Detta är det moheganska namnet på den vackra sjön i Berkshires som nu kallas Pontoosuc. Shonkeek var en pojke, Moonkeek en flicka, och de var kusiner som växte upp som barn vanligtvis gör, vare sig de var hemma eller i wigwam: de strövade omkring i skogarna och bergen tillsammans, fyllde sina korgar med blommor och bär och blev kära. Men kusineräktenskap var förbjudet i det moheganska samhället, och när de nådde en ålder då de fann sällskap ytterst behagligt förbjöds deras strövanden och de blev till och med tillsagda att undvika varandra. Detta hade den vanliga effekten, och de möttes på öar i sjön med täta mellanrum, till plåga för en viss Nockawando, som själv ville gifta sig med flickan och som rapporterade hennes uppförande till hennes föräldrar.

Älskarna kom efter detta överens om att flyga till en östlig stam som de skulle be om att bli adopterade till, men de lovade att, om något hindrade deras flykt, mötas under sjön. Nockawando ingrep. Nästa natt, när den intet ont anande Shonkeek paddlade över till ön där pigan väntade honom, skickade den svartsjuka rivalen, som mjukt rodde i hans kölvatten, en pil i hans rygg, och Shonkeek, utan ett skrik, kastade sig huvudstupa ner i vattnet. Ändå, i Nockawandos ögon, verkade han hålla sin plats och mana sin kanot framåt. Flickan såg båten närma sig: den rusade nu som en örns flykt. En blick, när den passerade klippan; en blick på mördaren, som hukade sig i sin björkbåt, och med sin älskares namn på läpparna hoppade hon i sin egen kanot och stötte ut från stranden. Nockawando hörde henne sätta upp dödssången och rodde framåt så snabbt han kunde, men nära mitten av sjön blev hans arm förlamad.

Sången hade tagit slut och natten hade blivit märkligt, fruktansvärt stilla. Inte ett syrsasång, inte ett vågrör, inte ett prasslande löv. Orörlig väntade flickan, ty hans båt rörde sig fortfarande av hans sista paddeltag. Aftonstjärnan lyste lågt vid horisonten, och när hennes gestalt tornade upp sig i mörkret lyste stjärnan igenom där hennes öga hade vänt sig fram. Det var ingen mänsklig varelse som satt där. Sedan kom den döde mannens båt. De två skuggorna rodde ljudlöst tillsammans, och när de försvann i dimman som nu lade sig över landskapet, hördes ett övernaturligt skratt över sjön; sedan blev allt stilla. När Nockawando nådde lägret den natten var han en galning. Indianerna hittade aldrig de två kropparna, men de trodde att medan vatten finns kvar i Pontoosuc kommer dess yta att plågas av dessa dödas resor.