Ang Anak na Babae ng Hari ng Vilas

AH Wratislaw Marso 25, 2018
Kroatyano
Advanced
12 min basahin
Idagdag sa mga FAV

Mag-sign in upang magdagdag ng kuwento sa iyong listahan ng mga paborito

Itago

Mayroon isang miyembro? Mag-sign in. O Lumikha isang libreng Fairytalez account sa wala pang isang minuto.

May isang ina, na umaasa. Nang minsang lumabas siya ng simbahan mula sa misa, dumapo sa kanya ang kanyang mga sakit. Saan siya dapat pumunta? Nagtago siya sa ilalim ng tulay, at naging masayang ina ng isang anak. Dumating din doon ang tatlong Royenitze. Sila ay mga hag, na nagpapasiya kung anong kamatayan ang lilipasin ng bawat bata mula sa mundong ito. Sinabi ng isa: 'Patayin natin siya nang sabay-sabay.' Ang pangalawa ay nagsabi: 'Hindi gayon; ngunit kapag siya ay lumaki, kung gayon ay patayin natin siya, upang ang kalungkutan ng kanyang ina para sa kanya ay lalong lumaki.' Ngunit sinabi ng ikatlo: 'Huwag nating gawin iyon; nguni't kung hindi niya kukunin ang anak na babae ng hari ng mga Vila, ay patayin natin siya.' At kaya ito ay naayos.

Nang siya ay lumaki na, sinabi niya sa kanyang ina: 'Mama, gusto kong magpakasal.' 'Ah, anak ko, sinasabi mo na gusto mong magpakasal; ngunit walang ikakasal sa iyo.' Tinanong niya siya: 'Bakit hindi?' Sinabi niya sa kanya: 'Oo; binibigkas ng mga Suyenitze ang iyong kapalaran, na kung hindi mo kukunin ang anak na babae ng hari ng mga Vilas upang maging asawa, papatayin ka nila.' Pagkatapos ay sinabi niya: 'Buweno, hahanapin ko siya; ngunit pupunta muna ako upang magtanong sa isang matandang panday; baka masabi niya kung nasaan siya.' Sinabi ng panday: 'Anak ko, mahirap para sa iyo na malaman; ngunit pumunta sa ina ng buwan; kung hindi niya masabi sa iyo, hindi ko alam kung sino ang mas makakapagsabi sa iyo kaysa sa kanya.' Binigyan din niya siya ng tatlong pares ng sapatos na bakal, at ipinadala siya sa ina ng buwan. 'Basta, kapag lumapit ka sa kanya, hawakan mo siya sa braso, pagkatapos ay tatanungin ka niya kaagad kung ano ang gusto mo, at sasabihin sa kanya nang walang pagkaantala.' Umalis siya, at nang malapit nang masuot ang sapatos, lumapit siya sa ina ng buwan, at hinawakan siya sa braso. Tinanong niya agad kung ano ang gusto niya. Sinabi niya: 'Gusto kong hanapin ang anak ng hari ng mga Vilas.' Sinabi niya: 'Buweno, anak ko, hindi ko alam; pero baka alam ng anak ko. Maghintay hanggang sa pag-uwi niya, at pagkatapos ay maaari mo siyang tanungin. Ngunit hindi ka niya dapat mahanap; pupunitin ka niya nang sabay-sabay. Pag-uwi niya, mapapansin niya na nandito ka. Itatago kita, at kapag tinanong niya sa ikatlong pagkakataon kung nasaan ang kaluluwang Kristiyano, pagkatapos ay sabihin sa kanya: "Narito ako!" at wala siyang magagawa sa iyo.' Itinago siya ng matandang babae sa ilalim ng labangan. Umuwi ang buwan, at nagtanong: 'Mama, mayroon kang kaluluwang Kristiyano rito.' At nang itanong niya sa ikatlong pagkakataon kung nasaan ang kaluluwang Kristiyano, ipinahayag niya ang kanyang sarili: 'Narito ako.' At pagkatapos ay wala siyang magagawa sa kanya, kung hindi ay durog na siya sa puder. Tinanong niya ito kung ano ang gusto niya. Sinabi niya: 'Gusto kong hanapin ang anak ng hari ng mga Vilas.' Ang buwan: 'Hindi ko alam, ngunit kung hindi alam ng ina ng araw, hindi ko alam kung sino pa ang nakakaalam.' At ipinakita niya sa kanya ang daan na dapat niyang lakaran.

Isinuot niya ang pangalawang pares ng sapatos, at nang malapit na niyang masuot ang mga ito, lumapit siya sa ina ng araw, at hinawakan siya sa braso. Sinabi niya sa kanya sabay-sabay: 'Ano ang gusto mo?' Sinabi niya sa kanya na, kung alam niya kung nasaan ang mga kastilyo ng mga Vilas, nais niyang makuha ang anak na babae ng hari ng mga Vilas. Pagkatapos ay sinabi niya sa kanya: 'Ah, anak ko, hindi ko alam; pero kung hindi alam ng anak ko, hindi ko alam kung sino pa. Maghintay ng kaunti hanggang sa makauwi siya.' Siya rin ay nagtago sa kanya sa ilalim ng isang labangan, at inihayag niya ang kanyang sarili sa ikatlong pagkakataon na tinanong ng araw: 'Ina, mayroon kang kaluluwang Kristiyano rito:' na nagsasabing, 'Narito ako.' Ni ang araw ay walang magawa sa kanya, ngunit tinanong siya kung ano ang gusto niya. Sumagot siya na siya ay naghahanap ng mga kastilyo ng mga Vilas, at ang anak na babae ng hari ng mga Vilas. Pagkatapos ay sinabi ng araw sa kanya: 'Ah, hindi ko alam; ngunit kung ang storm-mare (iyon ay, ang bagyo o hangin) ay hindi alam, kung gayon hindi ko alam kung sino ang makakaalam.' Pagkatapos ay itinuro niya sa kanya ang daan, at sinabi: 'Pagdating mo sa parang kung saan ang damo ay hanggang tuhod, nandoon ang storm-mare. Kung hindi mo siya mahanap doon, hintayin mo siya; darating siya para magpakain. Huwag kang dumiretso sa kanya, ngunit magtago sa likod ng isang puno o sa isang butas, at kapag siya ay dumating, dalhin mo siya kaagad sa pamamagitan ng talim, kung hindi, ito ay hindi makabubuti para sa iyo.'

Umalis siya, at isinuot ang pangatlong pares ng sapatos, pagkatapos ay umalis at pumunta, at dumating sa parang. Pagdating niya doon, wala pa ang storm-mare hanggang madaling araw. Itinago niya ang kanyang sarili sa ilalim ng tulay, at nang siya ay dumating sa tulay upang uminom ng tubig, hinawakan niya siya sa pamamagitan ng pangkasal, at tinanong niya siya kung ano ang gusto niya. Sumagot siya na gusto niyang hanapin ang anak ng hari ng mga Vila. Siya ay sumagot sa kanya: 'I-mount sa aking likod.' Sumakay siya, at pagkatapos ay sinabi niya sa kanya: 'Ngunit hindi ka dapat mahulog.' Pinalaki niya; muntik na siyang matumba, pero nanatili siyang nakatapak sa paa. Siya ay lumaki sa pangalawang pagkakataon, at pagkatapos, din, siya ay halos mahulog. Sa pangatlong beses na pinalaki niya, at pagkatapos, masyadong, siya ay halos mahulog, tanging siya lamang ang nagpapanatili sa kanyang sarili sa kanyang tuhod. Pagkatapos ay sinabi niya sa kanya: 'Ito ay makakasama sa akin.' Umalis siya kasama niya tulad ng isang ibon, at bumilis at bumilis ng dalawang hakbang. Nang siya ay lumapit sa kanila, ang mga hakbang ay nahati sa dalawa mula sa bugso ng hangin, ngunit mabilis na isinara muli, at pinunit ang isang piraso ng buntot ng asno. Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng mare: 'Nakikita mo kung paano mo ako sinaktan nang muntik ka nang mahulog.'

Pagkatapos ay nagpatuloy sila hanggang sa makarating sila sa mga kastilyo ng Vilas. Pagkatapos ay sinabi niya: 'Huwag kang lasing o makalimot, upang hindi lumapit sa akin.' Sinabi niya na siya ay darating, at umakyat sa itaas. Tinanggap at inaliw nila siya, at agad niyang hiniling sa kanila na ibigay sa kanya ang anak ng hari. Nangako sila na ibibigay nila siya sa kanya. Pagkatapos ay nagpista sila, at kumain at uminom hanggang sa magdilim. At pagdating ng gabi, sinabi niya na dapat siyang lumabas sa kanyang sariling account, at babalik nang direkta. Pumunta siya sa storm-mare. Dinalhan nila siya ng isang daang kwintal ng dayami. Nagtago siya sa buntot ng mare. Hinanap nila siya, at hindi nila siya nasumpungan; ngunit gayunpaman ay halos matagpuan nila siya sa madaling araw; ngunit nagsimulang tumilaok ang isang manok, at pagkatapos ay wala silang magawa sa kanya. Pagkatapos ay pumasok siya sa loob ng bahay, at muli nila siyang binigyan ng pagkain at inumin, at tinanong siya kung saan siya nanggaling. Sumagot siya: 'Natulog ako sa ilalim ng isang bakod; Nahulog ako, at hindi nagtagal ay nakatulog ako sa lugar.' Binigyan nila ang kabayo ng isang daang quintal ng dayami at ilang takal ng oats. Nag-enjoy sila buong araw hanggang gabi. Muli siyang lumabas at itinago ang sarili sa mane ng mare. Hinanap nila siya buong magdamag, ngunit hindi nila siya nasumpungan; ngunit sa madaling araw sinabi sa kanila ng isang matandang mangkukulam na siya ay nasa mane. Muntik na sana nilang matagpuan siya roon, ngunit nagsimulang tumilaok ang mga manok, at hindi na nila siya mapatay ngayon. Ngunit pagkatapos ay pinatay nila ang lahat ng mga manok sa buong nayon. Muli siyang pumasok sa kastilyo. Ibinigay nila sa kanya kung ano ang gusto niyang kainin at inumin, at ang asno, gaya ng dati, isang daang quintals ng dayami at ilang takal ng oats, at sinabi sa kanya: 'Hindi ka dapat lumabas kahit saan sa gabi; ihahanda namin ang lahat para sa iyo na kailangan mo.' Nang sumapit ang gabi, sila ay naging palakaibigan sa kanya, ngunit gayunpaman ay nagkahiwa-hiwalay. Lumabas siya, at pinuntahan ang mare. Saan niya siya pinagkaloob? Itinago niya siya sa ilalim ng kanyang paa sa kanyang sapatos, sapagkat siya ay may malaking paa. Muli silang nagtungo upang hanapin siya. Ngunit sa araw ay kumuha siya ng dalawang itlog, at napisa sila ng asno sa gabi sa kanyang lalamunan, at halos lumaki na sila sa gabi. Nang muli nila siyang hanapin, hindi nila siya nakita.

Sa madaling araw ay sumangguni sila sa matandang mangkukulam. Sinabi niya sa kanila na siya ay nasa ilalim ng kuko ng kabayo. Gusto na nilang ilabas siya, ngunit nagsimulang tumilaok ang mga sabong na napisa ng kabayo sa kanyang lalamunan. Wala silang magawa sa kanya, ngunit pinisil nila ang leeg ng dalawang sabong. Ngayon sinabi niya na dapat nilang ibigay sa kanya ang anak na babae ng hari, upang siya ay makaalis. Ngunit sinabi ng hari na hindi niya ito ibibigay sa kanya, sapagkat hindi siya natulog kung saan siya naghanda ng higaan para sa kanya. Ipinahayag niya na siya ay lasing at lumabas, nahulog, at natulog sa lugar. Ngunit hindi siya pinaniwalaan ng hari. Ngayon ay nakiusap siya sa kanya na dalhin ang kanyang anak na babae sa kanya, upang kahit papaano ay bigyan niya ito ng halik. Ngunit bago pa man ay sinabihan siya ng asawang babae na, kapag siya ay dumating upang halikan siya, siya ay sakupin siya at hilahin siya sa kanya (ang asno), at sila ay tatakas kasama niya. At kukuha din siya ng isang brush na ginagamitan ng paglilinis ng mga kabayo, isang suklay na pinagsusuklay ng mga kabayo, at isang baso ng tubig, at gumawa ng mahusay na paghahanda para sa kanyang sarili. Ngunit nang ipagkaloob ng hari ang kanyang kahilingan na ang kanyang anak na babae ay pumunta para sa kanya upang halikan siya, siya ay tumayo sa kanyang paa sa estribo, at habang siya ay nakatayo upang halikan, sinimulan ang kabayong babae, at pumasok sa tarangkahan, at siya ay nagpatuloy. Nakita ito ng hari, tinawag ang kanyang kabayo, at pagkatapos nila. Malayo na ang kanilang dinadaanan. Biglang sinabi ng kabayong babae: 'Tumingin ka sa paligid kung may darating sa likod natin.' Tumingin siya sa paligid at nagsabi: 'Meron; siya ay ang lahat maliban sa paghuli sa iyo sa pamamagitan ng buntot. Sabi ng mare: 'Ihagis mo ang brush!' Siya threw ang brush, at kagubatan ng isang inilagay ang sarili sa likod ng mga ito, kaya na siya ay bahagya gumawa ng kanyang paraan sa pamamagitan ng; ang mahirap na hari ay halos hindi makalusot sa mga tinik na palumpong.

At samantala sila ay nakarating sa isang mahabang paraan pasulong. Ang hari, gayunpaman, pinilit ang kanyang paraan sa pamamagitan ng, at muli pagkatapos ng mga ito sa bilis, hanggang siya ay muli sa punto ng catching sa kanila. Pagkatapos ay sinabi ng kabayong babae: 'Tumingin ka sa paligid upang makita kung may darating sa likuran natin.' Siya ay tumingin sa paligid at nakita na siya ay malapit na, at ang kabayong babae ay lahat ngunit nahuli sa pamamagitan ng buntot, at sinabi: 'Siya ay malapit na, at kayong lahat ay nahuli ng buntot.' Sabi ng mare: 'Ihagis mo ang suklay.' Inihagis niya ito, at isang malaking kadena ng mga bundok, sunod-sunod, ang naglagay doon; at sila ay lumakad pa, kaya't sila ay nakarating na sa isang malaking espasyo, at ang hari na may kahirapan ay lumakad sa ibabaw ng mga bundok, at muli pagkatapos nila, upang siya ay muli sa puntong maabutan sila. Sinabihan siya ng mare na luminga-linga sa paligid kung may paparating sa likuran nila. Sinabi niya na mayroon, at siya ay nahuli ng buntot. Sinabi ng mare: 'Ihagis mo ang basong may tubig.'

Inihagis niya ito, at bumangon ang isang malaking baha ng tubig, upang ang hari ay mahihirapang tumawid. At malayo na ang narating nila. Sa lalong madaling panahon ang hari ay nakaahon mula sa tubig, nang siya ay humakbang nang mabilis, nang may bilis, muli na sumunod sa kanila, at nasa punto na upang maabutan sila, nang ang asno ay malapit na sa mga hakbang, at ang mga hakbang ay bumukas mula sa bugso ng hangin, at ang asno ay mabilis na dumaan, at sila ay muling nagsara, at ang hari ay hindi na makalakad pa sa mga hakbang, at sumigaw ng malakas: 'Son-in golaw; Hindi ko kaya. Huwag magreklamo ang aking anak na babae na wala akong ibinigay sa kanya.' Pagkatapos ay itinapon niya ang kanyang pamigkis sa hagdan, dahil wala na siyang ibang maibibigay sa kanya maliban sa pamigkis na iyon. At ang pamigkis ay tulad na anuman ang gusto ng may-ari nito, ay nakuha niya. Pagkatapos ay bumalik ang hari, at sila ay nanatiling masaya. Nagpasalamat siya sa storm-mare nang magalang, at umuwi nang mabilis, dahil sinabihan niya ang pamigkis na ilagay ang mga ito sa kanyang bahay. Naghanda sila ng isang malaking piging, sapagkat marami sila, at ako ay nasa piging at nagpista.