在这片大陆的北部,在午夜太阳的国度里,漫长的夏日里,午夜时分太阳刚刚滑落到北方地平线以下,随即又升起;而在漫长的冬夜里,几乎没有白昼。因此,当地居民的传说常常与白昼,尤其是黑暗有关,也就不足为奇了。漫长的黑夜令人窒息,人们对此有着各种各样的解释,并将这些解释编织成传说,例如以下这些。
在地球还是孩童的年代,日月如同今日般普照大地。后来,日月消逝,人们在漫长的岁月中,唯有星光闪烁,不见天日。萨满或祭司们施展最强大的法术,却无济于事,黑夜依旧漫长。
在育空河下游的一个村庄里,住着一个孤儿男孩,他总是和村民们一起坐在卡希姆(kashim,即集会所)入口处的长凳上。其他人都觉得他很愚蠢,因此他受到所有人的鄙视和虐待。后来,巫师们费尽心思试图让太阳和月亮重新出现,但都失败了,男孩便开始嘲笑他们。
“你们这些萨满一定很厉害吧,连我都能把光明带回来,你们却做不到,”他嘲讽地说。
巫师们听后勃然大怒,痛打了他一顿,把他赶出了卡希姆。这个孤儿原本和其他男孩没什么两样,直到他穿上自己那件黑色外套,才变成了一只乌鸦,并一直保持着乌鸦的形态,直到他脱下外套才恢复原状。被巫师们赶走后,他去了村里姑妈家,把刚才说的话,以及巫师们如何殴打他、把他赶出卡希姆的事都告诉了她。
“告诉我太阳和月亮去了哪里,因为我要去追寻它们,”他说。
“它们藏在某个地方,但我不知道在哪里,”她回答说。
“我相信你知道它们在哪里,因为你看你穿的这件外套缝得多么整齐,如果你不知道光源在哪里,你不可能缝得这么好。”
经过一番劝说,姑妈说道:“好吧,如果你想找到光明,就必须穿上雪鞋,一路向南,去往遥远的地方,到了那里你自然就会知道了。”
男孩穿上黑色外套,套上雪鞋,立刻向南出发。他走了许多天,天色始终漆黑一片。走了很远的路后,他看到前方远处有一束光,这让他感到振奋和鼓舞。
他加快脚步继续前行,那光芒再次出现,比之前更加清晰,然后又消失了;如此反复,时隐时现。最后,他来到一座大山前,山的一侧沐浴在明亮的光芒中,而另一侧则笼罩在漆黑的夜色中。在他前方靠近山坡的地方,他看到一间小屋,里面有一个人正在铲屋前的积雪。
那人将雪高高抛向空中,每次抛雪,灯光就会被遮蔽,男孩走近时,眼前的景象便呈现出明暗交替的景象。就在这时,他看到房子旁边有一个巨大的燃烧的火球——那是他此行要寻找的光。
男孩停下脚步,开始盘算着如何从那人手里夺回灯和铲子。过了一会儿,他走到那人跟前,问道:“你为什么扬起积雪,把灯挡在村子外面?”
那人停下手中的活,抬起头说:“我只是在清理门前的积雪,并没有遮挡灯光。不过,你是谁?你从哪里来?”
“我们村里太黑了,我不喜欢住在那里,所以我就来这里和你们一起生活了。”男孩说。
“什么?你们要一直待在这里吗?”那人惊讶地问道。
“是的,”男孩回答道。
“那很好,跟我进屋吧。”那人说道。
他把铲子扔在地上,弯下腰,带头走进通往房子的地下通道,经过时让帘子垂到门前,因为他觉得男孩就在他身后。

“他披上魔法外套,变成了一只渡鸦,用翅膀飞得飞快。” 插图由乔治·卡尔森绘制,发表于克拉拉·克恩·贝利斯 (Clara Kern Bayliss) 的《爱斯基摩人故事集》(1922 年),托马斯·Y·克罗威尔公司出版。
就在男人进门时,门帘落下的瞬间,男孩一把抓住那团光球,把它放进翻起的皮大衣里。他一手抓起铲子,朝北方跑去,一直跑到双脚疲惫为止。然后,他迅速披上魔法大衣,变成一只渡鸦,用尽全力飞翔。身后传来老人的凄厉尖叫和哭喊,他正紧追不舍。
当老人发现自己追不上乌鸦时,他向乌鸦喊道:“没关系,你可以保留灯光,但把我的铲子给我。”
“不,你把我们的村庄弄得漆黑一片,你不能拿走这把铲子,”乌鸦喊道,然后飞得更快了,把那人远远地甩在了后面。
乌鸦男孩在回家的路上,从光球上撕下一块碎片扔掉,使天亮了。然后,他在黑暗中继续前行,又扔掉一块碎片,使天再次变亮。他就这样断断续续地这样做,直到回到自己村庄的卡希姆,在那里把剩下的光球扔了下去。
然后他走进卡希姆,说道:“现在,你们这些没用的萨满,你们看,我已经把光明带回来了,从今以后,会有光明,也会有黑暗,形成白天和黑夜。”
而萨满们也无法回答。