För mycket länge sedan, innan de vita människorna ens kom in i eskimåernas land, fanns det en stor by vid Pik-mik-tal-ik. En vinterdag blev människorna som bodde där förvånade över att se en liten man och en liten kvinna med ett barn komma nerför floden på isen. Mannen var så liten att han bar en rock gjord av ett enda vitt rävskinn. Kvinnans rock var gjord av skinnen från två vita harar; medan två bisamråttskinn klädde barnet.

Fadern och modern var ungefär två alnar långa, och pojken inte längre än ens underarm. Trots att han var så liten släpade mannen en släde som var mycket större än de som byborna använde, och han hade en tung last av diverse föremål på den. Han verkade förvånansvärt stark, och när de kom till stranden nedanför byn drog han lätt släden uppför den branta sluttningen, och genom att ta den i bakänden lyfte han den på slädramen, en bedrift som skulle ha krävt styrkan hos flera av byborna.

Paret gick in i ett av husen och välkomnades. Den lilla familjen stannade kvar i byn en tid, mannen tog plats bland de andra männen och verkade helt hemma och vänlig. Han tyckte mycket om sin lille son; men en dag när den senare lekte utanför huset blev han så illa biten av en vild hund att han dog. I sin ilska grep fadern upp hunden i svansen och slog den mot en stolpe så våldsamt att hunden föll itu.

I sin stora sorg gjorde fadern en vacker, snidad gravkista åt sin son och placerade barnet med sina leksaker i den. Sedan gick han in i sitt hus och i fyra dagar arbetade han inte och såg ingen. Vid slutet av den tiden tog han sin släde och återvände med sin fru uppför floden på deras gamla stig, medan byborna sorgset såg dem gå, för de hade kommit att tycka mycket om paret.

Före denna tid hade byborna alltid tillverkat sina slädar av långa träremsor som löpte på längden; men efter att de hade sett dvärgens släde med många tvärstycken, anammade de den modellen.

Även före denna tid hade de alltid kastat ut sina döda på tundran för att bli uppslukade av hundar och vilda djur; men efter att de hade sett dvärgfolket begrava sin son i en gravkista med leksaker placerade runt honom, begravde de sina döda på det sättet och iakttog fyra dagars sorg, precis som dvärgen hade gjort; ty de tyckte om honom och hans vänliga uppförande.

Och ända sedan den tiden ser jägarna, när de kommer hem i skymningen och tittar mot den mörknande tundran, ibland dvärgmänniskor som bär pilbågar och bågar, men som försvinner ner i marken om man försöker närma sig dem. De är ofarliga människor som aldrig försöker skada någon. Ingen har någonsin talat med dessa dvärgar sedan de lämnade byn; men hjortjägare har ofta sett deras spår nära foten av bergen.