挥动棍棒,振作起来!

格林兄弟 2018 年 3 月 29 日
斯拉夫
先进的
9分钟简报
添加到收藏夹

登录即可将故事添加到您的收藏列表

隐藏

已经是会员 登录。 或 创建 免费 Fairytalez 不到一分钟即可完成注册。

星期六,一个鞋匠忙着修补旧鞋,以便星期天能去教堂。他一直工作到深夜,第二天一大早就穿戴整齐,带着经书去教堂。在教堂里,他听到这样一种说法:如果有人将自己的财产奉献给教会,上帝会以另一种形式百倍地回报他。由于他很穷,于是决定卖掉自己的小屋和所有家当,把所得全部交给教堂的牧师。他回家后把自己的想法告诉了妻子;几天后,钱就到了牧师的手里。

但日子一天天过去,却丝毫没有得到补偿。最后,饥饿难耐的鞋匠终于忍无可忍,便把自己打扮成一个老乞丐,去寻找上帝。他流浪了两天后,遇到一位正在放牧一大群羊羔的老牧羊人。鞋匠实在太饿了,便决定上前去,请求老牧羊人从他的饭篮里分给他一些吃的。吃饭时,他把自己的遭遇和目前的处境都告诉了老牧羊人。

老牧羊人怜悯这个穷鞋匠,送给他一只小羊羔。这只羊羔一叫一声“羊羔,抖抖身子!”就会撒下金币。但老牧羊人给它有个条件:鞋匠必须经过一个村庄,途中不能进那个老相识的家。鞋匠高兴极了,把羊羔扛在肩上,谢过老牧羊人,便飞快地赶回家,想让妻儿高兴高兴。走到山后,他开始怀疑老牧羊人的话,因为他实在无法相信一只普通的羊羔会撒金币。为了验证老牧羊人的话,他把羊羔放在地上,重复了老牧羊人的话:“羊羔,抖抖身子!”就在这时,他看到羊羔的脚边散落着金币。他觉得自己是世界上最幸运的人。

他立刻把小羊羔背在背上,往家走去。路过他那爱嚼舌根的老妇人常去的酒馆时,老妇人恳求他进去坐坐,因为他们很久没见了。鞋匠起初有些犹豫,但为了炫耀自己兜里有钱,而且运气不错,他还是进了酒馆。他先把老人送的礼物交给老妇人照看,叮嘱道:“千万别跟他说‘小羊羔,抖抖身子!’”然后走到桌边,喝了一大杯白兰地。可他的老妇人是个狡猾的老巫婆,她立刻觉得老妇人话里有话。于是,她把小羊羔带到另一个房间,趁着只有她一个人的时候,对小羊羔说:“小羊羔,抖抖身子!”看到小羊羔撒出一堆金币,她就开始琢磨怎么骗老妇人。

过了一会儿,她决定灌醉鞋匠,把他留在自己家过夜,第二天一大早再从自己的羊群里挑一只羊羔给他,代替他原本要的那只。她的计划果然奏效了。第二天一大早,鞋匠把羊羔扛在肩上,径直跑到妻子和孩子们面前,趁他们哭泣,扔给他们几个金币,好让妻子准备一顿丰盛的晚餐。妻子百思不得其解,不知道丈夫哪来的这么多钱,但又不敢问。饭后,鞋匠把羊羔放在桌上,叫孩子们过来,让他们和他一起享用滚落的金币,然后喊道:“羊羔,动起来!”可那羊羔却像木头一样纹丝不动,连头都没转。孩子们吃饱喝足,哈哈大笑起来,妻子心想,丈夫是不是脑子有点问题。鞋匠因愿望落空而恼怒,又重复了一遍老人的话,但这次也无济于事,于是他把羊羔从桌子上推了下去。只要家里还有钱,家里就过得很幸福;但一旦家里的钱开始短缺,妻子就开始责备丈夫不干活,不为生计奔波。

于是,鞋匠只好拄着拐杖去找那位老人。他很清楚老人会如何冷落他,但又能怎么办呢?然而,老人怜悯这可怜的一家人,这次给了他一块桌布。每当他喊一声:“桌布,展开来!”桌布便会自动展开,上面摆满了丰盛的食物和饮料;但条件是,他不能去他那爱嚼舌根的家。鞋匠对这份礼物非常满意,谢过老人后便往家走去。没走多久,他就到了山后,坐在地上,饥肠辘辘,并非出于好奇,而是出于饥饿,他命令桌布展开;因为他肚子已经咕咕叫了。

他吃饱喝足后,路过酒馆,发现老朋友正站在门口等着他。她好声好气地恳求他不要路过她的酒馆,还加了一句谚语:“凡路过酒馆的,必崴脚。”鞋匠犹豫了很久,最后还是走了进去,把桌布交给她,说道:“亲爱的朋友,别说‘桌布,请铺开!’”

那狡猾的女人用白兰地款待他,并非为了钱;因此,她的闲言碎语接连不断地打他的脑袋,直到他头晕目眩。然后,她的闲言碎语又像对待羔羊一样对待桌布。鞋匠回到妻子和孩子身边,把桌布铺在桌子上,喊道:“桌布,展开你!”可是桌布纹丝不动,鞋匠开始绝望,咒骂那个爱嚼舌根的老妇人。他又回到老人面前,跪地求饶,为自己这次又没能履行承诺而道歉,并恳求老人再次发发慈悲,救他于水火之中。老人犹豫了很久,最后还是给了他一根镶嵌着宝石的银柄木棍,命令他这次去拜访那个爱嚼舌根的女人,并记住这句话:“木棍,动起来!”鞋匠欣喜若狂,连声道谢一百遍,然后加快脚步走向妻子儿女。然而,当他走到山后时,仍然好奇那根棍子是什么意思,为了弄明白,他说道:“棍子,动起来吧!”

片刻之后,两个壮汉出现在他面前,开始毫不留情地殴打他。鞋匠吓得魂飞魄散,不知如何求饶;最后,他被打得鼻青脸肿,喊道:“棍子,别打了!”那两个壮汉立刻消失不见,棍子出现在他面前。“你真棒,你真棒!”鞋匠从地上爬起来说,“你会帮我把以前那些礼物还给我的。”

他来到那个爱嚼舌根的村子,径直走进她家,像对待老朋友一样自在地坐下。她很高兴见到他,因为她觉得又能赚一笔,便热情地招待了他,之后开始打听他有没有什么事要她帮忙。这时,鞋匠把棍子递给她,叮嘱她别说:“棍子,动起来!”老妇人暗自嘲笑这个傻瓜,心想:“他不会无缘无故告诉我什么不能说吧!”她立刻拿着棍子进了另一个房间,刚踏进门槛,就不耐烦地喊道:“棍子,动起来!”两个拿着棍子的男人立刻开始殴打她,她顿时失去了镇定。听到她凄厉的尖叫,主人冲过来想帮她,结果,哎哟!他也挨了一顿揍。

鞋匠不停地喊着:“快去,棍子!快去!直到他们把我的羊羔和桌布还给我!” 后来,他只好把所有东西都给了她。她吩咐人把羊羔和桌布拿来。鞋匠确认东西确实拿来了之后,大喊一声:“棍子,别闹了!” 就拿着这三样东西,飞快地去找他的妻子和孩子们。他们非常高兴,因为他们有了充足的钱财和食物;而且他们也没有忘记上帝和其他人,而是帮助了每一个穷人。