人们普遍认为,如果一个人犯下了该被斩首的罪行,那么如果他在生前逃脱了惩罚,死后将被判处死刑,头颅夹在腋下四处游荡。
1644年,德累斯顿一位妇人在一个星期天的清晨,前往附近的树林采摘橡子。在离被称为“失落之水”的地方不远的一片空地上,她听到有人吹响了一声响亮的猎号,紧接着传来一声巨响,仿佛一棵大树倒在了地上。妇人惊恐万分,赶紧把装橡子的小袋子藏在了草丛里。不久之后,猎号再次响起,她环顾四周,看到一个无头男子,身披灰色长斗篷,骑着一匹灰色骏马。他脚穿长靴,脚蹬马刺,背上挂着一支号角。
当他静静地骑马经过她身边时,她重拾了勇气,继续收集橡子,傍晚时分,她平静地回到了家。
九天后,这名女子再次来到那个地方收集橡子。当她坐在福斯特伯格山旁削苹果时,她听到身后有人在叫她——
“你偷了一整袋橡子,却没有人因此惩罚你吗?”
“不,”她说。“护林员们对穷人很好,他们没有伤害过我——愿上帝怜悯我的罪过!”
话音刚落,她便转过身去,只见一个身披灰色斗篷的人站在那里,但这次他没有骑马,而是把长着棕色卷发的脑袋夹在胳膊下。
女人惊恐地躲开了他,但那鬼魂却说——
“你们向上帝祈祷,请求祂宽恕你们的罪过,这是很好的做法;但我从来就没有过这样的好运。”
于是他向她讲述了自己大约一百三十年前的生活,当时他名叫汉斯·雅根特费尔,和他父亲一样。他还讲述了他父亲如何多次劝他不要对穷人太苛刻,但他没有听从父亲的劝告,而是沉溺于饮酒作乐和各种邪恶行径,因此现在他被判处作为邪灵在世上游荡。