Snowflake

Madali
7 min basahin
Idagdag sa mga FAV

Mag-sign in upang magdagdag ng kuwento sa iyong listahan ng mga paborito

Itago

Mayroon isang miyembro? Mag-sign in. O Lumikha isang libreng Fairytalez account sa wala pang isang minuto.

Noong unang panahon may nakatirang isang magsasaka na tinatawag na Ivan, at mayroon siyang asawa na ang pangalan ay Marie. Magiging masaya sana sila maliban sa isang bagay: wala silang mga anak na mapaglalaruan, at dahil matatanda na sila ngayon ay hindi nila nalaman na ang pagmamasid sa mga anak ng kanilang mga kapitbahay ay ganap na nakabawi sa kanila na magkaroon ng isa sa kanila.

Isang taglamig, na hindi malilimutan ng sinumang nabubuhay, napakalalim ng niyebe na umabot sa tuhod ng kahit na ang pinakamataas na tao. Nang bumagsak na ang lahat, at muling sumikat ang araw, nagtakbuhan ang mga bata sa lansangan upang maglaro, at ang matanda at ang kanyang asawa ay umupo sa kanilang bintana at tinitigan sila. Ang mga bata ay unang gumawa ng isang uri ng maliit na terrace, at tinatakan ito ng matigas at matatag, at pagkatapos ay nagsimula silang gumawa ng isang babaeng niyebe. Pinagmamasdan sila nina Ivan at Marie, habang nag-iisip ng maraming bagay.

Biglang lumiwanag ang mukha ni Ivan, at, tumingin sa kanyang asawa, sinabi niya, 'Asawa, bakit hindi rin tayo gumawa ng snow woman?'

'Bakit hindi?' sagot ni Marie, na nagkataong nasa napakahusay na ugali; 'baka mapasaya tayo ng konti. Pero walang silbi ang paggawa ng babae. Gumawa tayo ng isang maliit na batang niyebe, at magpanggap na ito ay isang buhay.'

'Oo, gawin natin iyan,' sabi ni Ivan, at ibinaba niya ang kanyang cap at pumunta sa hardin kasama ang kanyang matandang asawa.

Pagkatapos ang dalawa ay nagsimulang magtrabaho nang buong lakas upang makagawa ng isang manika mula sa niyebe. Hinubog nila ang isang maliit na katawan at dalawang maliit na kamay at dalawang maliit na paa. Sa itaas ng lahat ay naglagay sila ng isang bola ng niyebe, kung saan ang ulo ay magiging.

'Ano sa mundo ang ginagawa mo?' tanong ng isang dumaan.

'Hindi mo ba mahulaan?' bumalik si Ivan.

'Paggawa ng snow-bata,' sagot ni Marie.

Natapos na nila ang ilong at baba. Dalawang butas ang naiwan para sa mga mata, at maingat na hinubog ni Ivan ang bibig. Hindi pa niya nagawa iyon ay naramdaman niya ang mainit na hininga sa kanyang pisngi. Nagsimula siyang bumalik sa pagkagulat at tumingin–at narito! nagtama ang mga mata ng bata, at ngumiti sa kanya ang mga labi nito na kasing pula ng raspberry!

'Ano ito?' sigaw ni Ivan, tumatawid sa sarili. 'Galit ba ako, o ang bagay ay nakukulam?'

Nakayuko ang ulo ng batang niyebe na parang totoong buhay. Ginalaw nito ang maliliit na braso at maliliit na binti nito sa niyebe na nakapalibot dito gaya ng ginawa ng mga buhay na bata sa kanila.

'Ah! Ivan, Ivan,' bulalas ni Marie, nanginginig sa tuwa, 'pinadalhan na tayo ng langit ng anak sa wakas!' At itinapon niya ang sarili sa Snowflake (para iyon ang pangalan ng snow-child) at tinakpan siya ng mga halik. At ang maluwag na snow ay nahulog mula sa Snowflake tulad ng isang egg shell mula sa isang itlog, at ito ay isang maliit na batang babae na hinawakan ni Marie sa kanyang mga bisig.

'Oh! ang mahal kong Snowflake!' Sigaw ng matandang babae, at dinala siya sa cottage.

At mabilis na lumaki ang Snowflake; bawat oras gayundin ang bawat araw ay gumawa ng pagkakaiba, at araw-araw ay lalo siyang gumaganda. Halos hindi alam ng matandang mag-asawa kung paano itago ang kanilang sarili sa kagalakan, at wala nang ibang iniisip. Ang cottage ay palaging puno ng mga bata sa nayon, dahil nilibang nila ang Snowflake, at walang anuman sa mundo na hindi nila gagawin upang pasayahin siya. Siya ang kanilang manika, at patuloy silang nag-imbento ng mga bagong damit para sa kanya, at tinuturuan siya ng mga kanta o nakikipaglaro sa kanya. Walang nakakaalam kung gaano siya katalino! Napansin niya ang lahat, at maaaring matuto ng aral sa isang sandali. Kahit sino ay kukuha sa kanya ng labintatlo man lang! At, bukod sa lahat ng iyon, siya ay napakabuti at masunurin; at sobrang ganda din! Ang kanyang balat ay kasing puti ng niyebe, ang kanyang mga mata ay kasing asul ng forget-me-nots, at ang kanyang buhok ay mahaba at ginintuang. Tanging ang kanyang mga pisngi lamang ang walang kulay, ngunit kasing-pantay ng kanyang noo.

Kaya nagpatuloy ang taglamig, hanggang sa wakas ang araw ng tagsibol ay tumaas nang mas mataas sa kalangitan at nagsimulang magpainit sa lupa. Ang damo ay naging luntian sa parang, at mataas sa hangin ang mga lark ay narinig na umaawit. Ang mga batang babae sa nayon ay nagkita at sumayaw sa isang singsing, kumakanta, 'Magandang tagsibol, paano ka napunta dito? Paano ka napunta dito? Dumating ka ba sa isang araro, o ito ba ay isang suyod?' Tanging Snowflake lang ang nakaupo sa tabi ng bintana ng cottage.

'Ano ang problema, mahal na bata?' tanong ni Marie. 'Bakit ang lungkot mo? may sakit ka ba o hindi ka ba nila tinatrato ng masama?'

'Hindi,' sagot ni Snowflake, 'wala ito, ina; walang nanakit sa akin; magaling na ako.'

Tinaboy ng araw ng tagsibol ang huling niyebe mula sa pinagtataguan nito sa ilalim ng mga bakod; ang mga patlang ay puno ng mga bulaklak; kumanta ang mga nightingales sa mga puno, at ang buong mundo ay bakla. Ngunit pinalaki ng gayer ang mga ibon at ang mga bulaklak na mas malungkot ay naging Snowflake. Itinago niya ang sarili sa kanyang mga kalaro, at kinulot ang sarili kung saan ang pinakamalalim na anino, tulad ng isang liryo sa gitna ng mga dahon nito. Ang tanging kasiyahan niya ay humiga sa gitna ng mga berdeng willow malapit sa ilang kumikinang na batis. Sa madaling araw at sa takipsilim lamang siya ay tila masaya. Nang bumagsak ang isang malakas na bagyo, at ang lupa ay puti ng granizo, siya ay naging maliwanag at masaya gaya ng Snowflake noong unang panahon; ngunit kapag ang mga ulap ay lumipas, at ang granizo ay natunaw sa ilalim ng araw, ang Snowflake ay luluha at umiiyak tulad ng isang kapatid na babae na umiiyak sa kanyang kapatid.

Lumipas ang tagsibol, at ito ay bisperas ng St. John, o Midsummer Day. Ito ang pinakadakilang holiday ng taon, nang ang mga batang babae ay nagkita sa kakahuyan upang sumayaw at maglaro. Pumunta sila upang kunin ang Snowflake, at sinabi kay Marie: 'Hayaan siyang sumama sa atin at sumayaw.'

Ngunit natakot si Marie; hindi niya masabi kung bakit, tanging hindi niya matiis na umalis ang bata. Hindi rin gustong pumunta ni Snowflake, ngunit wala silang nakahanda na dahilan. Kaya hinalikan ni Marie ang batang babae at sinabi: 'Humayo ka, aking Snowflake, at maging masaya sa iyong mga kaibigan, at kayo, mahal na mga anak, mag-ingat sa kanya. Alam mong siya ang liwanag ng aking mga mata sa akin.'

'Oh, kami na ang bahala sa kanya,' tuwang-tuwang sigaw ng mga babae, at tumakbo sila papunta sa kakahuyan. Doon sila nagsuot ng mga korona, nagtipon ng mga nosegay, at kumanta ng mga kanta na may mga malungkot, may mga masaya. At kahit anong gawin nila, ginawa din ni Snowflake.

Nang lumubog ang araw ay nagsindi sila ng apoy ng tuyong damo, at inilagay ang kanilang mga sarili sa isang hilera, ang Snowflake ang huli sa lahat. 'Ngayon, panoorin mo kami,' sabi nila, 'at tumakbo tulad ng ginagawa namin.'

At silang lahat ay nagsimulang kumanta at tumalon nang sunud-sunod sa apoy.

Biglang, malapit sa kanilang likuran, nakarinig sila ng isang buntong-hininga, pagkatapos ay isang daing. 'Ah!' Mabilis silang lumingon at nagkatinginan. Walang anuman. Nagkatinginan ulit sila. Nasaan ang Snowflake? Nagtago siya para masaya, naisip nila, at hinanap siya kung saan-saan. 'Snowflake! Snowflake!' Ngunit walang sagot. 'Nasaan kaya siya? Oh, dapat ay umuwi na siya.' Bumalik sila sa nayon, ngunit walang Snowflake.

Ilang araw pagkatapos noon ay hinanap nila siya nang mataas at mababa. Sinuri nila ang bawat palumpong at bawat bakod, ngunit walang Snowflake. At matagal nang nawalan ng pag-asa ang iba na si Ivan at Marie ay gumagala sa kakahuyan na umiiyak ng 'Snowflake, aking kalapati, bumalik ka, bumalik ka!' At minsan akala nila nakarinig sila ng tawag, pero hindi iyon boses ni Snowflake.

At ano ang naging sa kanya? Sinunggaban ba siya ng isang mabangis na mabangis na hayop at kinaladkad sa kanyang lungga sa kagubatan? May ibon ba siyang dinala sa malawak na asul na dagat?

Hindi, walang halimaw ang humipo sa kanya, walang ibon ang nagdala sa kanya palayo. Sa unang hininga ng apoy na dumampi sa kanya nang tumakbo siya kasama ang kanyang mga kaibigan, natunaw si Snowflake, at ang bahagyang malambot na ulap na lumulutang paitaas ang natitira sa kanya.