Noong unang panahon, may isang hari at isang reyna na may anak na babae. Isang araw, nang ang anak na babae ay naglalakad sa hardin, isang napakalakas na bagyo ang biglang dumating at dinala siya kasama nito. Ngayon ang bagyo ay nagmula sa ibon na may siyam na ulo, na nagnakaw sa prinsesa, at dinala siya sa kanyang yungib. Hindi alam ng hari kung saan nawala ang kanyang anak, kaya't ipinahayag niya sa buong lupain: "Ang sinumang magbabalik sa prinsesa ay maaaring makuha siya bilang kanyang nobya!"

Ngayon ay nakita ng isang kabataan ang ibon habang dinadala niya ang prinsesa sa kanyang kuweba. Gayunpaman, ang kuweba na ito ay nasa gitna ng isang manipis na pader ng bato. Ang isa ay hindi maaaring umakyat dito mula sa ibaba, ni isa man ay maaaring bumaba dito mula sa itaas. At habang naglalakad ang kabataan sa bato, dumating ang isa pang kabataan at tinanong siya kung ano ang ginagawa niya doon. Kaya't sinabi sa kanya ng unang kabataan na ang ibong may siyam na ulo ay dinala ang anak na babae ng hari, at dinala siya sa kanyang yungib.

Alam ng ibang chap kung ano ang dapat niyang gawin. Pinagsama-sama niya ang kanyang mga kaibigan, at ibinaba nila ang kabataan sa yungib sa isang basket. At nang siya'y pumasok sa yungib, ay nakita niya ang anak ng hari na nakaupo, at hinuhugasan ang sugat ng ibon ng siyam na ulo; sapagka't ang tuso ng langit ay kumagat sa kanyang ikasampung ulo, at ang kanyang sugat ay dumudugo pa rin. Gayunpaman, sinenyasan ng prinsesa ang kabataan na magtago, at ginawa niya iyon. Nang mahugasan ng anak na babae ng hari ang kanyang sugat at malagyan ito ng benda, ang ibong may siyam na ulo ay nakaramdam ng ginhawa, na sunod-sunod na nakatulog ang lahat ng kanyang siyam na ulo. Nang magkagayo'y lumabas ang binata mula sa kaniyang pinagtataguan, at pinutol ang kaniyang siyam na ulo ng isang tabak. Ngunit ang anak na babae ng hari ay nagsabi: “Mas mabuti kung ikaw ay hatakin muna, at ako ang sumunod.”

"Hindi," sabi ng binata. "Maghihintay ako dito sa ibaba, hanggang sa ligtas ka na." Sa una ay ayaw ng anak na babae ng hari; gayon pa man sa wakas ay pinahintulutan niya ang sarili na mahikayat, at umakyat sa basket. Ngunit bago niya ito ginawa, kumuha siya ng mahabang pin sa kanyang buhok, hinati ito sa dalawang bahagi at ibinigay sa kanya ang isa at itinago ang isa. Hinati rin niya ang kanyang malasutlang panyo sa kanya, at sinabi sa kanya na pangalagaang mabuti ang kanyang mga regalo. Nguni't nang ang isa pang lalake ay mailabas ang anak na babae ng hari, kaniyang isinama siya, at iniwan ang binata sa yungib, sa kabila ng lahat ng kaniyang pagtawag at pagsusumamo.

Ang kabataan ngayon ay namasyal sa kweba. Doon ay nakita niya ang isang bilang ng mga dalaga, na lahat sila ay dinala ng ibon na may siyam na ulo, at namatay doon sa gutom. At sa dingding ay nakasabit ang isang isda, na ipinako laban dito ng apat na pako. Nang hawakan niya ang isda, ang huli ay naging isang guwapong kabataan, na nagpasalamat sa kanya sa paghatid sa kanya, at nagkasundo silang ituring ang isa't isa bilang magkapatid. Hindi nagtagal ay nagutom ang unang kabataan. Lumabas siya sa harap ng kweba upang maghanap ng makakain, ngunit mga bato lamang ang nakalatag doon. Pagkatapos, biglang, nakita niya ang isang malaking dragon, na dumidila ng bato. Ginaya siya ng binata, at hindi nagtagal ay nawala ang kanyang gutom. Sumunod niyang tinanong ang dragon kung paano siya makakaalis sa yungib, at ang dragon ay tumango sa direksyon ng kanyang buntot, gaya ng sinasabing dapat siyang umupo dito. Kaya't siya ay umakyat, at sa isang kisap-mata ay nahulog siya sa lupa, at ang dragon ay nawala. Pagkatapos ay nagpatuloy siya hanggang sa nakakita siya ng isang balat ng pagong na puno ng magagandang perlas. Ngunit ang mga ito ay mga mahiwagang perlas, dahil kung itatapon mo ang mga ito sa apoy, ang apoy ay tumigil sa pag-aapoy at kung itinapon mo ang mga ito sa tubig, ang tubig ay nahahati at maaari kang maglakad sa gitna nito.

Kinuha ng kabataan ang mga perlas mula sa balat ng pagong, at inilagay sa kanyang bulsa. Hindi nagtagal ay nakarating siya sa dalampasigan. Dito niya inihagis ang isang perlas sa dagat, at sabay-sabay na nahati ang tubig at nakita niya ang dagat-dragon. Sumigaw ang dragon sa dagat: "Sino ang gumugulo sa akin dito sa sarili kong kaharian?" Sumagot ang kabataan: “Nakasumpong ako ng mga perlas sa isang balat ng pagong, at itinapon ko ang isa sa dagat, at ngayon ay nahati ang tubig para sa akin.”

“Kung gayon,” ang sabi ng dragon, “kung gayon ay sumama ka sa akin sa dagat at doon tayo maninirahan nang magkasama.” Pagkatapos ay nakilala siya ng kabataan para sa parehong dragon na nakita niya sa yungib. At kasama niya ang kabataang kanyang naging buklod ng pagkakapatiran: Siya ang anak ng dragon.

"Dahil nailigtas mo ang aking anak at naging kapatid niya, ako ang iyong ama," sabi ng matandang dragon. At inaliw niya siya nang may pagkain at alak.

Isang araw, sinabi sa kanya ng kanyang kaibigan: "Siguradong gusto ka ng aking ama na gantimpalaan ka. Ngunit huwag kang tumanggap ng pera, ni anumang mga alahas mula sa kanya, kundi ang maliit na prasko na lamang ang naroon.

At, sigurado, tinanong siya ng matandang dragon kung ano ang gusto niya bilang gantimpala, at ang binata ay sumagot: "Wala akong gusto ng pera, ni anumang alahas.

Noong una ay ayaw ng dragon na isuko ito, ngunit sa wakas ay hinayaan na rin niya ito, pagkatapos ng lahat. At pagkatapos ay umalis ang kabataan sa kastilyo ng dragon.

Nang muli niyang itapak ang kanyang paa sa tuyong lupa ay nakaramdam siya ng gutom. Sabay-sabay na nakatayo sa harapan niya ang isang mesa, na natatakpan ng masarap at masaganang pagkain. Kumain siya at uminom. Pagkaraan ng ilang sandali ay nakaramdam siya ng pagod. At may nakatayong isang asno, naghihintay sa kaniya, na kaniyang sinakyan. Pagkatapos niyang sumakay ng ilang sandali, ang lakad ng asno ay tila hindi pantay, at kasama ang isang kariton, kung saan siya umakyat. Ngunit napayanig din siya ng bagon, at naisip niya: "Kung mayroon lang akong basura! Mas bagay sa akin iyon." Hindi na niya naisip ito, at ang magkalat ay dumating kasama, at siya ay nakaupo sa loob nito. At dinala siya ng mga maydala sa lungsod kung saan nakatira ang hari, ang reyna at ang kanilang anak na babae.

Nang maibalik ng ibang kabataan ang anak na babae ng hari, napagpasyahan na isagawa ang kasal. Ngunit ang anak na babae ng hari ay hindi pumayag, at sinabi: "Siya ay hindi ang tamang tao: ang aking tagapagligtas ay darating at magdadala ng kalahati ng mahabang pin para sa aking buhok, at kalahati ng aking malasutla na panyo bilang isang tanda." Ngunit nang ang kabataan ay hindi nagpakita sa loob ng mahabang panahon, at ang isa ay pinilit ang hari, ang hari ay nawalan ng pasensya at nagsabi: "Ang kasal ay gaganapin bukas!" Nang magkagayo'y ang anak na babae ng hari ay lumakad na malungkot sa mga lansangan ng bayan, at hinanap at hinanap sa pag-asang mahanap ang kaniyang tagapagligtas.

At ito ay sa mismong araw na dumating ang magkalat. Nakita ng anak na babae ng hari ang kalahati ng kanyang malasutla na panyo sa kamay ng kabataan, at puno ng kagalakan, dinala niya siya sa kanyang ama. Doon ay kailangan niyang ipakita ang kanyang kalahati ng mahabang pin, na akma sa isa pa, at pagkatapos ay kumbinsido ang hari na siya ang tama, tunay na tagapagligtas. Pinarusahan na ngayon ang huwad na kasintahang lalaki, ipinagdiwang ang kasal, at namuhay sila sa kapayapaan at kaligayahan hanggang sa katapusan ng kanilang mga araw.

Tandaan: Ang "The Bird With Nine Heads" ay isang tradisyunal na pagsasalaysay ng fairy-tale. Ang mahabang karayom ​​ng buhok ay isang halimbawa ng hinabang hiyas na ginamit bilang tanda ng pagkilala ng magkasintahan (tingnan ang “Yang Gui Fe”). Ang "Isda" sa kuweba ay ang anak ng dragon, dahil tulad ng East Indian Nagaradjas, ang mga Chinese dragon ay madalas na mga diyos-dagat. Ang mga gourd flasks ay kadalasang nangyayari bilang mga magic anting-anting sa Chinese fairy-tales, at ang mga espiritu na naglilingkod sa kanilang mga may-ari ay madalas na nakakulong sa kanila.