如果你是一个俄罗斯孩子，你不会去看圣诞老人从烟囱里下来；但你会站在窗边，偷偷地看可怜的奶奶匆匆走过。

巴布斯卡是谁？她是圣诞老人的妻子吗？

不，的确如此。她只是一个可怜的、驼背的、满脸皱纹的老太太，每到圣诞节，她就会到每家每户来，偷看每个摇篮，掀开每张被子，在婴儿的白色枕头上滴一滴眼泪，然后悲伤地离开。

（注：您可以在我们的合集中阅读这个故事的插图版以及其他圣诞童话故事） 圣诞故事集：《圣诞前夜》及其他21个图文圣诞故事现已推出亚马逊 Kindle 版}

不仅在圣诞节期间，在整个寒冷的冬天，尤其是在三月，当狂风呼啸、呼啸，最终像一声叹息般消逝时，俄罗斯的孩子们都能听到老奶奶窸窸窣窣的脚步声。她总是行色匆匆。人们能听到她沿着拥挤的街道，穿过宁静的乡村田野飞奔的声音。她似乎气喘吁吁，疲惫不堪，却依然不停地奔跑。

她想超越谁？

她几乎没看一眼那些把红扑扑的小脸贴在窗玻璃上，互相低声说着“奶奶在找我们吗？”的孩子们。

不，她不会停下脚步；只有在圣诞夜，她才会上楼到育婴室，给每个孩子送礼物。你千万别以为她会像圣诞老人那样送你精美的礼物。她不会给男孩们送自行车，也不会给女孩们送法国娃娃。她不会乘坐驯鹿拉的漂亮小雪橇，而是拄着拐杖，一瘸一拐地走来。她那条旧围裙里装满了糖果和廉价玩具，孩子们都非常喜欢她。他们盼着她来，当有人听到沙沙声时，就会喊道：“看！奶奶来了！”然后其他人都会看过去，但你必须迅速转过头，否则她就消失了。我自己从来没见过她。

最重要的是，她喜欢小婴儿，而且经常，当疲惫的母亲们睡着时，她会俯身在婴儿床边，把她棕色的、满是皱纹的脸贴近枕头，非常敏锐地观察着。

她在找什么？

啊，除非了解她悲惨的故事，否则你根本猜不到。

很久很久以前，很久很久以前，巴布斯卡老太太，那时已经是一位老妇人了，正在忙着打扫她的小茅屋。她住在寒冷的俄罗斯最寒冷的角落，独自一人住在四条宽阔道路交汇的偏僻地方。此时正值冬季，道路都被白雪覆盖。夏天，田野里鲜花盛开，阳光明媚，鸟儿歌唱，巴布斯卡老太太的家并不显得那么安静；但到了冬天，只有雪花、害羞的雪鸟和呼啸的寒风陪伴着她，这位老太太感到十分凄凉。但她是一位勤劳的老太太，天色已晚，屋子只打扫了一半，她急着在睡觉前完成剩下的工作。要知道，巴布斯卡老太太很穷，根本负担不起点蜡烛打扫的费用。

这时，沿着最宽阔也最寂寥的白色道路，出现了一长队人马。他们缓缓行进，似乎在互相询问该往哪走。队伍越来越近，最终停在了小屋前，巴布斯卡被眼前的景象吓了一跳。队伍中有三位国王，头戴王冠，胸甲上的珠宝如同阳光般闪耀。他们厚重的皮毛斗篷被飘落的雪花染成了白色，他们骑乘的驼峰奇特的骆驼在暴风雪中也像牛奶一样洁白。骆驼的挽具上装饰着黄金，鞍座上镶嵌着银片。鞍毯是用最上等的东方布料制成的，所有的仆人都有着东方人特有的黑眼睛和黑头发。

奴隶们背负着沉重的货物，三位国王每人都带着一份礼物。一位国王拿着一个精美的透明罐子，在昏暗的光线下，芭布斯卡看到罐子里盛着金色的液体，她从颜色判断那一定是没药。另一位国王手里拿着一个织工精美的袋子，看起来很沉，的确很沉，因为里面装满了黄金。第三位国王手里拿着一个石花瓶，从弥漫在雪中的浓郁香气可以推测，花瓶里装的是香料。

巴布斯卡吓坏了，躲在小屋里，让仆人们敲了很久的门，她才敢开门回答他们关于去远方小镇的路的问题。你知道，她这辈子都没学过地理，又老又笨，还很害怕。她只知道穿过田野去最近的村庄的路，对这充满城市的广阔世界一无所知。仆人们责备她，但三位国王却和蔼地和她说话，请她陪同他们一起旅行，让她尽可能地为他们指路。他们用她能听懂的简单语言告诉她，他们在天上看到了一颗星星，正循着星星的指引去一个小镇，那里躺着一个小孩。现在天上飘着雪，星星已经消失不见了。

“孩子是谁？”老妇人问道。

“他是位君王，我们要去敬拜他，”他们回答说。“这些黄金、乳香和没药都是献给他的。当我们找到他时，我们会摘下头上的冠冕，放在他的脚下。巴布什卡，跟我们一起去吧！”

你觉得呢？难道你不认为这位可怜的小妇人会很高兴离开她在平原上的荒凉家园，陪伴这些国王踏上旅程吗？

但那傻妇人摇了摇头。不，夜色漆黑，毫无生气，而她的小屋温暖舒适。她抬头望向天空，却不见星星的踪影。再说，她还想收拾一下小屋——或许明天就能出发了。可是三位国王等不及了；所以当明天的太阳升起时，他们已经走在了前面。对可怜的巴布斯卡来说，这就像一场梦，因为就连骆驼的蹄印都被厚厚的白雪覆盖了。一切都和往常一样；为了确认昨晚的访客并非幻觉，她找到了挂在门后木钉上的旧扫帚，那是仆人敲门时她放在那里的。

现在阳光明媚，她想起了金子的闪光和甜胶树与没药的香味，她真希望自己当时和旅行者们一起去了。

她常常想起三位国王去朝拜的那个小婴孩。她自己没有孩子——没有人爱她——唉，要是她去了该多好！她越想越痛苦，直到看到自己的家都让她感到厌恶。

意识到自己错失了幸福的机会，那种感觉真是糟糕透了。有一种叫做悔恨的情绪，像一颗尖利的小牙齿一样啃噬着她的心。每当芭布斯卡想起三位国王的来访，她都感觉这颗小牙齿像利齿一样刺痛着她的心。

过了一段时间，她每天醒来第一个念头就是想着那个婴孩，晚上入睡前最后一个念头也是想着他。有一天，她永远地关上了家门，踏上了漫长的旅程。她知道自己不可能追上三位国王，但她渴望找到那个婴孩，也想爱他、敬拜他。她问遍了遇到的每一个人，有些人觉得她疯了，但也有人给了她善意的回答。你或许已经猜到了，三位国王寻找的那个婴孩正是我们的主耶稣。

人们告诉老奶奶，耶稣是如何降生在马槽里的，以及许多其他你们这些孩子早就知道的事情。这些答案让老妇人百思不得其解。她愚昧的脑袋里只有一个想法：三位国王去找一个婴孩。如果还来得及，她也要去找耶稣。

我确信，她已经忘记了多少年过去了。她徒劳地寻找着马槽里的圣婴耶稣。她把所有的积蓄都花在了玩具和糖果上，只为了能和小孩子们交朋友，免得她蹒跚着走进他们的育婴室时，孩子们会吓得跑掉。

现在你知道她拉开床帘，弯下腰，在每个婴儿的枕头旁寻找孩子时，她是在悲伤地寻找谁了。有时，当老奶奶坐在火炉旁点头，大孩子们都睡在床上时，老奶奶蹒跚地走进房间，轻声问道：“小家伙在这里吗？”

啊，不；她来得太晚了，太晚了。但孩子们都认识她，爱她。两千年前，她失去了找到祂的机会。她佝偻着身子，满脸皱纹，年老体弱，满怀悲伤，却依然活着，凝视着每个婴儿的脸庞——总是失望，总是寻觅。她最终能找到祂吗？