på slätterna – därav skillnaden.

Vissa stammar bär inte ugglans fjädrar, och de har inte heller något att göra med fågeln, medan andra använder hans fjädrar fritt.

Skogsindianen bär den mjuksulade mockasinen, medan hans bror från slätterna täcker undersidan av sina skor med råhud, troligtvis på grund av kaktusen och fikonkaktusen.

Dörren till skogsindianens stuga når ner till marken, men slättindianen tvingar sin stugskinn att nå hela vägen runt cirkeln längst ner, på grund av vinden.

En natt i Krigsörnens stuga frågade Den Andre: ”Varför har inte björnen en svans, farfar?”

Krigsörnen skrattade och sa: ”Vårt folk vet inte varför, men vi tror att han skapades så från början, även om jag har hört män från andra stammar säga att björnen tappade sin stjärt när han fiskade.”

"Jag vet inte hur sant det är, men jag har fått höra att för länge sedan fiskade björnen på vintern, och räven frågade honom om han hade haft någon tur."

”'Nej', svarade björnen, 'jag kan inte fånga en fisk.'”

”'Nåväl', sa räven, 'om du sticker ner din långa stjärt genom det här hålet i isen och sitter alldeles stilla, så är jag säker på att du kommer att fånga en fisk.'”

"Så stack björnen sin svans genom hålet i isen, och räven sa åt honom att sitta stilla tills han kallade på honom; då gick räven iväg och låtsades jaga längs stranden. Det var väldigt kallt väder, och vattnet frös till runt björnens svans, men han satt stilla och väntade på att räven skulle kalla på honom. Ja, björnen satt så stilla och så länge att hans svans var fastfrusen i isen, men han visste inte om det. När räven tyckte att det var dags, ropade han:"

”'Hej Björn, kom hit snabbt – snabbt! Jag har en kanin i det här hålet, och jag vill att du hjälper mig att gräva upp den.' Ho! Björnen försökte resa sig upp, men han kunde inte.

”'Hej Björn, kom hit – det finns två kaniner i det här hålet', ropade räven.

"Björnen drog så hårt för att komma bort från isen att han bröt av svansen strax innanför kroppen. Sedan sprang räven iväg och skrattade åt björnen."

”Jag tror knappt på den historien, men en gång hörde jag en gammal man som besökte min far från landet långt österut härifrån berätta den. Jag kom ihåg den. Men jag kan inte säga att jag vet att den är sann, som jag kan med de andra.”

"När jag berättade historien om hur den GAMLA människan skapade världen, efter att vattnet hade fört sitt krig mot den, berättade jag hur den första mannen och kvinnan skapades. Det finns en annan historia om hur den första mannen fann sin hustru, och den ska jag berätta för dig."

"Efter att Gamle hade gjort en man lik sig själv, lämnade han honom för att bo med Vargarna och gick sin väg. Mannen hade det svårt, utan kläder som höll honom varm och utan hustru som hjälpte honom, så han gick ut och letade efter Gamle."

"Det tog mannen lång tid att hitta den gamle mannens stuga, men så fort han kom dit gick han rakt in och sa:"

"'Gamle man, du har skapat mig och lämnat mig att leva med Vargfolket. Jag tycker inte alls om dem. De ger mig köttbitar att äta och vill inte göra upp eld. De har fruar, men jag vill inte ha en Vargkvinna. Jag tycker du borde ta bättre hand om mig.'"

”'Tja', svarade den gamle mannen, 'jag väntade bara på att du skulle komma och hälsa på mig. Jag har fixat saker åt dig. Gå nerför floden tills du kommer till en brant sluttning. Där kommer du att se en stuga. Sedan låter jag dig göra resten. Gå!'

"Mannen gav sig av och reste hela den dagen. När natten kom slog han läger och åt några bär som växte nära floden. Nästa morgon började han gå nerför floden igen och letade efter den branta sluttningen och stugan. Strax före solnedgången såg mannen en fin stuga nära en brant sluttning, och han visste att det var stugan han letade efter; så han korsade floden och gick in i stugan."

"Inuti satt en kvinna vid elden. Hon var klädd i hjortskinnskläder och tillagade kött som mannen smakade gott, men när hon såg honom utan kläder knuffade hon ut honom ur stugan och stängde dörren."

"Det såg inte särskilt bra ut för den mannen, säger jag dig, men för att hämnas på kvinnan gick han upp på den branta sluttningen och började rulla ner stora stenar över hennes stuga. Han fortsatte så tills en av de största stenarna välte stugan, och kvinnan sprang ut gråtande."

”När mannen hörde kvinnan gråta blev han ledsen och sprang nerför backen till henne. Hon satte sig ner på marken, och mannen sprang dit hon var och sa:

"'Förlåt att jag fick dig att gråta, kvinna. Jag ska hjälpa dig att fixa din stuga. Jag stannar hos dig, om du bara låter mig.'"

”Det behagade kvinnan, och hon visade mannen hur man fixar i ordning stugan och samlar ved till elden. Sedan lät hon honom komma in och äta. Till slut sydde hon lite kläder åt honom, och de kom mycket bra överens efter det.”

"Det var så mannen fann sin fru – Ho!"