Det var en gång en mycket lärd läkare som dog och lämnade sin hustru med en liten pojke, som hon, när han var gammal nog, gav namnet, enligt hans fars önskan, Hassee'boo Kareem' Ed Deen'.

När pojken hade gått i skolan och lärt sig läsa, skickade hans mor honom till en skräddare för att lära sig sitt yrke, men han kunde inte lära sig det. Sedan skickades han till en silversmed, men han kunde inte heller lära sig sitt yrke. Efter det provade han många yrken, men kunde inte lära sig något av dem. Till slut sa hans mor: "Nå, stanna hemma ett tag," och det verkade passa honom.

En dag frågade han sin mor vad hans far hade haft för yrke, och hon sa att han var en mycket duktig läkare.

"Var är hans böcker?" frågade han.

”Tja, det var länge sedan jag såg dem”, svarade hans mamma, ”men jag tror att de är där bakom. Titta och se.”

Så letade han runt lite och hittade dem till slut, men de var nästan förstörda av insekter, och han fick föga ut av dem.

Till slut kom fyra av grannarna till hans mor och sade: ”Låt din pojke följa med oss ​​och hugga ved i skogen.” Deras uppgift var att hugga ved, lasta den på åsnor och sälja den i staden för att göra upp eld.

”Okej”, sa hon; ”i morgon ska jag köpa honom en åsna, så kan han börja vara med dig.”

Så nästa dag gav sig Hasseeboo iväg med sin åsna med de fyra personerna, och de arbetade mycket hårt och tjänade mycket pengar den dagen. Detta fortsatte i sex dagar, men på den sjunde dagen regnade det kraftigt, och de var tvungna att gå under stenarna för att hålla sig torra.

Nu satt Hasseeboo ensam på en plats, och eftersom han inte hade något annat att göra, tog han upp en sten och började knacka i marken med den. Till hans förvåning gav marken ifrån sig ett ihåligt ljud, och han ropade till sina kamrater och sa: ”Det verkar finnas ett hål här under.”

När de hörde honom knacka igen bestämde de sig för att gräva och se vad som orsakade det ihåliga ljudet; och de hade inte gått särskilt djupt innan de bröt sig ner i en stor grop, lik en brunn, som var fylld ända upp till toppen med honung.

De högg inte någon ved efter det, utan ägnade all sin uppmärksamhet åt insamling och försäljning av honung.

För att få ut allt så snabbt som möjligt bad de Hasseeboo gå ner i gropen och doppa honungen, medan de hällde den i kärl och tog den till staden för försäljning. De arbetade i tre dagar och tjänade en hel del pengar.

Till slut fanns det bara lite honung kvar längst ner i gropen, och de sa åt pojken att skrapa ihop det medan de gick för att hämta ett rep för att dra upp honom.

Men istället för att hämta repet bestämde de sig för att låta honom stanna kvar i gropen och dela pengarna mellan sig. Så när han hade samlat ihop resten av honungen och ropat efter repet fick han inget svar; och efter att ha varit ensam i gropen i tre dagar blev han övertygad om att hans följeslagare hade övergivit honom.

Sedan gick de fyra personerna till hans mor och berättade för henne att de hade blivit separerade i skogen, att de hade hört ett lejon ryta och att de inte kunde hitta något spår av vare sig hennes son eller hans åsna.

Hans mamma grät förstås väldigt mycket, och de fyra grannarna snodde hennes sons andel av pengarna.

För att återvända till Hasseeboo.

Han fördrev tiden med att gå omkring i gropen och undrade vad slutet skulle bli, åt honungsbitar, sov lite och satte sig ner för att tänka.

Medan han var upptagen med den sista sysslan, på den fjärde dagen, såg han en skorpion falla till marken – en stor skorpion också – och han dödade den.

Plötsligt tänkte han för sig själv: ”Varifrån kom den där skorpionen? Det måste finnas ett hål någonstans. Jag ska leta ändå.”

Så han tittade runt tills han såg ljus genom en liten springa; och han tog sin kniv och öste och öste, tills han hade gjort ett hål stort nog att gå igenom; sedan gick han ut och kom till en plats han aldrig hade sett förut.

När han såg en stig följde han den tills han kom till ett mycket stort hus, vars dörr inte var låst. Så gick han in och såg gyllene dörrar med gyllene lås och pärlnycklar och vackra stolar inlagda med juveler och ädelstenar, och i ett mottagningsrum såg han en soffa täckt med ett praktfullt täcke, på vilket han lade sig ner.

Snart fann han sig bli lyft från soffan och placerad i en stol, och hörde någon säga: ”Gör honom inte illa; väck honom försiktigt,” och när han öppnade ögonen fann han sig omgiven av en mängd ormar, en av dem klädd i vackra kungliga färger.

”Hallå!” ropade han; ”vem är du?”

”Jag är Sultanee Waa’ Neeo’ka, ormarnas kung, och detta är mitt hus. Vem är du?”

"Jag är Hasseeboo Kareem Ed Deen."

"Varifrån kommer du?"

"Jag vet inte var jag kommer ifrån, eller vart jag är på väg."

"Nå, bry dig inte om det just nu. Nu äter vi; jag antar att du är hungrig, och det vet jag."

Sedan gav kungen order, och några av de andra ormarna kom med de finaste frukterna, och de åt och drack och samtalade.

När måltiden var avslutad önskade kungen höra Hasseeboos historia; så han berättade för honom allt som hade hänt och bad sedan att få höra sin värds historia.

”Nåväl”, sade ormkungen, ”min historia är ganska lång, men du ska höra den. För länge sedan lämnade jag denna plats för att bo i Al Kaafs berg för att få lite luftombyte. En dag såg jag en främling komma och frågade honom: ’Varifrån kommer du?’ och han sa: ’Jag vandrar i vildmarken.’ ’Vems son är du?’ frågade jag. ’Mitt namn är Bolookee’a. Min far var sultan; och när han dog öppnade jag en liten kista, inuti vilken jag hittade en påse som innehöll en liten mässingsask. När jag öppnade den hittade jag lite skrift inbunden i ett ylletyg, och allt var till lovord för en profet. Han beskrevs som en så god och underbar man att jag längtade efter att se honom, men när jag frågade om honom fick jag veta att han ännu inte var född. Sedan svor jag att jag skulle vandra tills jag skulle se honom. Så jag lämnade vår stad och all min egendom, och jag vandrar, men jag har ännu inte sett den profeten.”

”Då sade jag till honom: ’Var tror du att hitta honom, om han inte är född än? Om du hade lite ormvatten kanske du skulle kunna fortsätta leva tills du hittar honom. Men det är meningslöst att prata om det; ormvattnet är för långt borta.’”

”'Nåväl', sa han, 'adjö. Jag måste vandra vidare.' Så jag tog farväl av honom, och han gick sin väg.

”När mannen hade vandrat omkring tills han nådde Egypten, mötte han en annan man, som frågade honom: 'Vem är du?'”

"'Jag är Bolookeea. Vem är du?'"

"'Mitt namn är Al Faan'. Vart ska du?"

"'Jag har lämnat mitt hem och min egendom, och jag söker profeten.'"

”'Hm!' sa Al Faan; 'Jag kan berätta om en bättre sysselsättning än att leta efter en man som ännu inte är född. Låt oss gå och hitta ormarnas kung och be honom ge oss en besvärjelsemedicin; sedan ska vi gå till kung Salomo och hämta hans ringar, och vi ska kunna göra andevärlden till slavar och beordra dem att göra vad vi än önskar.'”

”Och Bolookeea sade: ’Jag har sett ormarnas kung på Al Kaafs berg.’”

”'Okej', sa Al Faan; 'nu går vi.'”

"Nu ville Al Faan ha Salomos ring för att han skulle kunna bli en stor magiker och kontrollera genierna och fåglarna, medan allt Bolookeea ville var att se den store profeten."

”Medan de gick vidare sade Al Faan till Bolookeea: ’Låt oss bygga en bur och locka in ormarnas kung i den; sedan stänger vi dörren och bär bort honom.’”

”'Okej', sa Bolookeea.

"Så de byggde en bur och satte in en kopp mjölk och en kopp vin i den och förde den till Al Kaaf; och jag gick in som en dåre, drack upp allt vinet och blev berusad. Sedan stängde de dörren och tog mig med sig."

”När jag kom till sans befann jag mig i buren, och Bolookeea bar mig, och jag sade: ’Adams söner är inte till någon nytta. Vad vill ni ha av mig?’ Och de svarade: ’Vi vill ha lite medicin att ha på våra fötter, så att vi kan gå på vattnet närhelst det behövs under vår resa.’ ’Nåväl’, sade jag, ’följ med.’”

”Vi fortsatte tills vi kom till en plats där det fanns ett stort antal och en mängd olika träd; och när dessa träd såg mig, sa de: 'Jag är medicin för det här', 'Jag är medicin för det andra', 'Jag är medicin för huvudet', 'Jag är medicin för fötterna', och snart sa ett träd: 'Om någon lägger min medicin på sina fötter kan han gå på vattnet.'”

”När jag berättade det för de där männen sa de: ’Det är vad vi vill ha’; och de tog en stor del av det.”

"Sedan tog de mig tillbaka till berget och släppte mig fri; och vi sa adjö och skildes åt."

"När de lämnade mig fortsatte de sin resa tills de nådde havet, då de lade medicinen på sina fötter och gick över. Så fortsatte de i många dagar, tills de kom nära kung Salomos boning, där de väntade medan Al Faan förberedde sin medicin."

"När de kom fram till kung Salomos hus, sov han och hölls under uppsikt av andevärlden, och hans hand låg på hans bröst och ringen på hans finger."

”När Bolookeea närmade sig frågade en av andemännen honom: ’Vart ska du?’ Och han svarade: ’Jag är här med Al Faan; han ska ta den där ringen.’ ’Gå tillbaka’, sa anden; ’håll dig undan. Den mannen kommer att dö.’”

”När Al Faan hade avslutat sina förberedelser sade han till Bolookeea: ’Vänta här på mig.’ Sedan gick han fram för att ta ringen, när ett högt rop uppstod, och han kastades av någon osynlig kraft ett avsevärt avstånd.”

”Han reste sig upp, och fortsatte att tro på kraften i sina mediciner, närmade sig ringen igen, när en stark andedräkt blåste mot honom och han brändes till aska på ett ögonblick.”

”Medan Bolookeea tittade på allt detta, sade en röst: ’Gå din väg; denna eländiga varelse är död.’ Så återvände han; och när han kom till havet igen satte han medicinen på sina fötter och gick över, och fortsatte att vandra i många år.”

”En morgon såg han en man sitta ner och sa 'God morgon', varpå mannen svarade. Då frågade Bolookeea honom: 'Vem är du?' och han svarade: 'Mitt namn är Jan Shah. Vem är du?' Så berättade Bolookeea vem han var och bad honom berätta sin historia. Mannen, som grät och log om varannan, insisterade på att få höra Bolookeeas berättelse först. Efter att han hade hört den sa han:

”Sitt ner, så ska jag berätta min historia från början till slut. Mitt namn är Jan Shah, och min far är Tooeegha'mus, en stor sultan. Han brukade gå varje dag in i skogen för att skjuta vilt; så en dag sa jag till honom: ”Far, låt mig följa med dig in i skogen idag”; men han sa: ”Stanna hemma. Du har det bättre där.” Då grät jag bittert, och eftersom jag var hans enda barn, som han älskade innerligt, kunde han inte stå ut med mina tårar, så han sa: ”Mycket väl; du ska gå. Gråt inte.”

"'Således gick vi till skogen och tog många följeslagare med oss; och när vi kom fram till platsen åt och drack vi, och sedan gav vi oss alla iväg för att jaga."

"'Jag och mina sju slavar fortsatte tills vi såg en vacker gasell, som vi jagade ända till havet utan att fånga den. När gasellen gav sig ut på vattnet tog jag och fyra av mina slavar en båt, de andra tre återvände till min far, och vi jagade gasellen tills vi tappade stranden ur sikte, men vi fångade den och dödade den. Just då började en kraftig vind blåsa, och vi vilse.'"

”När de andra tre slavarna kom till min far frågade han dem: ’Var är er herre?’ Och de berättade för honom om gasellen och båten. Då ropade han: ’Min son är förlorad! Min son är förlorad!’ och återvände till staden och sörjde mig som en död.

"Efter en tid kom vi till en ö där det fanns många fåglar. Vi hittade frukt och vatten, vi åt och drack, och på natten klättrade vi upp i ett träd och sov till morgonen."

"'Sedan rodde vi till en andra ö, och eftersom vi inte såg någon i närheten, samlade vi frukt, åt och drack och klättrade i ett träd som tidigare. Under natten hörde vi många vilda djur yla och ryta nära oss.

"'På morgonen kom vi iväg så fort som möjligt och kom till en tredje ö. När vi tittade runt efter mat såg vi ett träd fullt av frukt som rödstrimmiga äpplen; men när vi skulle plocka lite hörde vi en röst säga: 'Rör inte vid det här trädet; det tillhör kungen.' Mot natten kom ett antal apor, som verkade mycket glada över att se oss, och de kom med all frukt vi kunde äta.

"'Snart hörde jag en av dem säga: 'Låt oss göra den här mannen till vår sultan.' Sedan sa en annan: 'Vad är poängen? De kommer alla att rymma imorgon bitti.' Men en tredje sa: 'Inte om vi krossar deras båt.'" Och mycket riktigt, när vi började ge oss av i morse var vår båt sönderslagen. Så det fanns inget annat att göra än att stanna där och bli underhållen av aporna, som verkade tycka mycket om oss.

"'En dag, när jag vandrade omkring, stötte jag på ett stort stenhus med en inskription på dörren som sa: 'När någon kommer till denna ö, kommer han att ha svårt att lämna, eftersom aporna vill ha en man till sin kung. Om han letar efter ett sätt att fly, kommer han att tro att det inte finns någon; men det finns en utväg, som ligger norrut. Om du går i den riktningen kommer du till en stor slätt, som är hemsökt av lejon, leoparder och ormar. Du måste bekämpa dem alla; och om du besegrar dem kan du gå vidare. Du kommer sedan till en annan stor slätt, bebodd av myror stora som hundar; deras tänder är som hundars, och de är mycket vildsinta. Du måste bekämpa dessa också, och om du besegrar dem är resten av vägen fri."

"Jag rådfrågade mina medhjälpare om denna information, och vi kom fram till slutsatsen att eftersom vi ändå bara kunde dö, kunde vi lika gärna riskera döden för att vinna vår frihet."

"'Eftersom vi alla hade vapen, gav vi oss iväg; och när vi kom till den första slätten stred vi, och två av mina slavar dödades. Sedan fortsatte vi till den andra slätten, stred igen; mina två andra slavar dödades, och jag ensam undkom."

"'Efter det vandrade jag omkring i många dagar och levde på vad jag kunde hitta, tills jag slutligen kom till en stad, där jag stannade en tid och sökte arbete men fann ingen.

”En dag kom en man fram till mig och frågade: ’Söker du arbete?’ ”Det ska jag”, sa jag. ”Kom med mig då”, sa han; och vi gick hem till honom.

"'När vi kom dit tog han fram ett kamelskinn och sa: 'Jag ska lägga dig i det här skinnet, och en stor fågel ska bära dig till toppen av det där berget. När han får dig dit ska han slita av dig det här skinnet. Du måste sedan driva bort honom och trycka ner de ädelstenar du hittar där. När de alla är nere ska jag få ner dig.'"

"'Så stoppade han mig i skinnet; fågeln bar mig upp på toppen av berget och skulle just äta mig, när jag hoppade upp, skrämde bort honom och sedan stötte ner många ädelstenar. Sedan ropade jag till mannen att ta ner mig, men han svarade mig inte utan gick därifrån.

"'Jag gav mig själv för en död man, men vandrade omkring, tills jag slutligen, efter att ha tillbringat många dagar i en stor skog, kom till ett hus, helt avskilt; den gamle mannen som bodde där gav mig mat och dryck, och jag återupplivades.'"

"'Jag stannade där länge, och den gamle mannen älskade mig som om jag vore hans egen son.'"

En dag gick han sin väg, gav mig nycklarna och sa att jag kunde öppna dörren till alla rum utom ett som han visade mig.

"'Naturligtvis, när han var borta, var detta den första dörren jag öppnade. Jag såg en stor trädgård, genom vilken en bäck flöt. Just då kom tre fåglar och landade vid bäckens sida. Genast förvandlades de till tre ytterst vackra kvinnor. När de hade badat färdigt, tog de på sig sina kläder, och medan jag stod och tittade på dem, förvandlades de till fåglar igen och flög iväg.'"

"Jag låste dörren och gick därifrån; men min aptit var borta och jag vandrade omkring planlöst. När den gamle mannen kom tillbaka såg han att något var fel med mig och frågade mig vad som var fel. Sedan berättade jag för honom att jag hade sett de där vackra flickorna, att jag älskade en av dem mycket, och att om jag inte kunde gifta mig med henne skulle jag dö."

"'Den gamle mannen sade att min önskan omöjligt kunde uppfyllas. Han sade att de tre vackra varelserna var döttrar till geniernas sultan, och att deras hem var en resa på tre år från där vi då befann oss."

”Jag sa till honom att jag inte kunde göra något åt ​​det. Han måste skaffa henne till min fru, annars skulle jag dö. Till slut sa han: ”Nå, vänta tills de kommer tillbaka, göm dig sedan och stjäl kläderna från den du älskar så innerligt.”

”'Så väntade jag, och när de kom tillbaka stal jag kläderna från den yngste, som hette Sayadaaʻtee Shems.

”När de kom upp ur vattnet kunde den här inte hitta sina kläder. Då gick jag fram och sa: ”Jag har dem.” ”Ah”, bad hon, ”ge dem till mig, deras ägare; jag vill gå min väg.” Men jag sa till henne: ”Jag älskar dig väldigt mycket. Jag vill gifta mig med dig.” ”Jag vill gå till min far”, svarade hon. ”Du kan inte gå”, sa jag.

"'Sedan flög hennes systrar iväg, och jag tog henne in i huset där den gamle mannen gifte oss. Han sa åt mig att inte ge henne de där kläderna jag hade tagit, utan att gömma dem; för om hon någonsin fick tag i dem skulle hon flyga iväg till sitt gamla hem. Så jag grävde ett hål i marken och begravde dem.

”Men en dag, när jag var hemifrån, grävde hon upp dem och satte dem på sig; sedan sade hon till slaven jag hade gett henne till tjänare: ’När din herre kommer tillbaka, säg honom att jag har gått hem; om han verkligen älskar mig kommer han att följa mig’,” hon flög iväg.

”När jag kom hem berättade de detta för mig, och jag vandrade omkring och letade efter henne i många år. Till slut kom jag till en stad där man frågade mig: ”Vem är du?” och jag svarade: ”Jag är Jan Shah.” ”Vad hette din far?” ”Taaeeghamus.” ”Är du mannen som gifte sig med vår älskarinna?” ”Vem är din älskarinna?” ”Sayadaatee Shems.” ”Det är jag!” ropade jag av förtjusning.

"'De tog mig till sin älskarinna, och hon förde mig till sin far och berättade för honom att jag var hennes man; och alla var glada.'"

"'Sedan tänkte vi att vi skulle vilja besöka vårt gamla hem, och hennes fars genier bar oss dit på tre dagar. Vi stannade där ett år och återvände sedan, men inom kort dog min fru. Hennes far försökte trösta mig och ville att jag skulle gifta mig med en annan av hans döttrar, men jag vägrade att bli tröstad och har sörjt än idag. Det är min historia.'"

"Sedan fortsatte Bolookeea sin resa och vandrade tills han dog."

Sedan sade Sultaanee Waa Neeoka till Hasseeboo: ”Nu, när du går hem, ska du skada mig.”

Hasseeboo blev mycket indignerad över tanken och sade: ”Jag kunde inte förmås att skada dig. Be mig, skicka mig hem.”

”Jag ska skicka dig hem”, sade kungen, ”men jag är säker på att du kommer tillbaka och dödar mig.”

”Jag vågar inte vara så otacksam”, utbrast Hasseeboo. ”Jag svär att jag inte kunde skada dig.”

”Nå”, sade ormkungen, ”kom ihåg detta: när du går hem, gå inte och bada där det är många människor.”

Och han sade: ”Jag ska komma ihåg det.” Så skickade kungen honom hem, och han gick till sin mors hus, och hon blev överlycklig över att finna att han inte var död.

Nu var stadens sultan mycket sjuk; och man beslutade att det enda som kunde bota honom skulle vara att döda ormkungen, koka honom och ge soppan till sultanen.

Av en anledning som bara han själv kände till hade visiren placerat män vid de offentliga baden med denna instruktion: ”Om någon som kommer för att bada här har ett märke på magen, grip honom och för honom till mig.”

När Hasseeboo hade varit hemma i tre dagar glömde han Sultaanee Waa Neeokas varning och gick för att bada med de andra människorna. Plötsligt greps han av några soldater och fördes inför visiren, som sade: ”Ta oss till ormkungens hem.”

”Jag vet inte var det är”, sa Hasseeboo.

”Bind honom”, befallde visiren.

Så band de honom och misshandlade honom tills hans rygg var helt skadad, och eftersom han inte kunde uthärda smärtan ropade han: ”Sluta! Jag ska visa dig platsen.”

Så ledde han dem till ormkungens hus. När kungen fick syn på honom sa han: ”Sa jag inte att du skulle komma tillbaka för att döda mig?”

”Hur skulle jag kunna göra något åt ​​det?” utbrast Hasseeboo. ”Titta på min rygg!”

”Vem har slagit dig så fruktansvärt?” frågade kungen.

"Viziren."

"Då finns det inget hopp för mig. Men du måste bära mig själv."

Medan de gick vidare sade kungen till Hasseeboo: ”När vi kommer till din stad ska jag dödas och tillagas. Den första skumningen kommer visiren att erbjuda dig, men drick den inte; lägg den i en flaska och behåll den. Den andra skumningen måste du dricka, och du kommer att bli en stor läkare. Den tredje skumningen är medicinen som kommer att bota din sultan. När visiren frågar dig om du drack den första skumningen, säg: 'Det gjorde jag.' Ta sedan fram flaskan som innehåller den första och säg: 'Detta är den andra, och den är till dig.' Visiren kommer att ta den, och så snart han dricker den kommer han att dö, och vi båda kommer att få vår hämnd.”

Allt skedde som kungen hade sagt. Visiren dog, sultanen återhämtade sig och Hasseeboo var älskad av alla som en stor läkare.