Buskkon och elefanten var alltid dåliga vänner, och eftersom de inte kunde lösa sina tvister sinsemellan, kom de överens om att låta överhövdingen bestämma.

Orsaken till deras ovänskap var att elefanten alltid skröt om sin styrka inför alla sina vänner, vilket fick buskkon att skämmas, eftersom den alltid var en duktig krigare och inte fruktade vare sig människa eller djur. När ärendet hänsköts till överhövdingen bestämde han att det bästa sättet att lösa tvisten var att elefanten och buskkon möttes och slogs mot varandra på en stor öppen plats. Han bestämde att striden skulle äga rum på marknadsplatsen nästa marknadsdag, när alla människor på landsbygden kunde bevittna striden.

När marknadsdagen kom, gick buskkon ut tidigt på morgonen och intog sin position en bit från staden på huvudvägen till marknaden, och började vråla och riva upp marken. När människorna gick förbi frågade han dem om de hade sett något av "Store, Store", som var namnet på elefanten.

En buskhjort, som råkade gå förbi, svarade: ”Jag är bara en liten antilop och är på väg till marknaden. Hur skulle jag kunna veta något om hur 'den stora, stora' rör sig?” Buskkon lät honom sedan gå förbi.

Efter en liten stund hörde buskkon elefanten trumpetera, och kunde höra honom när han kom närmare, bröt ner träd och trampade ner den lilla busken.

När elefanten kom nära buskkon, anföll de båda varandra, och en fruktansvärd strid började, där stor skada orsakades på de omgivande gårdarna, och många av människorna blev rädda för att gå till marknaden och återvände till sina hus.

Till slut tänkte apan, som hade iakttagit slagsmålet på avstånd medan den hoppade från gren till gren högt uppe i träden, att han skulle rapportera vad han hade sett till hövdingen. Även om han flera gånger glömde vad det var han ville göra, vilket är en liten vana apor har, nådde han så småningom hövdingens hus och hoppade upp på taket, där han fångade och åt en spindel. Han klättrade sedan ner på marken igen och började leka med en liten pinne. Men han tröttnade mycket snart på detta, och sedan plockade han upp en sten och gnuggade den fram och tillbaka på marken på ett planlöst sätt, medan han tittade i motsatt riktning. Detta varade inte länge, och mycket snart var han flitigt upptagen med en liten personlig inspektion.

Hans uppmärksamhet drogs sedan till sig av en stor bönsyrsa, som hade fladdrat in i huset och gjort mycket ljud med sina vingar. När den hade lagt sig intog den omedelbart sin vanliga bedjande hållning.

Efter en försiktig smygande grep apan tag i bönsyrsan, och efter att ha avsiktligt dragit av benen ett efter ett, åt den kroppen och satte sig ner med huvudet på ena sidan, mycket vis och vis, men i verkligheten tänkte den inte på någonting.

Just då fick hövdingen syn på honom medan han kliade sig och ropade med hög röst: ”Ha, apa, är det du? Vad vill du här?”

Vid hövdingens röst ryckte apan till och började tjatta som vad som helst. Efter en stund svarade han mycket nervöst: ”Åh ja, självklart! Ja, jag kom för att träffa dig.” Sedan sa han till sig själv: ”Undrar vad i all världen det var jag kom för att berätta för hövdingen?” men det var ingen idé, allt hade försvunnit ur hans huvud.

Sedan sa hövdingen till apan att han kunde ta en av de mogna kokbananerna som hängde uppe på verandan. Apan ville inte säga det två gånger, eftersom han var väldigt förtjust i kokbananer. Han slet snart av skalet och höll kokbananen i båda händerna, tog tugga efter tugga från änden av den och tittade noga på den efter varje tugga.

Då anmärkte hövdingen att elefanten och buskkon borde ha anlänt vid den tiden, eftersom de skulle få ett rejält bråk. Så fort apan hörde detta kom han ihåg vad det var han ville säga till hövdingen; så efter att ha svalt biten plantain som han hade placerat i sidan av kinden sa han: "Ah! det påminner mig," och sedan, efter mycket pladdrar och alla möjliga roliga grimaser, fick han slutligen hövdingen att förstå att elefanten och buskkon, istället för att slåss där de hade blivit tillsagda, hade det ute i bushen på huvudvägen som ledde till marknaden, och därmed hade hindrat de flesta människor från att komma in.

När hövdingen hörde detta blev han mycket upprörd och ropade efter sin båge och sina förgiftade pilar och gick till platsen för striden. Han sköt sedan både elefanten och buskkon, kastade bort sin båge och sina pilar, sprang och gömde sig i bushen. Ungefär sex timmar senare dog både elefanten och buskkon i svåra smärtor.

Ända sedan dess, när vilda djur vill slåss med varandra, slåss de alltid i den stora bushen och inte på allmänna vägar; men eftersom striden aldrig definitivt avgjordes mellan elefanten och buskkon, slåss de alltid när de möts i skogen, även fram till idag.