Princess Rosette Part I: The Farm

Sophie Ségur Hunyo 16, 2015
Pranses
Panggitna
6 min basahin
Idagdag sa mga FAV

Mag-sign in upang magdagdag ng kuwento sa iyong listahan ng mga paborito

Itago

Mayroon isang miyembro? Mag-sign in. O Lumikha isang libreng Fairytalez account sa wala pang isang minuto.

Minsan ay may isang hari at reyna, na may tatlong anak na babae. Ang dalawang panganay ay kambal—Orangine at Roussette—at mahal na mahal sila ng kanilang mga magulang. Sila ay maganda at matalino, ngunit hindi sila masyadong magaling. Dito sila ay kahawig ng hari at reyna. Ang pangatlong prinsesa ay tinawag na Rosette at tatlong taong mas bata sa kanyang mga kapatid na babae. Mabait siya kasing gwapo niya, kasing ganda niya.

Ang diwata na si Puissante ay ninang ni Rosette at ito ang nagpainggit sa dalawa niyang kapatid na sina Orangine at Roussette. Nagalit sila dahil wala rin silang diwata para sa kanilang ninang.

Ilang araw pagkatapos ng kapanganakan ni Rosette, ipinadala siya ng hari at reyna sa bansa, sa isang bukid, upang alagaan. Masayang namuhay si Rosette dito sa loob ng labinlimang taon nang hindi siya pinupuntahan ng kanyang mga magulang. Taun-taon ay nagpapadala sila ng maliit na halaga ng pera sa magsasaka upang bayaran ang mga gastusin ni Rosette at nagtanong ng ilang mga katanungan tungkol sa kanyang kalusugan, ngunit hindi sila pumunta upang makita siya o inistorbo ang kanilang sarili tungkol sa kanyang pag-aaral.

Tunay ngang napakabastos at ignorante ni Rosette kung ang kanyang butihing ninang, ang diwatang Puissante, ay hindi nagpadala sa kanyang mga guro at lahat ng kailangan. Sa ganitong paraan natuto si Rosette na magbasa, magsulat, magtago ng mga account at magtrabaho nang maganda. Siya ay naging isang mahusay na musikero, alam niya kung paano gumuhit at nagsasalita ng ilang mga wika.

Si Rosette ang pinakamaganda, ang pinakakaakit-akit, ang pinaka magiliw at ang pinakamagaling na prinsesa sa buong mundo. Siya ay hindi kailanman sumuway sa kanyang nars o ninang, at samakatuwid ay hindi kailanman sinaway. Hindi niya pinagsisihan ang kanyang ama at ina, dahil hindi niya sila kilala at wala siyang ibang hinahangad na tahanan maliban sa bukid kung saan siya naging napakasaya.

Isang araw nang si Rosette ay nakaupo sa isang bangko sa harap ng pinto, nakita niya ang isang lalaking dumating na nakasuot ng sombrero at coat; nilapitan niya ito at tinanong kung makakausap niya ang prinsesa Rosette.

"Oo, walang alinlangan," sagot ng prinsesa; "Ako ang prinsesa Rosette."

"Kung gayon, prinsesa," ang sabi ng lalaki, na magalang na tinanggal ang kanyang sumbrero, "ay malugod kang tanggapin ang liham na ito, na iniutos sa akin ng hari na iyong ama na ihatid sa iyo."

Kinuha ni Rosette ang sulat, binuksan ito, at binasa ang sumusunod:

"Rosette: Labinwalong taong gulang na ngayon ang iyong mga kapatid na babae at oras na para magpakasal sila. Inanyayahan ko ang mga prinsipe at prinsesa ng lahat ng kaharian sa mundo na pumunta at tumulong sa isang pagdiriwang na balak kong ibigay upang pumili ng mga mapapangasawa nina Orangine at Roussette. Labinlimang taong gulang ka na ngayon at maaari kang humarap nang maayos sa pagdiriwang na ito. Maaari kang pumunta at magpapadala ng tatlong araw para sa iyo sa palikuran. Ako ngayon ay nasa malaking gastos para sa iyong mga kapatid na babae bukod pa, walang sinuman ang titingin sa iyo, samakatuwid, sa anumang damit na gusto mo.

“Ang Haring Iyong Ama.”
Mabilis na tumakbo si Rosette para ipakita ang sulat na ito sa kanyang nurse.

"Nalulugod ka ba, Rosette, na pumunta sa pagdiriwang na ito?"

"Oo, aking butihing nars, ako'y natutuwa. Magiging masaya ako at makikilala ko ang aking ama, ina at aking mga kapatid na babae at pagkatapos ay babalik ako sa iyo."

"Ngunit," sabi ng nars, umiling-iling, "anong damit ang isusuot mo, kaawa-awang anak ko?"

"Ang aking magandang damit ng puting percale na palagi kong isinusuot tuwing bakasyon, mahal kong nars."

"Aking kaawa-awang anak, ang damit na iyon ay talagang angkop para sa bansa ngunit mukhang mahirap sa isang partido ng mga hari at prinsipe."

"Ano ang kahihinatnan ng lahat ng ito, nars? Ang aking ama mismo ang nagsabi na walang titingin sa akin. Ang pag-iisip na ito ay higit na magpapagaan sa akin. Makikita ko ang lahat at walang makakakita sa akin."

Napabuntong-hininga ang nurse ngunit walang sinabi at sinimulan agad na ayusin, paputiin at pakinisin ang puting robe ni Rosette.

Noong araw bago siya ipatawag ng hari, tinawag siya ng nars at sinabi:

"Mahal kong anak, narito ang iyong damit para sa pista ng hari; ingatan mo ito dahil hindi ako pupunta roon upang paputiin at pakinisin ito para sa iyo."

"Salamat, aking mabuting nars; masiyahan ka - ako ay mag-iingat nang husto."

Iniimpake na ngayon ng nars sa isang maliit na baul ang percale robe at puting palda, isang pares ng cotton stockings at itim na sapatos at pagkatapos ay isang maliit na bouquet ng bulaklak na isusuot ni Rosette sa kanyang buhok. Saktong isasara na niya ang baul ay marahas na bumukas ang bintana at pumasok ang diwatang si Puissante.

"Kung gayon, pupunta ka sa korte ng iyong ama, mahal kong Rosette?" sabi ng diwata.

"Oo, mahal na ninang, ngunit sa loob lamang ng tatlong araw."

"Ngunit anong damit ang inihanda mo para sa tatlong araw na iyon?"

"Tingnan mo, ninang! tingnan mo!" at itinuro niya ang baul na nakabukas pa.

Napangiti ang diwata, naglabas ng maliit na bote sa kanyang bulsa at nagsabi: "Balak kong madamay ang aking mahal na Rosette sa kanyang damit. Ito ay hindi karapat-dapat para sa kanya."

Binuksan ng diwata ang bote, at inihagis ang ilang patak ng likidong nilalaman nito sa robe, na naging isang magaspang na telang goma ng India; pagkatapos ay isang patak sa cotton stockings, na naging asul na sinulid; isang ikatlong patak sa palumpon, na naging itlog ng inahin; isang pang-apat sa sapatos, at agad silang napalitan ng magaspang na pakiramdam.

"Sa ganitong paraan," sabi niya, na may magiliw na hangin, "gusto ko bang lumitaw ang aking Rosette. Dapat mong bihisan ang iyong sarili sa lahat ng ito at, upang makumpleto ang iyong toilette, narito ang isang kuwintas ng mga mani, isang banda para sa iyong buhok ng mga burr, at mga pulseras ng pinatuyong beans." Hinalikan niya si Rosette na tulala. Nawala ang diwata at napaluha ang nurse.

"Naku! hindi ko karapat-dapat na ibigay ang aking sarili sa lahat ng paghihirap sa paghahanda ng kaawa-awang damit na ito. Oh, kaawa-awang Rosette! Huwag kang pumunta sa pagdiriwang na ito. Magkunwaring may sakit ka, anak ko."

"Hindi," sabi ni Rosette; "Iyon ay hindi masiyahan sa aking ninang. Sigurado ako na ginagawa niya ang pinakamabuti para sa akin. Siya ay mas matalino kaysa sa akin. Pupunta ako at isusuot ko ang lahat ng dinala sa akin ng aking ninang." At hindi na inisip ng mabuti at masunurin na si Rosette ang kanyang pananamit. Humiga siya at nakatulog ng matiwasay.

Bihira na siyang mag-ayos ng buhok at magbihis sa umaga nang dumating sa kanya ang kalesa ng diwata. Niyakap niya ang kanyang nars, kinuha ang kanyang maliit na baul at umalis.

Tandaan: Ang kwento ay nagpapatuloy sa Princess Rosette Part II: Rosette sa Court of the King, Her Father