Isang mayamang mangangalakal ng lungsod ng Bagdad ang nakaipon ng malaking kayamanan at ari-arian. Nagkaroon siya ng asawa at anak. Isang araw ang mangangalakal ay nagkasakit, at nadama na siya ay malapit nang mamatay. Sa kanyang pagkamatay ay tinawag niya ang kanyang anak, na nagsasabi:

"Nakikita mo, aking anak, ako ay nakaipon ng napakalaking kayamanan na kahit na ang mga prinsipe ay hindi gaanong. Ipinamana ko ang lahat sa iyo. Ipagpatuloy ang aking negosyo at tamasahin ang iyong ari-arian, ngunit huwag pumunta sa lungsod ng Tiflis."

Pagkatapos ay tinawag niya ang kanyang asawa, ipinaliwanag sa kanya ang misteryo ng kanyang kayamanan, at ibinigay sa kanya ang susi ng kanyang lihim na silid, na nagsasabi:

"Kung ginugol ng aking anak ang lahat ng aking kayamanan at naging mahirap, maaari mong sabihin sa kanya ang aking mga lihim."

Ang mangangalakal ay namatay, at ang kanyang anak, na nagpatuloy sa kanyang negosyo, isang araw ay kumuha ng apatnapung kamelyo na kargada ng mga kalakal, at naglakbay patungo sa lungsod ng Erzerum. Sa caravansary, kung saan idineposito niya ang kanyang mga paninda sa Erzerum, nakilala niya ang dalawang dukha na nakasuot ng basahan, nagbubuntung-hininga at pinapalo ang kanilang mga dibdib.

“Ano bang problema mo?” tanong ng batang mangangalakal.

“Oh!” bulalas ng dalawang ragamuffin, "Ito ay isang bagay na hindi masasabi."

Ang bata ay nagkaroon ng malaking habag sa kanila, at sinabi:

"Hindi, mga panginoon, sabihin sa akin ang iyong kalungkutan; handa akong gugulin ang lahat ng aking kayamanan para sa iyo."

Sa wakas sinabi nila:

"Sana hindi mo kami nakilala, ginoo! Magiging katulad ka namin."

“Paano?” tanong ng binata.

“Ang bawat isa sa amin ay isang mayamang mangangalakal, tulad mo,” sabi ng mga lalaki; "Nagpunta kami sa Tiflis at doon nabalitaan na ang Hari ay may anak na babae na tinatawag na Kagandahan ng Mundo. Nais naming makita siya, at sinisingil nila ang bawat isa sa amin ng apatnapung piraso ng ginto upang makita siya mula sa likod ng isang partisyon na salamin. Nahulog kami sa pag-ibig sa kanya, at pagkatapos ay ginugol namin ang lahat ng aming kayamanan upang makita siya nang paulit-ulit. Kaya't nasayang namin ang walumpung kargamento ng kamelyo sa napakahirap at walang pakialam sa amin ngayon."

Binigyan sila ng bata ng isang dakot ng gintong barya, at kinabukasan ay isinakay ang kanyang mga kamelyo at nagsimulang magtungo sa Tiflis. Nagbigay siya ng apatnapung gintong barya upang makita ang Kagandahan ng Mundo mula sa likod ng salamin, at pagkatapos noon ay ginugol niya ang lahat ng kanyang kayamanan at paninda para sa kanyang kapakanan. Bumalik siya sa Bagdad sa kanyang ina, kasing-hirap ni Job, at sinabi sa kanya ang kanyang kasawian. Pinagalitan siya nito dahil sa pagsuway nito sa utos ng ama. Ngunit umiyak ang bata at nangako na hindi na siya pupunta kay Tiflis, kung bibigyan siya nito mula sa lihim na silid ng kanyang ama ng isang bagay na maaari niyang pagkakitaan at mapangalagaan ang reputasyon ng kanyang ama. Binigyan siya ng kanyang ina ng isang walang laman na pitaka, na nagsasabi:

"Kung ngayon ay naglagay ka sa pitaka na ito ng apatnapung piraso ng tanso, sa kinabukasan ay makikita mo na ang mga ito ay naging apatnapung piraso ng ginto. Pagkaraan ng tatlong taon, ang gintong inilagay sa pitaka ay nagiging tanso. Ibig sabihin, minsan sa tatlong taon ang anting-anting ay nagbabago sa kabaligtaran nito."

"Ito ay mabuti," naisip ng bata; "Mayroon na akong hindi mauubos na kita, na hindi nangangailangan ng trabaho."

Hindi nagtagal ay nakalimutan niya ang kanyang pangako sa kanyang ina, at sumakay sa unang caravan upang pumunta sa Tiflis. Nagbabayad siya ng apatnapung pirasong ginto araw-araw para makita ang Kagandahan ng Mundo, at hindi naubos ang kanyang pera. Nagulat ang dalaga, at isang araw ay inanyayahan siya sa isang piging, na may balak na looban siya.

"Ah! Mahal na mahal kita," maarteng sabi nito sa kanya, "Papakasalan kita kung sasabihin mo sa akin ang sikreto ng iyong kayamanan."

Gaano kadaling malinlang ng isang maarteng babae ang isang simpleng kabataan! Nahulog ang bata sa bitag at ipinakita sa kanya ang magic pitaka. Nilalango siya ng dalaga ng makamandag na alak, at ang pagkuha ng pitaka ay pinaalis siya sa kanyang bahay. Bumalik siya sa kanyang ina, hinagpis ang kanyang pagkawala. Umiyak siya at nangakong hindi na muling pupunta kay Tiflis, kung bibigyan siya nito ng ibang bagay mula sa lihim na silid ng kanyang ama na maaaring pagkakitaan niya. Ang puso ng isang ina ay malambot; hindi niya napigilan ang kanyang mga pagmamadali, at sa wakas ay nagdala sa kanya mula sa lihim na silid ng isang takip, na nagsasabi:

"Ito ay isang magic cap; kapag inilagay mo ito sa iyong ulo makikita mo ang iba nang hindi nakikita ng sinuman."

Ito ay isang bagay na pinakaangkop sa lahat. Sa sandaling siya ay naging may-ari ng cap ay nakalimutan niya ang kanyang mga taimtim na pangako sa kanyang ina at direktang pumunta sa lungsod ng Tiflis. Pumasok siya sa loob ng bahay ng dalaga at tumingin sa kanya hangga't gusto niya, nang hindi namomolestiya. Natuklasan ng dalaga at ng mga bilanggo ng bahay na may tao sa bahay, ngunit hindi nila ito makita, sa kabila ng kanilang paulit-ulit na pagsisikap. Isang araw, naisip ng dalaga na maaaring ang kabataan ng Bagdad ang naglalaro ng ganitong panlilinlang, at tinawag niya ito sa kanyang pangalan, na nagsasabi:

"Ibunyag mo ang iyong sarili, tiyak na papakasalan kita."

Kinuha ng batang lalaki ang takip sa kanyang ulo, at nagpakita sa dalaga.

"O, mahal kong panginoon," sabi ng tusong dalaga, "Ako ay nag-aalab sa iyong pag-ibig. Mula nang ikaw ay umalis ay wala akong binibigkas na pangalan maliban sa iyo, at ako'y iyo pa rin kung sasabihin mo sa akin ang iyong sikreto."

Ang bata ay nalinlang ng kanyang maarteng mga salita at sinabi sa kanya ang sikreto ng takip. Ang isang piging ay ibinigay sa bata, ang makamandag na alak ay inihain sa kanya, at ang takip na kinuha mula sa kanya ay pinalayas siya sa bahay, na may kahihiyan. Bumalik siya sa Bagdad, nagmamakaawa. Wala na siyang pusong puntahan ang kanyang ina. Nakiusap siya sa pamamagitan ng mga kaibigan at kamag-anak, na humimok sa ina at nakipagkasundo sa kanyang alibughang anak. Nakiusap siya sa kanyang ina ng ikatlong sikreto mula sa silid ng kanyang ama.

"Ngunit isang sikreto ang natitira," sabi niya. "Kung mawawala rin sa iyo ang isang ito, tayo ay magugutom at maghuhubad, at magiging mga dukha."

Binigyan niya ng busina ang bata, at sinabihan itong hipan ito. Hinipan ito ng bata, at narito! ang mga bundok at kapatagan ay natatakpan ng mga sundalo.

“Ngayon,” ang sabi niya, “hipan mo ito mula sa kabilang dulo.”

Ginawa niya iyon, at narito! nawala ang hukbo.

"Mama," sabi ng bata, "ngayon hayaan mo akong umalis, makipaglaban sa aking mga kaaway at ibalik ang lahat ng nawala sa akin."

Sa pagsasalita ay umalis siya nang hindi naghihintay ng sagot. Pagdating niya sa Tiflis, tumayo siya sa tuktok ng burol malapit sa lungsod at bumusina. Sa isang kisap-mata ang lunsod ay kinubkob ng isang hukbong napakalaki kaya't wala nang lugar na natitira para sa mga sundalo. Nagkaroon ng biglaang pagkasindak sa lungsod; ang lahat ng mga tao ay natakot. Nagpadala ang Hari ng mga mensahero sa bata, tinanong kung ano ang gusto niya.

"Digmaan! Digmaan!" bulalas ng binata. “Sino ako sa tingin mo?”

Nakilala nila siya at nakita na siya ang bata ng Bagdad. Pagkatapos ay tinawag ng Hari ang kanyang anak na babae, na nagsasabi:

"Ikaw ang dahilan ng kaguluhang ito; puntahan mo ang bata at patayin mo ang apoy na ito, bago tayong dalawa mamatay."

Nagpadala ang dalaga ng isang mensahero sa bata, na nagsasabi:

"Pupunta ako sa iyo, mahal ko, at tayo ay dumiretso sa simbahan upang ikasal, at pagkatapos ay pupunta sa ating bahay. Ngunit, mahal, ikalat mo ang iyong hukbo upang ako ay makapunta sa iyo."

Maya-maya pagkatapos ng mensahe ay lumitaw ang dalaga. Bumusina ang bata mula sa kabilang dulo, at nawala ang hukbo. Lumapit ang dalaga sa binata, humingi ng paumanhin sa nakaraan at ibinuhos ang lahat ng kanyang imbakan ng matatamis at kaakit-akit na mga salita. Nagdala rin siya ng liham mula sa kanyang ama na aprubahan ang kanilang kasal. Sinabi ng binata sa dalaga ang sikreto ng sungay, ngunit sa pagkakataong ito ay hindi na ito ibinigay sa kanya.

"Buweno, kung gayon," sabi ng dalaga, "ilagay mo ang sungay sa iyong baul, i-lock at i-seal ito, at iuwi natin ito. Hindi maaaring pumunta sa simbahan na may sungay sa bulsa; kasalanan ito. Pagkatapos ng kasal ay uuwi tayo, suriin ang selyo ng baul, at bubuksan ito. Walang magnanakaw ng sungay mo."

Pumayag ang bata, at inilagay ang sungay sa kahon, tinatakan ito at ipinadala sa bahay ng dalaga. Nang makarating sila sa pintuan ng simbahan, biglang bumulalas ang dalaga:

"O ako! Nakalimutan kong halikan ang kamay ng aking ama at ina. Hayaan mo akong umalis at magpaalam sa kanila, pagkatapos ay darating ako at gaganapin ang kasal."

Naniwala ang bata sa kanya at hinayaan siya. Pagdating sa bahay, inutusan niya ang kanyang mga katulong na basagin ang baul. Inilabas niya ang sungay, nagpadala ng isang lalaki sa bata at pinalayas ito nang may kahihiyan mula sa lungsod. Ang batang lalaki ay ngayon sa isang kumpletong pagkawala. Wala na siyang pag-asa sa kanyang ina, at wala nang pabor sa paningin ng kanyang mga kababayan. Ilang oras siyang gumala dito at doon at pagkatapos ay nagpasya na pumunta sa dagat.

"Hayaan mo ako," naisip niya, "sa dulo ng mundo, sa isang hindi kilalang bansa, kung saan walang makakakilala sa akin."

Tinanggap siya bilang isang katulong sa barko. Ngunit sa lalong madaling panahon pagkatapos nilang maglayag ay nagkaroon ng malakas na bagyo sa dagat, at ang barko ay nawasak. Ang batang lalaki ay nailigtas sa isang piraso ng tabla, at inihagis sa isang walang tao na isla kung saan siya nakatira na kumakain ng mga ligaw na berry. Isang araw nakita niya ang dalawang puno ng mansanas na tumutubo malapit sa isa't isa; ang bunga ng isa ay may karaniwang sukat, ngunit ang bunga ng isa pang puno ay kasing laki ng ulo ng tao, at lubhang nakatutukso na kainin.

"Ang sarap ng prutas!" naisip ng bata, at kumain ng isa sa malalaking mansanas. Sa sandaling matikman niya ito, narito! naging asno siya, may buntot at napakahabang tainga. Bilang isang hayop na may apat na paa, para sa isang oras siya grazed sa kapitbahayan; siya lamang ang nakakaalam na siya ay isang tao at naging isang asno. Isang araw, habang siya ay nanginginain malapit sa dalawang puno ng mansanas, kinain niya ang isa sa maliliit na mansanas na nahulog mula sa puno, at narito! naging lalaki siya gaya ng dati.

“Mabuti naman,” naisip ng bata, “magagamit ko nang husto ang magagandang prutas na ito.”

Nakapulot siya ng napakaraming mansanas ng parehong uri. Isang araw nakakita siya ng barkong naglalayag sa malayo. Nagpakita siya ng senyales at ang barko ay tumulak sa isla. Sumakay siya, dala ang dalawang uri ng mansanas. Naawa sa kanya ang mga mandaragat at dinala siya pabalik sa Tiflis nang walang bayad. Nagbalatkayo ang batang lalaki, at nag-anyong maglalako, pumunta sa kapitbahayan ng bahay ng anak na babae ng Hari, upang ibenta ang kanyang malalaking mansanas. Ang dalaga ay labis na nasiyahan sa hitsura ng prutas, at nagbabayad ng dalawampung piraso ng ginto, bumili ng dalawang malalaking mansanas. Siya at ang kanyang apatnapung katulong ay kumain ng mga hiwa ng mansanas, at lahat ng mga ito ay biglang naging mga asno, at lumabas sa bakuran na umiiyak. Sinasabi na bilang isang asno ay napakahusay din ng Kagandahan ng Mundo. Dumating ang Hari kasama ang kanyang mga kasamahan na, nang makita ang nangyari, ay labis na nagulat at nalungkot. Sa oras na ito, ang batang lalaki ay muling nakabalatkayo, na anyong doktor, at tinawag ang kanyang sarili na Dr. Karabobo. Ipinatawag ng mga lingkod ng Hari ang lahat ng mga doktor ng lungsod, ngunit ito ay hindi nakatulong. Sa wakas ay sinabi nila sa Hari na mayroon lamang isang Dr. Karabobo, isang dayuhan.

"Dalhin mo siya rito," sabi ng Hari.

Sa oras na iyon ang lahat ng mga tagasunod ng lihim na sining ay nagsisiksikan sa palasyo ng Hari. Ang mga pari, monghe, astrologo, star-gazers, magicians, sorcerers, wizards, wizards, necromancers, bird conjurers, mice conjurers, snake conjurers, snake conjurers, predictors sa pamamagitan ng pagsukat ng span, predictors sa pamamagitan ng casting beans o blue pebbles, predictors sa pamamagitan ng pagtitig sa mga baso ng tubig, at lahat ng uri ng enchan ay nandoon. nagsasanay ng kanilang sining, ngunit walang nakakaunawa sa sikreto, o nakagawa ng lunas. Lahat sila, gayunpaman, ay nagkakaisa sa pagdeklara na ito ay isang parusang ipinadala mula sa langit upang parusahan ang Kagandahan ng Mundo para sa kanyang mga di-makatwirang kalupitan. Pagkatapos ay pumasok si Dr. Karabobo at sinabi sa Hari:

"Maaari kong gawing tao muli ang mga asno na ito, ngunit sa dalawang kondisyon lamang; una, ibigay mo sa akin ang iyong anak na babae bilang asawa, at ikalawa, na ibigay mo rin sa akin ang anumang naisin ko."

"Sumasang-ayon akong gawin ito," sagot ng Hari.

Ang kasunduan ay isinulat, nilagdaan at tinatakan ng Hari at ng kanyang labindalawang kasamahan. Kinuha ng bata ang dokumento, at inilagay ito sa kanyang bulsa, sinabi:

“Una sa lahat, gusto kong dalhin mo rito ang walumpung kargada ng kamelyo, na ninakaw ng iyong anak sa dalawang mangangalakal.”

Nag-utos ang Hari at dinala sila.

“Ngayon dalhin,” idinagdag niya, “ang apatnapung kargada na kinuha mula sa kabataan ng Bagdad; dalhin ang kanyang mahiwagang pitaka, takip, at sungay, at gayundin ang mga gintong barya na, noong nakaraang mga taon, ay kinuha mula sa magic pitaka sa halagang apatnapung pirasong ginto sa isang araw.

Nagulat ang Hari at ang kanyang mga panginoon na alam niya ang lahat ng ito, ngunit obligado silang dalhin ang kanyang hiniling, ayon sa kasunduan. Nakiusap lamang ang Hari sa kanya na huwag hingin ang ginto na hawak ng pitaka, dahil walang sapat sa kabang-yaman ng hari para kumita ng napakalaking halaga. Ngunit si Dr. Karabobo ay hindi nababaluktot; hinawakan niya ang sungay sa kahandaang tumawag sa hukbo, kung kinakailangan. Pagkatapos ay inilabas niya ang maliliit na mansanas sa kanyang bulsa at nagbigay ng isang piraso sa bawat asno, kung saan sila ay naging mga tao. Pagkatapos noon ay sinabi niya sa kanila kung sino siya. Kinuha niya ang dalaga at lahat ng pag-aari niya at umalis papuntang Bagdad. Bumusina siya at sinamahan siya ng napakalaking hukbo. Kaya kasama ng isang prinsipe na prusisyon ay dumating siya sa lungsod ng Erzerum, kung saan natagpuan niya ang dalawang dating mangangalakal at ibinalik sa kanila ang kanilang ari-arian. Pagkatapos ay pumasok siya sa Bagdad na may malaking karangyaan, at sinabi sa kanyang ina, na sumalubong sa kanya:

"Inay, narito ang lahat ng aking mga ari-arian, at narito ang dalaga na labis na nagpahirap sa iyong anak. Obligado akong maging isang asno bago ko natutunan kung paano siya tratuhin, at kinakailangan para sa kanya na maging isang asno bago siya tumigil sa pagiging isang mapanlinlang na tuso. Siya ngayon ay isang tao at nangangako na magiging isang sunud-sunuran na manugang."

Pagkatapos ay hinalikan ng dalaga ang magkabilang kamay ng matandang babae bilang tanda ng kanyang pagsunod. Ipinagdiwang nila ang kanilang pagdiriwang ng kasal sa loob ng apatnapung araw, pagkatapos ay pumunta sila sa simbahan at ikinasal.