犀牛的皮肤是如何获得的

吉卜林 2019 年 8 月 23 日
英语
中级
5分钟简报
添加到收藏夹

登录即可将故事添加到您的收藏列表

隐藏

已经是会员 登录。 或 创建 免费 Fairytalez 不到一分钟即可完成注册。

从前,在红海沿岸一座无人居住的小岛上,住着一位帕西人,他的帽子在阳光的映照下,闪耀着东方特有的光芒。这位帕西人住在红海边,除了帽子、刀和一口炉子(那种你绝对不能碰的炉子)之外,什么也没有。有一天,他拿了面粉、水、葡萄干、李子、糖和其他一些东西,做了一个直径两英尺、厚三英尺的饼。这饼真是美味极了(简直不可思议),他把它放在炉子上烤,因为他被允许用炉子做饭。他烤啊烤,直到饼完全变成棕色,散发出令人陶醉的香气。正当他准备吃的时候,一头犀牛从完全无人居住的内陆地区来到了海滩上。这头犀牛鼻子上长着角,两只猪眼睛,举止粗鲁。在那个年代,犀牛的皮紧紧地贴在身上。他身上没有一丝皱纹。他看起来就像诺亚方舟里的犀牛,当然体型要大得多。尽管如此,他当时没礼貌,现在没礼貌,以后也不会有礼貌。他说了声“呸!”,帕西人放下那块蛋糕,爬到一棵棕榈树顶上,身上只戴着一顶帽子,阳光总是从帽子上反射出来,闪耀着东方特有的光辉。犀牛用鼻子碰翻了油炉,蛋糕滚落在沙滩上,他用鼻子上的角把蛋糕扎起来,吃了下去,然后摇着尾巴,走向了荒凉的、完全无人居住的内陆地区,那里与马赞德兰岛、索科特拉岛和大赤道岬角接壤。于是,帕西人从棕榈树上下来,把炉子放在支架上,吟诵了以下颂歌,你既然没有听过,我现在就把它讲述出来:

拿蛋糕的他们
帕西人烤的东西
犯下可怕的错误。

其中的内容比你想象的要多得多。

五周后,红海遭遇热浪,人们纷纷脱掉身上所有的衣服。帕西人摘下了帽子;犀牛却脱下了皮,扛在肩上,走到沙滩上准备洗澡。那时,犀牛皮的底部有三颗纽扣,看起来像一件防水衣。他对帕西人的蛋糕只字未提,因为他已经吃光了;从那以后,他再也没有礼貌可言。他径直走进海水里,用鼻子吹出泡泡,把皮留在沙滩上。

这时,帕西人来了,发现了那张兽皮,他咧嘴一笑,笑容绕着脸转了两圈。然后他绕着兽皮跳了三圈,搓了搓手。接着他回到营地,把帽子装满了蛋糕屑,因为帕西人除了蛋糕什么都不吃,也从不打扫营地。他拿起那张兽皮,抖了抖,搓了搓,把兽皮上沾满了干巴巴的、发霉的、发痒的蛋糕屑和一些烧焦的葡萄干,尽可能多地沾满了。然后他爬到棕榈树顶上,等着犀牛从水里出来,把兽皮披在身上。

于是犀牛照做了。他用那三颗纽扣扣上了衣服,结果像蛋糕屑一样痒得难受。他想挠挠,却越挠越痒;于是他躺在沙滩上,翻来覆去地打滚,每翻一次,蛋糕屑就让他痒得更厉害。然后他跑到棕榈树下,用力地蹭来蹭去。他蹭得又狠又用力,肩膀上蹭出了一大片褶皱,纽扣原本所在的位置(不过他把纽扣蹭掉了)又蹭出了一片,腿上也蹭出了好几片。这让他很不高兴,但对蛋糕屑却丝毫没有影响。它们钻进了他的皮肤里,痒得他难受。于是他回家了,气得浑身发痒,痒得要命。从那天起,每一头犀牛的皮肤上都布满了褶皱,而且脾气非常暴躁,这一切都是因为犀牛肚子里有蛋糕屑。

但是帕西人从他的棕榈树上下来,戴着帽子,阳光从帽子上反射出超越东方的光彩,收拾好他的炉子,向奥罗塔沃,杏仁核的方向走去,阿纳塔里沃的高地草甸和索纳普特的沼泽地。

这个无人岛
位于加尔达菲角附近,
索科特拉岛海滩旁
还有粉红色的阿拉伯海:
但天气很热——来自苏伊士的太热了
对于像你和我这样的人
永远要去
在 P. 和 O.
并召唤蛋糕帕西人!