Betty var en liten flicka; hennes mor var änka och hade inte mer kvar av sin egendom än en förfallen stuga och två getter; men Betty var, icke desto mindre, alltid gladFrån vår till höst vallade hon getterna i björkskogen. När hon gick hemifrån gav hennes mor henne alltid en brödskiva och en spindel i en korg, med uppmaningen: 'Låt den bli full'.Eftersom hon inte hade någon spindelväv brukade hon vira linet runt huvudet. Betty tog korgen och slutade sjunga glatt efter getterna till björkskogen. När hon kom dit gick getterna efter bete, och Betty satte sig under ett träd, drog fibrerna från huvudet med vänster hand och sänkte spindeln med höger så att den bara surrade över marken, och därmed sjöng hon tills skogen ekade; getterna betade under tiden. När solen indikerade middag lade hon undan sin spindel, kallade på getterna, och efter att ha gett dem var och en en bit bröd så att de inte skulle avvika från henne, sprang hon in i skogen för att köpa några jordgubbar eller annan skogsfrukt som råkade vara där. bara då i säsong, så att hon kunde ha efterrätt till sitt brödNär hon hade ätit färdigt sprang hon upp, knäppte händerna, dansade och sjöng. Solen log mot henne genom det gröna lövverket, och getterna, som roade sig i gräset, tänkte: "Vilken glad herdinna vi har." Efter sin dans snurrade hon om igen. flitigt, och på kvällen, när hon drev hem getterna, skällde hennes mamma aldrig på henne för att hon hade kommit tillbaka med sin tomma spindel..
En gång, enligt sedvänja, precis vid middagstid, efter sin magra middag, gjorde hon sig redo för en dans, alla plötsligt – där hon kom, där kom hon – stod en mycket vacker jungfru framför henne. Hon var klädd i en vit klänning, fin som spindelväv, gyllene hår föll från huvudet ner till midjan, och på huvudet bar hon en girlang av skogsblommor.Betty blev träffad stum av förvåning. Flickan log mot henne och sade med tilltalande röst: ”Betty, tycker du om att dansa?” När flickan talade så vackert till henne, Bettys skräck övergav henne, och hon svarade: 'Åh, jag skulle vilja dansa hela dagen lång"Kom då, låt oss dansa tillsammans. Jag ska lära dig!" Så sade flickan, stoppade upp sin klänning, tog Betty i midjan och började dansa med henne. Medan de cirkulerade, ljöd sådan ljuvlig musik över deras huvuden att Bettys hjärta hoppade till inom henne.. Musikerna satt på björkarnas grenar i svarta, askfärgade, bruna och brokiga rockar. Det var ett sällskap av utvalda musiker som hade samlats på den vackra jungfruns vink – näktergalar, lärkor, hämnören, steglitsar, grönfinkar, trastar, koltrastar och en mycket skicklig härmfågel. Bettys kind flammade, hennes ögon glittrade, hon glömde sin uppgift och sina getter och stirrade bara på sin partner, som snurrade runt henne med de mest charmiga rörelser, och så lätt att gräset inte ens böjde sig under hennes ömtåliga fot... De dansade från middag till kväll, och Bettys fötter var varken trötta eller smärtsamma. Sedan tystnade den vackra flickan, musiken tystnade, och i samma ögonblick som hon kom, försvann hon. Betty såg sig omkring; solen höll på att gå ner bakom skogen. Hon klappade händerna på toppen av huvudet och, när hon kände på det ospunna linet, kom hon ihåg att hennes spindel, som låg på gräset, inte alls var full.Hon tog ner linet från sitt huvud och lade det med spindeln i sin korg, kallade på getterna och drev hem dem.
Hon sjöng inte på vägen, men bittert förebrådde sig själv för att hon låtit den vackra flickan lura henne och bestämde sig för att om flickan skulle komma till henne igen, skulle hon aldrig lyssna på henne mer.. Getterna, som inte hörde någon munter sång bakom sig, tittade sig omkring för att se om deras egen herdinna var verkligen efter demHennes mor undrade också och frågade sin dotter om hon var sjuk, eftersom hon inte sjöng. "Nej, kära mor, jag är inte sjuk; men min hals är torr av så mycket sång, och därför "Jag sjunger inte", ursäktade Betty sig och gick för att lägga undan spindeln och det ospunna linet.. Medveten om att hennes mor inte brukade rulla ihop garnet direkt, tänkte hon ta igen nästa dag det hon hade försummat att göra första dagen, och därför sade inte ett ord till sin mor om den vackra flickan.
Nästa dag drev Betty åter getterna som vanligt till björkskogen och sjöng för sig själv igen glatt. När de kom fram till björkskogen började getterna beta, och hon satte sig under trädet och började spinna flitigtsjunger för sig själv hela tiden, för arbete kommer bättre från handen medan man sjungerSolen indikerade middag. Betty gav var och en av getterna en bit bröd, gick iväg för att köpa jordgubbar och började efter att ha kommit tillbaka äta sin middag och prata med getterna.. "Åh, mina små getter, jag får inte dansa idag", suckade hon, när hon efter middagen samlade ihop smulorna från sitt knä i handen och lade dem på en sten så att fåglarna kunde ta bort dem..
"Och varför får du inte det?" talade en behaglig röst, och den vackra jungfrun stod bredvid henne, som om hon hade fallit ner från molnen. Betty var ännu mer rädd än första gången och slöt ögonen för att inte ens se flickan; men när flickan upprepade frågan svarade hon måttligtUrsäkta mig, vackra dam, jag kan inte dansa med dig, för om jag återigen skulle misslyckas med att spinne, skulle min mor skälla ut mig.Idag, innan solen går ner, måste jag ta igen det jag inte gjorde igår. 'Endast kom och dansa; innan solen går ner ska hjälpen hittas "För dig", sade flickan, stoppade upp klänningen, tog Betty runt midjan, musikerna som satt på björkgrenarna slog till och de två dansarna började snurra runt,Den vackra jungfrun dansade ännu mer förtrollandeBetty kunde inte slita blicken från henne och glömde getterna och sin uppgift. Till slut stannade dansaren, musiken tystnade, solen var på väg att gå ner. Betty klappade handen på toppen av huvudet, där det ospunna linet var tvinnad, och började gråta. Den vackra jungfrun lade handen på huvudet, tog av linet, tvinnade det runt stammen på en smal björk, grep tag i spinnspindeln och började spinna..
Spindeln bara svängde över markytan, blev fylligare framför hennes ögon, och innan solen gick ner bakom skogen hade allt garnet snurrades, såväl som det som Betty inte hade avslutat dagen innan. Medan den vackra jungfrun gav den fulla spolen i flickans hand sade hon: 'Växla och klaga inte – kom ihåg mina ord: ”Växla och klaga inte!” Efter dessa ord försvann hon, som om marken hade sjunkit ner under henne.Betty var nöjd och tänkte på vägen: "Om hon är så god och snäll, så dansar jag med henne igen om hon kommer igen." Hon sjöng igen att getterna skulle kunna trampa på glatt... Men hennes mor gav henne inget glatt välkomnande. Hon önskade under dagens lopp att kunna rulla upp garnet, men såg att spindeln inte var full och var därför av humor. ”Vad gjorde du igår som inte avslutade din uppgift?” frågade hennes mamma. tillrättavisande. 'Ursäkta, mamma; jag dansade lite för länge', sa Betty ödmjukt, och visade sin mor spindeln och tillade: 'Idag är det mer än tillräckligt för att kompensera för detHennes mor sade inte mer, utan gick för att mjölka getterna, och Betty lade undan spindeln. Hon ville berätta för sin mor om sitt äventyr, men tänkte återigen: 'Nej, inte om inte Hon kommer igen, och då ska jag fråga henne vad för slags person hon är, och berätta för min mammaSå bestämde hon sig och höll tyst.
Den tredje morgonen, som vanligt, drev hon getterna till björkskogen. Getterna började beta; Betty satte sig under trädet och började sjunga och spinna. Solen indikerade middag. Betty lade sin spindel på gräset, gav var och en av getterna en bit bröd, samlade jordgubbar, åt sin middag och medan hon gav smulorna till fåglarna sa hon: "Mina små getter, jag ska dansa till er i dag."! Hon hoppade upp, knäppte händerna och var bara ska försöka om hon skulle klara av att dansa som vackert som den vackra jungfrun, när hon plötsligt själv stod framför sig"Låt oss gå tillsammans, tillsammans!" sade hon till Betty, grep tag i hennes midja, och i samma ögonblick slog musiken till över deras huvuden, och flickorna cirkulerade runt med flygande steg.
Betty glömde sin spindel och sina getter, såg ingenting annat än den vackra jungfrun, vars kropp böjde sig åt alla håll likt en pilstav, och tänkte inte på något annat än den ljuvliga musiken, i samklang med vilken hennes fötter av sig själva studsade.... De dansade från middag till kväll. Sedan tystnade flickan, och musiken tystnade. Betty tittade sig omkring; solen var bakom skogen. Med tårar knäppte hon händerna över huvudet, vände sig om för att leta efter den halvtomma spindeln och klagade över vad hennes mor skulle säga till henne.'Ge mig din korg', sade den vackra flickan. 'Jag ska gottgöra dig för det du har lämnat ogjort i dag.'
Betty räckte henne korgen, och flickan försvann ett ögonblick, och räckte sedan Betty korgen igen och sade: "Inte nu; titta på den hemma," och var borta, som om vinden hade blåst bort henne.. Betty var rädd för att kika ner i korgen direkt, men halvvägs hem kunde hon inte hålla tillbaka sig.Korgen var lika lätt som om det fanns bara ingenting i den. Hon kunde inte låta bli att titta för att se om flickan inte hade lurat henne. Och hur rädd hon blev när hon såg att korgen var full – av björklöv! Då, och inte förrän då, började hon gråta och beklaga sig över att hon hade varit så godtrogen. I ilska kastade hon ut två nävar löv och tänkte skaka ut korgen; men sedan tänkte hon: "Jag ska använda dem som strö åt getterna," och lämnade några löv kvar i korgen..
Hon var nästan rädd för att gå hem. Getterna kunde knappt känna igen sin herdinna igen. Hennes mamma väntade på henne på tröskeln, full av oro. ”För Guds skull, flicka! Vad för sorts spole tog du med dig hem till mig igår?” var hennes första ord. ”Varför?” frågade Betty. oroligt'När du gick ut på morgonen, gick jag för att rulla; jag rullade och rullade, och spolen var fortfarande full. Ett nystan, två, tre nystan; spolen var fortfarande full. "Vilken ond ande har spunnit det?" sa jag rasande; och i samma ögonblick försvann garnet från spindeln, som om det var livliga bort. Säg mig vad detta betyder!
Då bekände Betty sig och började berätta om den vackra jungfrun. "Det var en skogsfru!" ropade hennes mor förvånat; 'vid middagstid och midnatt håller skogsdamerna sina danserTur att du inte är en pojke, annars hade du inte kommit levande ur hennes armar. Hon skulle ha dansat med dig så länge det fanns andedräkt i din kropp, eller kittlat dig till döds. Men de har medlidande med flickor och ger dem ofta rika presenter. Det är synd att du inte berättade det för mig; om jag inte hade talat i ett raseri, jag kanske har haft ett rum fullt med garn. Då tänkte Betty på korgen, och det slog henne att kanskedet kan ju trots allt ha funnits något under de där löven... Hon tog fram spinnet och det ospunna linet uppifrån, tittade ännu en gång, och: 'Se, mamma!' ropade hon. Hennes mamma tittade och klappade händerna. Björklöven vi återvände till guld! 'Hon beordrade mig: "Titta inte nu, utan hemma!" men jag lydde inte.' 'Tur att du inte tömde hela korgen', tänkte hennes mamma.
Nästa morgon gick hon själv för att titta på platsen där Betty hade kastat ut de två nävarna löv, men på vägen låg ingenting annat än färska björklöv.Men de rikedomar som Betty hade fört hem var stora nog.
Hennes mor köpte en liten egendom; de hade mycket boskap. Betty hade fina kläder och var inte tvungen att beta getter; men vad hon än hade, dock glad och lycklig var hon, ingenting har någonsin gett henne så stor glädje som dansen med skogsdamenHon gick ofta till björkskogen; hon var attraherad där. Hon hoppades på lyckan att få se den vackra jungfrun; men hon såg henne aldrig mer.