Ang Bremen Town-Musicians

Ang isang tao ay may isang asno, na dinala ang mga sako ng mais sa gilingan nang walang pagod sa loob ng maraming mahabang taon; ngunit ang kanyang lakas ay pupunta, at siya ay lumalaki nang higit at higit na hindi karapat-dapat para sa trabaho. Pagkatapos ang kanyang master ay nagsimulang isaalang-alang kung paano niya pinakamahusay na iligtas ang kanyang panatilihin; ngunit ang asno, nang makitang walang magandang hangin ang umiihip, tumakbo palayo at pumunta sa daan patungo sa Bremen. "Ayan," naisip niya, "Tiyak na maaari akong maging musikero ng bayan." Nang makalayo na siya, natagpuan niya ang isang asong nakahiga sa kalsada, humihingal na parang tumakbo hanggang sa siya ay napagod. "Ano ang hinihingal mo, ikaw na lalaki?" tanong ng asno.

"Ah," sagot ng asong aso, "dahil ako'y matanda na, at araw-araw ay humihina, at hindi na marunong manghuli, ang aking panginoon ay gustong patayin ako, kaya't ako ay tumakas; ngunit ngayon paano ako kikita ng aking tinapay?"

"Sinasabi ko sa iyo kung ano," sabi ng asno, "pupunta ako sa Bremen, at magiging musikero ng bayan doon; sumama ka sa akin at makisali ka rin bilang isang musikero. Tutugtog ako ng lute, at tatalunin mo ang kettledrum."

Pumayag ang aso, at nagpatuloy sila.

Hindi nagtagal ay dumating sila sa isang pusa, nakaupo sa landas, na may mukha na parang tatlong araw ng tag-ulan! "Ngayon, matandang shaver, ano ang naligaw sa iyo?" tanong ng asno.

"Sino ang matutuwa kapag nasa panganib ang kanyang leeg?" sagot ng pusa. "Dahil ako'y tumatanda na, at ang aking mga ngipin ay napuputol na sa mga tuod, at mas gusto kong umupo sa tabi ng apoy at umiikot, kaysa manghuli ng mga daga, ang aking maybahay ay gustong lunurin ako, kaya't ako'y tumakas. Ngunit ngayon ay kakaunti na ang mabuting payo. Saan ako pupunta?"

"Sumama ka sa amin sa Bremen. Naiintindihan mo ang night-music, para maging town-musician ka."

Pinag-isipan itong mabuti ng pusa, at sumama sa kanila. Pagkatapos nito ay dumating ang tatlong takas sa isang bakuran, kung saan nakaupo ang manok sa tarangkahan, tumitilaok nang buong lakas. "Ang iyong uwak ay dumadaan at dumaraan sa isa," sabi ng asno. “Ano ang problema?”

"Ako ay naghuhula ng magandang panahon, dahil ito ang araw kung saan hinuhugasan ng Mahal na Birhen ang maliliit na kamiseta ng batang si Kristo, at gustong patuyuin ang mga ito," sabi ng titi; "ngunit ang mga bisita ay darating para sa Linggo, kaya't ang maybahay ay walang awa, at sinabi sa kusinero na balak niya akong kainin sa sabaw bukas, at ngayong gabi ay pupugutan ko ang aking ulo. Ngayon ako ay tumitilaok nang buong lakas habang kaya ko."

"Ah, pero red-comb," sabi ng asno, "mas mabuti pang sumama ka sa amin. Pupunta tayo sa Bremen; makakahanap ka ng mas mabuti kaysa kamatayan sa lahat ng dako: maganda ang boses mo, at kung gagawa tayo ng musika nang magkasama, tiyak na may kalidad ito!"

Sumang-ayon ang titi sa planong ito, at nagpatuloy silang apat. Gayunpaman, hindi nila maabot ang lungsod ng Bremen sa isang araw, at sa gabi ay dumating sila sa isang kagubatan kung saan nilalayong magpalipas ng gabi. Ang asno at ang aso ay inihiga ang kanilang mga sarili sa ilalim ng isang malaking puno, ang pusa at ang manok ay tumira sa mga sanga; ngunit ang titi ay lumipad mismo sa tuktok, kung saan siya ay pinakaligtas. Bago siya natulog ay tumingin siya sa paligid sa lahat ng apat na panig, at naisip niyang nakita niya sa malayo ang isang maliit na spark na nasusunog; kaya tinawag niya ang kanyang mga kasama na dapat mayroong isang bahay sa hindi kalayuan, sapagkat nakakita siya ng isang liwanag. Sinabi ng asno, "Kung gayon, mas mabuting bumangon tayo at magpatuloy, dahil masama ang kanlungan dito." Akala ng asong aso ay makakabuti rin sa kanya ang ilang buto na may laman!

Kaya't tinahak nila ang kanilang daan patungo sa lugar kung saan naroon ang liwanag, at hindi nagtagal ay nakita nilang lumiliwanag ito at lumaki, hanggang sa makarating sila sa bahay ng isang magnanakaw na maliwanag. Ang asno, bilang pinakamalaki, ay pumunta sa bintana at tumingin sa loob.

"Ano ang nakikita mo, aking kulay-abo na kabayo?" tanong ng titi. “Ano ang nakikita ko?” sagot ng asno; "isang mesa na natatakpan ng mabubuting bagay na makakain at maiinom, at ang mga tulisan na nakaupo dito ay nagsasaya." "Iyan ang magiging uri ng bagay para sa atin," sabi ng titi. "Oo, oo; ah, sana nandoon tayo!" sabi ng asno.

Pagkatapos ay nagsanggunian ang mga hayop kung paano nila dapat itaboy ang mga tulisan, at sa wakas ay nakaisip sila ng isang plano. Ang asno ay dapat ilagay ang kanyang sarili gamit ang kanyang mga paa sa unahan sa bintana, ang aso ay tumalon sa likod ng asno, ang pusa ay aakyat sa aso, at sa wakas ang manok ay lilipad at dumapo sa ulo ng pusa.

Kapag ito ay tapos na, sa isang ibinigay na hudyat, nagsimula silang magsagawa ng kanilang musika nang sama-sama: ang asno ay umungol, ang asong-aso ay tumahol, ang pusa ay ngumyaw, at ang manok ay tumilaok; pagkatapos ay sumabog sila sa bintana sa silid, kaya't ang salamin ay nagkalat! Sa kakila-kilabot na ingay na ito, ang mga magnanakaw ay sumibol, na nag-iisip na walang iba kundi ang isang multo ay pumasok, at tumakas sa malaking takot palabas sa kagubatan. Nakaupo na ngayon sa hapag ang apat na kasama, kuntento na sa natira, at kumain na parang mag-aayuno ng isang buwan.

Sa sandaling matapos ang apat na manunugtog, pinatay nila ang ilaw, at ang bawat isa ay naghanap para sa kanyang sarili ng isang tulugan ayon sa kanyang kalikasan at kung ano ang nababagay sa kanya. Inihiga ng asno ang sarili sa ilang dayami sa bakuran, ang aso sa likod ng pinto, ang pusa sa apuyan malapit sa mainit na abo, at ang manok ay dumapo sa isang sinag ng bubong; at dahil sa pagod sa kanilang mahabang paglalakad, agad silang nakatulog.

Nang lampas na ng hatinggabi, at nakita ng mga tulisan mula sa malayo na ang ilaw ay hindi na nagniningas sa kanilang bahay, at ang lahat ay tila tahimik, ang kapitan ay nagsabi, “Hindi tayo dapat matakot sa ating mga talino; at inutusan ang isa sa kanila na pumunta at suriin ang bahay.

Ang mensahero ay natagpuan ang lahat ng hindi pa rin, pumunta sa kusina upang magsindi ng kandila, at, kinuha ang kumikinang na nagniningas na mga mata ng pusa para sa mga buhay na uling, hinawakan niya ang isang lucifer-match sa kanila upang sindihan ito. Ngunit hindi naiintindihan ng pusa ang biro, at lumipad sa kanyang mukha, dumura at kumamot. Siya ay katakut-takot na takot, at tumakbo sa likod-pinto, ngunit ang aso, na nakahiga doon, sprang up at bit kanyang binti; at habang tumatakbo siya sa bakuran sa tabi ng tambak ng dayami, binigyan siya ng asno ng matalinong sipa gamit ang hulihan nitong paa. Ang titi, din, na nagising sa ingay, at naging masigla, ay sumigaw mula sa sinag, "Cock-a-doodle-doo!"

Pagkatapos ang magnanakaw ay tumakbo pabalik nang kasing bilis ng kanyang makakaya sa kanyang kapitan, at nagsabi, “Ah, may isang kakila-kilabot na mangkukulam na nakaupo sa bahay, na niluraan ako at kinamot ang aking mukha gamit ang kanyang mahabang kuko; at sa tabi ng pinto ay nakatayo ang isang lalaki na may hawak na kutsilyo, na sumaksak sa aking binti; at sa bakuran ay may nakahiga na isang itim na halimaw, na humampas sa akin, sa itaas ng isang kahoy na panghampas, na humampas sa akin ng isang kahoy na pamalo; ang buhong dito sa akin!' kaya tumakas ako sa abot ng aking makakaya."

Pagkatapos nito ay hindi na muling nagtiwala ang mga magnanakaw sa kanilang sarili sa bahay; ngunit ito ay nababagay sa apat na musikero ng Bremen nang husto kaya hindi na nila ito inisip na iwanan pa ito. At mainit pa rin ang bibig ng huling nagkwento nito.