När riset hade blivit högt och det var nära tiden för det att mogna, blev Aponitolau och Aponibolinayen rädda för att vildsvinen skulle bryta sig in och förstöra all deras gröda, så de skickade sin son, Kanag, till åkern för att vakta säden. Kanag gick villigt dit, men när han upptäckte att stängslen var så starka att grisarna inte kunde komma in, och han inte hade något att göra, blev livet i det lilla vakthuset ensamt, och pojken blev mycket olycklig.

Varje dag bar Aponitolau kokt ris och kött till sin son ute på fältet, men Kanag kunde inte äta och bad alltid sin far hänga det i vakthuset tills han behövde det. Varje gång fann Aponitolau maten från dagen innan fortfarande orörd, och han började misstänka att pojken var olycklig över att behöva vakta säden. Men han sa ingenting om sina farhågor till Aponibolainen.

En dag efter att hans far hade återvänt hem var Kanag så ensam att han använde sin magiska kraft och förvandlades till en liten fågel och flög upp i toppen av ett träd. Nästa dag, när Aponitolau kom till fältet, letade han överallt efter sin son, och när han inte kunde hitta honom ropade han, och från toppen av ett bambuträd svarade en liten fågel honom. När fadern insåg vad som hade hänt blev han mycket ledsen och bad sin son att komma tillbaka och bli en pojke igen, men Kanag svarade bara:

"Jag skulle hellre vara en fågel och bära andarnas budskap till människorna."

Till slut gick fadern hem ensam, och han och pojkens mor var fyllda av sorg över att de hade förlorat sin son.

En tid efter detta förberedde sig Aponitolau för att ge sig ut i strid. Han tog sitt spjut, sin sköld och sin huvudyxa och gav sig av tidigt en morgon, men när han nådde stadsporten flög Kanag över honom och gav honom ett dåligt tecken, så han vände om. Nästa morgon gav han sig av igen, och den här gången gav den lilla fågeln honom ett gott tecken, och med vetskapen om att ingenting skulle skada honom fortsatte han.

Efter en lång resa nådde han en fientlig stad där folket sa att de var glada att se honom, och tillade att eftersom han var den förste av sitt folk som hade vågat gå in i deras stad, hade de för avsikt att hålla honom kvar där.

”Åh”, sade Aponitolau, ”om du säger att jag inte kan återvända hem, kalla samman alla dina folk så ska vi strida.”

”Ni är mycket modiga”, svarade hans fiender, ”om ni vill bekämpa oss alla.”

Och när folket hade samlats skrattade de åt honom och sade: ”Ett av våra fingrar skulle ju kunna slåss mot dig.”

Ändå förberedde sig Aponitolau för att slåss, och när den tappraste av fienderna kastade sitt spjut och sin yxa mot honom hoppade han till och undkom. De märkte att han hoppade mycket högt, så de sprang alla mot honom, kastade sina spjut och försökte döda honom.

Men Aponitolau fångade alla deras vapen, och medan de var obeväpnade kastade han sitt eget spjut, och det flög omkring bland dem tills det hade dödat dem alla. Sedan skickade han sin huvudyxa, och den högg av alla fiendens huvuden; och han använde magisk kraft så att dessa huvuden kom till hans hem i Kadalayapan.

Därefter satte sig Aponitolau ner vid stadsporten för att vila, och den lilla fågeln, som flög över hans huvud, ropade ner:

"Tecknet som jag gav dig var gott, far, och du har dödat alla dina fiender."

”Ja”, sa mannen, och när han började på hemresan flög den lilla fågeln alltid nära honom. När han kom hem stack han ut huvudena runt staden och befallde folket att gå ut över hela världen och bjuda in alla och särskilt de vackra flickorna till en fest för att fira hans seger.

Folket kom från alla delar av världen, och medan de spelade på gonggongarna och dansade, ropade Aponitolau till Kanag och sade:

"Kom ner, min son; stanna inte alltid i trädens toppar. Kom och se de vackra flickorna och se vem du vill gifta dig med. Hämta den gyllene bägaren och ge dem att dricka."

Men Kanag svarade: ”Jag skulle hellre stanna kvar i trädens toppar och ge tecken när någon går ut i strid.”

Då bad fadern och modern honom att bli en pojke igen, bad om förlåtelse och lovade att aldrig mer skicka honom för att vakta riset. Men han ville inte lyssna på dem, utan flög bara iväg.

När Aponitolau och Aponibolinayen upptäckte att de inte kunde vinna honom på det sättet, kallade de till sig andarna och befallde dem att följa Kanag vart han än gick, och att hitta en flicka som han ville gifta sig med. Så andarna följde efter honom, och vart han än gick följde de efter.

Så småningom stannade de nära en brunn, och där använde andarnas tjänare magi så att alla vackra flickor i närheten kände sig väldigt heta; och tidigt på morgonen kom de till brunnen för att bada. En av dem var så vacker att hon såg ut som en eldslåga bland betelnötsblommorna, och när tjänarna såg henne tvätta håret sprang de till Kanag och bad honom att komma och träffa henne. Först ville han inte lyssna på dem, men efter ett tag flög han upp i toppen av ett betelnötsträd i närheten, och när han fick syn på henne flög han in i trädet ovanför hennes huvud.

”Men”, sade han till tjänarna, ”vad kan jag göra om jag blir en man nu, eftersom jag varken har kläder eller huvudbälte?”

”Oroa er inte för det”, sade andetjänarna, ”för vi har allt här för er.”

Så blev Kanag en man och tog på sig kläderna och huvudbandet, och han gick för att tala med flickan. Han gav henne betelnöt, och de tuggade tillsammans, och han sa:

"Mitt namn är Kanag och jag är son till Aponitolau och Aponibolinayen."

Då sa flickan: ”Mitt namn är Dapilisan och jag är dotter till Bangan och Dalonagan.”

När Dapilisan gick hem följde Kanag efter henne och berättade för hennes föräldrar sitt namn och hur han hade förvandlats till en liten fågel. Och när han var klar frågade han om han fick gifta sig med deras dotter. Bangan och hans fru var mycket glada över att Kanag ville ha Dapilisan till hustru, men de var rädda att hans föräldrar skulle invända, så de skickade ett budbärare för att bjuda in Aponitolau och Aponibolinayen att komma och besöka dem.

Så snart Kanags föräldrar hörde att deras son hade blivit en man blev de mycket glada och började genast gå till honom med många fina presenter. Innan arrangemangen för bröllopet kunde göras var det nödvändigt att bestämma priset som skulle betalas för flickan. En lång diskussion ägde rum. Bangan och Dalonagan sa slutligen att andehuset måste fyllas nio gånger med olika sorters krukor.

När detta var klart höjde Dalonagan på ögonbrynen, och hälften av burkarna försvann. Aponibolinayen använde sin magiska kraft och andehuset fylldes igen, och sedan sa Dalonagan till henne:

”Nu ska spindelns nät läggas runt staden och du måste sätta guldpärlor på det. Om det inte går sönder får Kanag gifta sig med Dapilisan.”

När Aponibolinayen hade satt guldpärlorna på tråden, hängde Dalonagan på den för att se om den skulle hålla. Eftersom den inte gick sönder, förklarade hon att tecknet var gott; och Kanag och Dapilisan var gifta.

Sedan spelade folket på koppargonggongarna, dansade och roade sig länge, och när de återvände till sina hem följde Kanag och hans brud med Aponitolau och Aponibolinayen.