Karaniwang pinaniniwalaan na kung ang sinumang tao ay nagkasala ng isang krimen kung saan siya ay karapat-dapat na mawalan ng ulo, siya, kung siya ay makatakas sa parusa habang siya ay nabubuhay, ay hahatulan pagkatapos ng kanyang kamatayan na gumala-gala na ang kanyang ulo sa ilalim ng kanyang braso.

Noong taong 1644 isang babae ng Dresden ang lumabas nang maaga isang Linggo ng umaga sa isang kalapit na kahoy para sa layunin ng pagkolekta ng mga acorn. Sa isang bukas na espasyo, sa isang lugar na hindi masyadong malayo sa lugar na tinatawag na Lost Water, narinig niya ang isang tao na humihip ng napakalakas na putok sa isang sungay ng pangangaso, at kaagad pagkatapos ay nagtagumpay ang isang malakas na pagkahulog, na para bang isang malaking puno ang nahulog sa lupa. Ang babae ay lubhang naalarma, at itinago ang kanyang maliit na bag ng mga acorn sa gitna ng damuhan. Di-nagtagal pagkatapos ay humihip ang busina sa pangalawang pagkakataon, at sa paglingon ay nakita niya ang isang lalaking walang ulo, nakasuot ng mahabang kulay abong balabal, at nakasakay sa isang kulay-abo na kabayo. Siya ay booted at spurred, at may isang sungay ng bugle na nakasabit sa kanyang likod.

Habang siya ay dumaan sa kanya nang napakatahimik, nabawi niya ang kanyang lakas ng loob, nagpatuloy sa pag-iipon ng mga acorn, at nang dumating ang gabi ay umuwi nang hindi nababagabag.

Pagkaraan ng siyam na araw, bumalik ang babae sa lugar na iyon para sa layuning muling kolektahin ang mga acorn, at habang siya ay nakaupo sa tabi ng Forsterberg, nagbabalat ng mansanas, narinig niya sa kanyang likuran ang isang tinig na tumatawag sa kanya—

"Nakakuha ka na ba ng isang buong sako ng acorn at walang nagtangkang parusahan ka sa paggawa nito?"

"Hindi," sabi niya. "Ang mga kagubatan ay napakabait sa mga mahihirap, at wala silang ginawa sa akin - maawa ang Panginoon sa aking mga kasalanan!"

Sa mga salitang ito siya ay lumingon, at doon ay nakatayo siya ng kulay-abo na balabal, ngunit sa pagkakataong ito siya ay wala ang kanyang kabayo, at dinala ang kanyang ulo, na natatakpan ng kulot na kayumangging buhok, sa ilalim ng kanyang braso.

Ang babae ay umiwas sa kanya sa pagkabalisa, ngunit ang espiritu ay nagsabi—

"Mabuti kung manalangin ka sa Diyos na patawarin ka sa iyong mga kasalanan, hindi ko kailanman naging mabuting kapalaran na gawin iyon."

Pagkatapos ay ikinuwento niya sa kanya kung paano siya nabuhay mga isang daan at tatlumpung taon na ang nakalilipas, at tinawag na Hans Jagenteufel, tulad ng dati niyang ama, at kung paanong ang kanyang ama ay madalas na nakikiusap sa kanya na huwag maging masyadong mahigpit sa mga mahihirap na tao, kung paanong hindi niya pinansin ang payo na ibinigay sa kanya ng kanyang ama, ngunit lumipas na ang kanyang oras sa pag-inom at paglalasing, at sa lahat ng uri ng kasamaan ngayon, kung saan siya ay nililigawan ng kasamaan. espiritu.