Noong siya ay isang sanggol na si Maui ay nawala sa dalampasigan ng dagat. Ngunit kahit nawala, hindi siya nasaktan, dahil inalagaan siya ng mga nilalang sa dagat. Niyanig siya ng maliliit na alon, ang dikya ay gumawa ng malambot na kama para sa kanya, ang mga damong-dagat ay lumutang sa itaas ng kanyang mga paa upang kanlungan siya, ang mga hangin sa dalampasigan ay umalingawngaw sa mga magaan na kanta ng duyan upang siya ay makatulog.

Masaya siyang natulog, hanggang sa nakita siya ng mga gutom na seabird. Sa kanilang malupit na mga mata at malalakas na mga tuka ay nagtipon sila sa paligid niya, sabik sa isang piging. Ang mga damong-dagat ay nagtapon sa kanyang sarili bilang proteksyon, ngunit tiyak na lalamunin siya ng mga ibon kung hindi tumingin si Rangi mula sa langit at napagmasdan ang kanyang panganib.

Tumawag siya sa kabundukan, “Itaas mo ang bata sa dagat at ibigay mo sa akin.”

Ang mga bundok ay yumuko, binuhat si Maui mula sa kanyang mapanganib na kama, at itinaas siya sa abot ng kanilang maabot. Iniunat ni Rangi ang kanyang mga braso, kinuha ang maliit na sanggol, at itinaas siya sa langit. Lumipad ang mga bigong ibon sa dagat, at ang mabait na dikya at mga damong-dagat ay muling pinalayas na lumutang sa kanilang sariling mahahalagang negosyo.

Sa Sky-land nanirahan si Maui kasama si Rangi hanggang siya ay labindalawang taong gulang. Ang buhay ay ibang-iba mula sa kung saan siya ay mabubuhay kasama ng kanyang mga kapatid sa lupa. Ang mga pagkaing pang-langit at mga kama sa ulap, mga laro sa kalangitan at gawaing pang-langit, ay ginawa ng isang hindi pangkaraniwang batang lalaki sa kanya. Higit sa lahat, tinuruan siya ni Rangi ng magic.

Sa pamamagitan ng kanyang magic lessons natutunan ni Maui kung paano iangat nang madali ang isang bagay na isang daang beses na mas malaki kaysa sa kanyang sarili; kung paano mag-inat ng ilang talampakan ng anumang sangkap hanggang sa ang karagdagang dulo ay naging hindi nakikita; kung paano gawin ang kanyang sarili na hindi nakikita; kung paano baguhin ang kanyang sarili sa anumang ibon o hayop na gusto niya. Tinuruan din siya ni Rangi ng maraming bagong paraan ng paggawa ng mga lubid at kawit ng isda, sibat at palakol — mas mahusay na paraan kaysa sa alam ng sinumang tao sa lupa.

Tumingin si Maui sa lupa at nakita ang kanyang mga kapatid na naglalaro. "Pwede bang huwag na akong pumunta sa kanila?" tanong niya kay Rangi. "Sa kanila ang aking tunay na tahanan."

“Bumaba ka kung gusto mo,” sagot ni Rangi. "Hindi kita pananatilihin dito kung mas gusto mo ang buhay sa lupa. Ngunit ipangako mo muna na ituro sa iyong mga kapatid ang mga kapaki-pakinabang na aral na itinuro ko sa iyo."

Masayang saad ni Maui. Nagpaalam siya kay Rangi at marahang ibinaba sa dalampasigan ng bahay ng kanyang ina.

Doon naglalaro ang mga kapatid niya. Sumali siya sa laro nila, pero napatigil silang lahat para titigan ang kakaibang bata. "Sino ka?" tanong ng isa sa kanila.

"Ako ang iyong kapatid," sagot niya. Hindi sila maniniwala sa kanya. "Wala kaming kapatid," sabi nila. Tumakbo sila papunta sa bahay at sinabi sa kanilang ina na may dumating na kakaibang batang lalaki na tinatawag ang kanyang sarili na kanilang kapatid upang makipaglaro sa kanila. Nagmamadali siyang lumabas para tanungin siya.

"Ako ang iyong maliit na anak," sabi niya. "Naligaw ako sa baybayin ng dagat at naninirahan kasama si Rangi mula noon." Naniwala sa kanya ang kanyang ina at dinala siya sa bahay. Hinalikan siya nito at sinabihan ang kanyang mga kapatid na maging mabait sa kanya. Kaya nakatira si Maui sa bahay.

Itinuro niya sa kanyang mga kapatid ang kapaki-pakinabang na sining na itinuro sa kanya ni Rangi, at pinananatili niya silang nalibang sa kanyang kamangha-manghang mga panlilinlang. Noong una ay nainggit sila sa pagmamahal ng kanilang ina sa kanyang nakabawi na anak; sila ay may hilig na mag-away at magalit. Ngunit ipinakita niya sa kanila ang kanyang kapangyarihan sa mahika at sa gayon ay nakuha ang kanilang paghanga. Hinila niya ang isang balyena papunta sa dalampasigan, gamit lamang ang isang kamay sa pagsisikap; binago niya ang kanyang sarili sa lahat ng iba't ibang mga ibon, isa-isa; ginawa niyang invisible ang sarili niya. Namangha sa kanyang kakaibang kapangyarihan, ang kanyang mga kapatid ay tumigil sa kanilang pag-uusig.

Noong siya ay lumaki, gumala siya sa nayon isang gabi at pinatay ang lahat ng apoy. Ito ay isang seryosong bagay, dahil ang lihim ng paggawa ng apoy ay matagal nang nawala. Sa loob ng maraming taon ang mga apoy ay hindi pinahintulutang mamatay. Ngayon wala na sila, at walang nakakaalam kung paano magsimula ng isa pa.

Kinaumagahan ay sumigaw ang mga tao sa sobrang sama ng loob. 'May mga kaaway na pumasok sa pah at nagsilbi sa atin sa masamang pagkakataong ito," ang hinaing nila. "Paano tayo magpapainit at magluluto ng ating pagkain?"

Ito ang pagkakataong hinahanap ni Maui. "Tingnan kung gaano tayo kawalang-kakaya kapag naapula ang ating mga apoy," sabi niya. Ang kailangan natin ay ang sikreto ng paggawa ng apoy. "Pupunta ako sa Fire-Goddess para sa lihim na ito."

Napasigaw ang mga tao sa takot sa kanyang pangahas. Nakiusap ang kanyang ina na huwag ilantad ang kanyang sarili sa ganitong panganib. Pero pupunta si Maui.

Tuwang-tuwa siyang dumaan sa mapanglaw na madilim na mga daanan na humahantong sa ibaba ng lupa patungo sa yungib ng Apoy-diyosa.

"Ang aming mga apoy sa lupa ay patay na," sabi niya sa kanya. "Lumapit ako sa iyo para humingi ng tulong."

Bumunot ng apoy ang Apoy-Diyosa mula sa isa sa kanyang mga daliri, sinindihan ito ng isang patpat, at ibinigay ang patpat kay Maui. 

Umuwi siya, ngunit hindi siya nasisiyahan. "Ito ang magsisimula sa ating mga apoy," naisip niya, "ngunit hindi ito magtuturo sa atin kung paano mag-apoy. Hindi ito ang kailangan natin."

Pagdating sa isang pool ng tubig, sinadya niyang ihulog ang nagniningas na stick doon. Namatay ang apoy, at dinala niya ang patpat pabalik sa Apoy-Diyosa. "Tingnan mo," sabi niya, "nahulog ko ang stick sa tubig. Mangyaring bigyan ako ng isa pa."

Ang Apoy-Diyosa ay bumunot ng apoy mula sa kanyang susunod na dulo ng daliri, nagsindi ng isa pang stick, at ibinigay ito kay Maui.

Nabigo pa rin, itinuring ni Maui ang pangalawang patpat na ito tulad ng ginawa niya sa una. Siyam na beses siyang bumalik, at siyam na beses ang Apoy-Diyosa, hindi pangkaraniwang matiyaga, ay bumunot ng sariwang apoy mula sa dulo ng daliri. Ngunit sa ikasampung kahilingan ay nagising siya sa katotohanang niloloko siya ni Maui, na sa katunayan, sinusubukan niyang alisin ang lahat ng apoy nito mula sa kanya upang matuklasan kung paano siya nagsimulang gumawa ng bagong apoy.

Galit sa kanyang pag-aakala, sinira niya ang ikasampung apoy sa lupa. Mula sa kung saan ito nahulog ay sumibol ang isang putok ng mabangis na apoy. Sa isang iglap ay nagliyab ang buong lugar. Tumakas si Maui, sinundan siya ng nagngangalit na Diyosa.

Mas mabilis pa sa diyosa na dumating ang apoy. Umuungal ito sa daanan, lumalabas sa lupa malapit sa likuran niya. Nahuli ang nakapaligid na kagubatan, at si Maui ay nasunog sa apoy. Ang bilis ay hindi makapagligtas sa kanya, dahil ang apoy ay nasa unahan; kailangan niyang gamitin ang kanyang mahika. Binago niya ang kanyang sarili bilang isang lawin at lumipad nang mataas sa ibabaw ng apoy.

Ngunit ang hangin sa itaas ng apoy ay hindi matiis na mainit. Pagtingin niya sa ibaba, nakita niya ang isang pool ng tubig. "Magpapalamig ako doon," naisip niya. Sumisid siya sa pool, ngunit sa kanyang takot ay nakita niyang kumukulo ang tubig sa init ng apoy. Nagmamadali siyang muling bumangon sa hangin.

Sa abot ng kanyang nakikita sa bawat panig ay nasusunog ang lupa. Maging ang dagat ay kumukulo sa init. Kung ano ang gagawin ay hindi niya maisip, ni kung paano iligtas ang bahay ng kanyang ina at lahat ng bahay ng pah. Nasa panganib din ang sarili niyang buhay. Pakiramdam niya ay hindi na niya kayang tiisin ang init. Bigla niyang naalala si Rangi. Sumigaw siya sa kanya para humingi ng tulong. "Magpadala ng ulan," pakiusap niya.

Narinig ni Rangi ang sigaw, nakita ang panganib ni Maui, at nagpaulan kaagad. Ngunit ang apoy ay napakalakas na hindi kayang pawiin ng ulan, kaya't tinipon niya ang lahat ng ulap ng ulan at mga unos sa langit at nagpabagsak ng delubyo na nagdulot ng baha. Napatay ang apoy.

Pataas nang pataas ang baha, hanggang sa tuluyang nabasa ang Diwata ng Apoy at muntik nang malunod. Siya ay tumakas sa takot sa kanyang kuweba. Nawala ang lahat ng apoy niya maliban sa ilang kislap na itinapon niya sa tuktok ng matataas na puno.

Nailigtas si Maui. Umuwi siya at ikinuwento ang kanyang mga pakikipagsapalaran. Ang kanyang mga tao ay natakot nang makita ang malaking apoy at baha, at sila ay nagalak na tanggapin siya. "Ngunit nasaan ang apoy na hinanap mo?" tanong ng kanyang ina.

"Nasa tuktok ng ilang puno," sabi ni Maui.

Inakyat niya ang mga puno at pinutol ang maliliit na tuyong sanga. Pinahid niya ang mga sanga sa isa't isa hanggang sa may mga sparks. Sinalo niya ang mga sparks sa mga sanga at hinipan ito sa apoy. Nahanap na niya ang sikreto ng paggawa ng apoy. Mula nang ang kanyang mga tao ay gumawa ng kanilang mga apoy mula sa mga sanga ng mga punong ito.