波士顿的省府，也就是昔日皇家总督的官邸，如今已荡然无存，只剩下穹顶上那尊镀金的印第安风向标，它曾高举箭矢指向风向。这座府邸本身早已在所谓的“改良进程”中被夷为平地。府邸的一间房间里曾挂着一幅画，画得极其阴暗，以至于副总督哈钦森搬来居住时，几乎无人能辨认出画中的内容。有人暗示，这幅画描绘的是魔鬼，是在塞勒姆附近的一次女巫集会上所作；据说，在省内灾难降临的前夜，一幅可怕的面孔从画布上闪现。雪莉曾在提康德罗加陷落的那晚见过这幅画，仆人们惊恐地逃离了房间，确信自己瞥见了一只邪恶的眼睛。

然而，总督们心知肚明，这幅画像即便不是恶魔的画像，也是在民众心目中同样是个魔鬼的人：叛徒爱德华·伦道夫，他废除了第一部省宪章，剥夺了殖民地居民的自由。在民众的诅咒下，他面色苍白，面容憔悴，容貌丑陋，最终面目狰狞，令人不忍直视。就在那时，他画了这幅画像。六十多年后，哈钦森坐在大厅里，茫然地想着即将发生的事情是否会让他像他的前任一样蒙受耻辱。因为在他的命令下，一支舰队驶入了港口，船上载着三个身穿红衣的团，从哈利法克斯奉命前来恐吓这座城市。镇议员们前来抗议将这些军队驻扎在民众中间，并以军法取代民法，打断了他的沉思，一场激烈的辩论随即爆发。总督终于不耐烦地抓起笔，喊道：“国王是我的主人，英格兰是我的家园。有他们的支持，我才敢挑战乌合之众。”

他正要签署调兵令，这时挂在画前的帷幔被拉开了。哈钦森惊愕地盯着画布，喃喃自语道：“这是兰道夫的亡灵！它面目狰狞，如同地狱。”画中人身着古装，脸上带着绝望、惊恐而又邪恶的神情，似乎正盯着哈钦森。

“这是一个警告，”该公司一名员工表示。

哈钦森努力镇定下来，转身离开。“这是个骗局！”他喊道；然后俯身在纸上匆匆写下自己的名字，仿佛走投无路。接着，他浑身颤抖，脸色苍白，擦了擦额头的汗水。镇议员们沉默地离开了，但怒气冲冲。第二天在街上见到哈钦森的人都说，那幅画像仿佛从画布上走了出来，整夜都守在他的身边。后来，当他躺在病床上奄奄一息时，他哭喊着说波士顿惨案的鲜血灌满了他的喉咙，当他的灵魂离他而去时，他脸上痛苦而愤怒的神情，竟成了爱德华·伦道夫的模样。