I byn Altos Ares på ön Terceira levde en gång en vacker flicka som hade döpts till Perola, vilket betyder pärla. När hon blev äldre var hon verkligen som en sällsynt pärla bland byns andra flickor, så stor var charmen i hennes ovanliga skönhet. Hon var en glädje i sitt hem och i hela samhället, för hennes sinnelag var lika vackert som hennes ansikte.

En ljus vårmorgon lutade sig Perola över cisternen dit hon hade gått för att hämta vatten. Hennes spegelbild syntes så tydligt i vattnet att hon stannade upp för att se in i de leende ögonen i sitt eget spegelblanka ansikte. Medan hon gjorde det vävdes en magisk besvärjelse om henne. Vattenfen som hade kommit till cisternen hade sett hennes stora skönhet och hade kastat en besvärjelse över henne. Om ett ögonblick föll hon ner i cisternen för att förena sig med sin spegelbild där.

När Perola inte kunde hittas var det stor uppståndelse i den lilla byn. Ingen kunde gissa vad som hade hänt med henne. Hennes mor bad andligt för hennes säkerhet i Sankt Roques kyrka. Alla byborna sökte efter henne på alla möjliga platser.

Norr om ön Terceira finns det grupper av små klippor i havet som kallas Biscoitos eller kex. Här bodde en vis gammal kvinna som hade ett gott rykte bland alla öns invånare för sin kunskap.

”Låt oss gå och rådfråga den visa kvinnan från Biscoitos”, sade en av byns ungdomar när de länge och troget hade letat efter ett spår av det gömställe dit Perola kunde ha försvunnit.

Följaktligen gick de unga männen från Altos Ares till den visa kvinnan, och detta är vad hon berättade för dem:

"Din bys vackra pärla är säker för pärlfiskarna. Hon är gömd i ett förtrollat ​​palats av marmor och elfenben och sköldpaddsskal och pärlemor."

Vattenfen hade tagit Perola genom en underjordisk gång som ledde från cisternen till det vackra förtrollade palatset i sjön Ginjal. Där hölls hon gömd. Féerna drömde aldrig att någon någonsin skulle kunna gissa var hon var.

Med den visa kvinnan från Biscoitos som vägledning organiserade ungdomarna från Altos Ares en expedition för att leta efter sin försvunna lekkamrat. Magistratens söner, de rika männen och de lärda männen från ön Terceira anslöt sig till denna expedition. De sökte över hela ön efter en plats där ett förtrollat ​​palats kunde finnas.

Äntligen, på Sankt Johannes dag, då dagarna och nätterna är lika långa, kom denna grupp av modiga ungdomar från Terceira till stränderna av sjön Ginjal i öns inland.

”Detta är sannerligen den förtrollade platsen. Här i den här sjön måste älvornas palats av marmor, elfenben, sköldpaddsskal och pärlemor ligga!” ropade någon.

”Hur ska vi kunna närma oss detta magiska palats och rädda Perola?” frågade en av dem.

”Hur ska vi kunna bryta hennes förtrollning?” frågade en annan.

”Låt oss slå läger här vid sjöns kant och överväga hur vi bäst kan fortsätta”, sa expeditionsledaren.

Just vid den tiden på Johannesdagen var Perolas mor i Sankt Roques kyrka i Altos Ares och bad andäktigt för sin dotters välbehållna återkomst.

Plötsligt hörde hon en främmande röst. Dessa var orden som föll henne i öronen:

”Era böner och öns ungdomars uthållighet har äntligen segrat. Gå i frid. På Sankt Peters dag vid solnedgången skall din dotter återlämnas till dig. Hennes förtrollning skall brytas och hon skall föras till Ginjalsjöns strand i en båt av elfenben, dragen av en snövit svan.”

När ynglingarna lägrade sig vid sjöstranden hörde dessa nyheter, höjde de ett sådant glädjerop att det räckte för att bryta vilken förtrollning som helst.

Vid den bestämda tiden fördes Perola till sjöns strand i en båt av elfenben dragen av en snövit svan, lika vacker och vacker som den dag hon hade försvunnit från den lilla byn Altos Ares.

Detta är historien om Ginjalsjön. Det är mycket troligt att vattenälvornas förtrollade palats fortfarande finns där.