银弓之王
第一部分:德洛斯
很久很久以前,在你我以及任何人都无法记起之前,在山顶上,与强大的族人一起居住着一位美丽温柔的女子,名叫莱托。她容貌美丽温柔,连朱庇特都爱上了她,并娶她为妻。 但天地女王朱诺听到此事后,勃然大怒;她将勒托从山上赶下,并命令万物,无论大小,都不要帮助她。于是,勒托像一头野鹿般四处逃窜,从一个地方逃到另一个地方,却找不到可以歇脚的地方。她不能停下,因为一旦停下,脚下的地面就会震动,石头会喊叫:“快跑!快跑!”鸟兽树木和人都会加入喊叫;整个广袤的土地上,没有一个人怜悯她。
有一天,她来到海边,沿着沙滩奔跑时,举起双手,大声呼喊伟大的海神尼普顿来帮助她。海神尼普顿听到了她的祈祷,并对她很仁慈。 他派了一条名叫海豚的大鱼,把她从那片残酷的土地上带走;海豚背上坐着勒托,乘着海浪游向提洛岛,那是一座像船一样漂浮在水面上的小岛。. 在那里,这位温柔的女士找到了安息之所和归宿;因为那地方属于海神尼普顿,而残酷的朱诺的话语在那里无人理会。. 海神尼普顿在岛屿下方竖起了四根大理石柱,使岛屿稳固地立于其上;然后,他用巨大的铁链将岛屿牢牢锁住,铁链一直延伸到海底,使海浪永远无法撼动它。.
不久,勒托在提洛岛生下了一对双胞胎。一个是男孩,她取名为阿波罗;另一个是女孩,她取名为阿尔忒弥斯,或狄安娜。当他们出生的消息传开时, 被携带 全世界都为之欢欣鼓舞,太阳在水面上跳跃,天鹅歌唱着绕着提洛岛飞了七圈。 月亮俯身亲吻摇篮里的婴儿;朱诺忘却了怒气,祈求天地万物善待勒托。.
这两个孩子长得很快。 阿波罗变得高大强壮,姿态优雅;他的脸庞如同阳光般灿烂;他所到之处,都充满欢乐和喜悦。. 朱庇特赐予他一对天鹅和一辆金马车,载着他驰骋海陆,去往任何他想去的地方;他还赐予他一把七弦琴,让他奏出世间最美妙的乐曲;以及一张银弓,配上百发百中的锋利箭矢。. 当阿波罗来到世间,人们开始了解他时,他 被叫 有人称他为光明使者,有人称他为歌唱大师,还有人称他为银弓之主。.
戴安娜身材高挑,举止优雅,而且非常漂亮。 她喜欢和她的女仆们一起在树林里漫步, 被称为 她关爱仙女;她善待胆小的鹿和生活在树林中的无助生灵;她也喜欢猎杀狼、熊和其他凶猛的野兽。。 她 曾被爱 她令各地人民闻风丧胆,朱庇特让她成为绿林和狩猎的女王。
第二部分:德尔斐
世界的中心在哪里?
这是有人在朱庇特坐在他的金殿时向他提出的问题。 当然,这位统御天地万物的伟大统治者智慧过人,绝不会…… 感到困惑 这么简单的一件事,但他太忙了,没法立刻回答。所以他说:
“一年后你再来,我将带你到那个地方来。”
然后朱庇特带走了两只迅捷的雄鹰,它们可以 飞 比暴风还要快,并训练它们直到速度一致。年底时,他对仆人们说:
“带这只鹰到地球的东缘,那里太阳从海中升起;带它的同伴到遥远的西边,那里海洋……” 迷路了 黑暗之中,空无一物。然后,当我给你信号时,你同时松开这两个扣子。
仆人们遵命行事,将雄鹰带到世界的边缘。随后,朱庇特拍了拍手。闪电划破夜空,雷声隆隆,两只迅捷的雄鹰被放飞了。 其中一只径直飞向西方,另一只径直飞向东方;没有哪支箭能比这两只鸟从它们的主人手中飞出时更快。.
它们像流星一样不停地飞翔,彼此相遇;朱庇特和它强大的星辰们则坐在云层之中,注视着它们的飞行。他们越来越近,但既没有向左也没有向右偏。 越来越近——然后,如同两艘船在海上相撞一般,两只老鹰在半空中撞到了一起,然后坠落到地面,一命呜呼。.
“谁问过世界的中心在哪里?”朱庇特说,“两只鹰栖息的地方——那就是世界的中心。”
他们坠落在希腊一座山顶上,从此人们便将这座山称为帕纳索斯山。
“如果那是世界的中心,”年轻的阿波罗说,“那么我就在那里安家,在那里建造一座房子,好让我的光芒照耀那里。” 可见 在所有土地上设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“
于是阿波罗下到帕尔纳索斯山,四处寻找一块适合建造神庙的地方。这座山本身崎岖险峻,山下的山谷荒凉幽暗。少数居住在那里的人们都躲藏在岩石间,仿佛时刻提防着某种巨大的危险。 他们告诉阿波罗,在山脚附近,陡峭的悬崖似乎…… 分裂 其中两处住着一条名叫蟒蛇的巨蛇. 这条蛇经常掳走牛羊,有时甚至掳走男人、女人和孩子,把他们拖到自己可怕的巢穴里吞噬。.
阿波罗问道:“难道没有人能杀死这头野兽吗?”
他们说:“没有人;我们和我们的孩子和我们的牲畜……” 将 所有 被……杀死 他。”
于是,阿波罗手持银弓,朝着巨蟒盘踞的地方走去。这条巨蟒在草丛和岩石间踩出了宽阔的路径,它的巢穴并不难找。当它看到阿波罗时,便舒展开身躯,出来迎接他。 这位英俊的王子看到了那怪物的狰狞双眼和血红的嘴巴,听到了它鳞甲覆盖的身躯在石头上疾驰而过的声音。他搭箭上弓,静立不动。巨蟒见对手非同寻常,便转身逃窜。箭矢离弦而出——巨蟒应声倒地。
“我要在这里建造我的房子,”阿波罗说。
在陡峭悬崖脚下,就在朱庇特雄鹰坠落之处,他奠定了基石;不久,在曾经是巨蟒皮同巢穴的地方,阿波罗神庙的白色墙壁在岩石间拔地而起。. 后来,这片土地上的穷人来到这里,在附近盖起了房子;阿波罗在他们中间住了许多年,教导他们温柔和智慧,并告诉他们如何获得幸福。. 山不再荒凉蛮荒,而是充满了音乐和歌声;山谷不再黑暗寂寞,而是…… 已填满 美丽与光芒.
“ 将 “我们称我们的城市为什么?”人们问道。
“你可以称它为德尔斐,或者海豚,”阿波罗说;“因为是海豚驮着我的母亲渡过了大海。”
第三部分:达芙妮
在德尔斐以北遥远的坦佩谷,住着一位名叫达芙妮的年轻女孩。她是个古怪的孩子,像小鹿一样野性而羞涩,又像平原上的鹿一样敏捷。但她美丽善良,如同六月的阳光,凡是认识她的人,都会爱上她。
达芙妮大部分时间都待在田野和树林里,与鸟儿、花朵和树木为伴;她最喜欢沿着佩纽斯河岸漫步,聆听河水在芦苇丛中或闪亮的鹅卵石上潺潺流淌的声音。. 她常常对着河流唱歌说话,仿佛河流是有生命的,能听到她的声音;她觉得河流能听懂她说的话,还会低声告诉她许多奇妙的秘密。最了解她的人都说:
“她是河流的孩子。”
“是的,亲爱的河流,”她说,“让我做你的孩子吧。”
河流微笑着回应她,只有她才能理解;从那以后,她总是称它为“佩纽斯之父”。设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“
有一天,阳光温暖明媚,空气…… 已填满 伴着花香,达芙妮比以往任何时候都走得更远,远离了河岸。. 她穿过一片阴凉的树林,爬上一座小山,从山顶上,她看到佩纽斯神父洁白清澈地躺在山谷里,面带微笑。在她身后是连绵的群山,再往后是巍峨的奥萨山绿色的山坡和树木葱郁的山顶。 啊,如果她能登上奥萨山顶,或许就能看到大海,看到附近的群山,还能看到遥远南方的帕纳索斯山双峰。!
“再见,佩纽斯神父,”她说。“我要去登山了,但我很快就会回来。”
河水微笑着,达芙妮继续奔跑,翻越一座又一座山丘,心中疑惑着,为何那座巍峨的高山似乎依然遥远。. 过了一会儿,她来到了一处树木繁茂的山坡脚下,那里有一条漂亮的瀑布和地面。 闪闪发光 她坐在那里,周围环绕着成千上万朵美丽的鲜花,稍作休息。这时,从她头顶山顶的小树林里传来她听过最美妙的音乐。她站起身来,侧耳倾听。有人在弹奏里拉琴,有人在歌唱。 感到害怕音乐如此动听,她还是无法逃离。
突然间,声音戛然而止,一个身材高挑、皮肤白皙、面容如同晨曦般明亮的年轻男子,从山坡上向她走来。.
“达芙妮!”他喊道;但她没有停下来听。她转身像受惊的鹿一样逃走了,朝着坦佩谷的方向跑去。
“达芙妮!”年轻人喊道。 她并不知道那是银弓之神阿波罗;她只知道那个陌生人在跟踪她,于是她拼命地跑了起来。以前从来没有年轻男子跟她说过话,他的声音让她感到害怕。
“她是我见过的最美丽的少女,”阿波罗自言自语道,“如果我能再见她一面,和她说话,我该有多么高兴啊!”
穿过灌木丛,穿过荆棘丛,越过岩石和倒下的树干,冲下崎岖的山坡,跨过山涧溪流,跳跃、飞翔、气喘吁吁,达芙妮奔跑着. 她一次也没有回头,却听见阿波罗的脚步声越来越近;她听见他肩上悬挂的银弓发出清脆的响声;她甚至听见了他的呼吸,他离她如此之近。. 她终于来到了山谷,这里的地面平坦,跑起来更容易了,但她的体力却迅速流逝。就在她面前, 但河水在阳光下洁白如雪,仿佛在微笑。她伸出双臂,哭了起来:
“哦,佩纽斯神父,救救我!”
然后,仿佛河水上涨来迎接她。空气 已填满 浓雾弥漫,令人目眩。阿波罗一时看不见那位逃跑的少女。片刻后,他看见她就在河岸边,离他如此之近,她飘逸的长发拂过他的脸颊。他以为她即将跳入湍急咆哮的河水中,便伸出手去救她。 但他抱在怀里的并非美丽而胆怯的达芙妮,而是一棵月桂树的树干,它的绿叶在微风中摇曳。.
“哦,达芙妮!达芙妮!”他喊道,“这就是河流拯救你的方式吗?佩纽斯神父把你变成一棵树,好让你远离我吗?”
达芙妮是否 真 被转身 我不知道它是否变成了一棵树;现在也无关紧要了——那已经是很久以前的事了。 但阿波罗相信事实如此,于是他用月桂叶编成花环,戴在头上,像戴王冠一样,并说他将永远戴着它,以纪念这位美丽的少女。. 从那时起,月桂树就成了阿波罗最喜欢的树,甚至直到今天,诗人和音乐家们仍然对它念念不忘。 加冕 它的叶子.
第四部分:受骗者
阿波罗并不喜欢长时间和他的强大族人一起住在山顶上。 他更喜欢四处走动,游历各地,看看人们工作的样子,让他们的生活充满快乐。. 当人们第一次看到他那张稚嫩的白皙脸庞和柔软的白手时,他们都嗤之以鼻,说他不过是个游手好闲、一无是处的家伙。. 但当他们听到他说话时,便被深深吸引,如痴如醉地站着聆听;从此以后,他们便将他的话语奉为圭臬。. 他们纳闷他为何如此睿智;因为在他们看来,他似乎除了四处漫步、弹奏他那把精美的竖琴、观赏树木花草、鸟语花香和蜜蜂之外,什么也不做。. 但当他们中有人生病时,就来找他,他告诉他们应该在植物、石头或溪流中找到什么,才能治好他们的病,使他们恢复健康。. 他们注意到,他不像其他人那样会变老,而是永远年轻俊美;而且,即使在他离开之后——他们不知道他如何离开,也不知道他去了哪里——这世界似乎也比他来之前更加美好、更加宜居了。.
在坦佩山谷之外的一个山村里,住着一位名叫科罗尼斯的美丽女子。阿波罗见到她后,便爱上了她,并娶她为妻;两人幸福地生活了很久。不久,他们生了一个孩子——一个有着世间最美丽眼睛的男孩——他们给他取名为埃斯克勒庇俄斯。 然后是群山和森林 已填满 伴着阿波罗的七弦琴声,就连山顶上的勇士们也感到无比喜悦。.
有一天,阿波罗离开了科罗尼斯和她的孩子,踏上了前往他在帕尔纳索斯山上最喜欢的家的旅程。
“ 将 “每天都能收到你的消息,”临别时他说。 “乌鸦将 飞 如飞 每天早上到帕纳索斯山去,告诉我你和孩子是否安好,以及我不在的时候你们都在做什么。设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“
阿波罗有一只宠物乌鸦,它非常聪明,还会说话。这只鸟不像你们见过的乌鸦那样是黑色的,而是像雪一样白。人们说,在那之前所有的乌鸦都是白色的,但我怀疑是否有人知道真相。
阿波罗的乌鸦是个爱打小报告的人,而且并不总是说真话。 它会目睹某件事的开端,然后,不等了解更多情况,就匆匆忙忙地编造一个精彩的故事。. 但是,除了科罗尼斯之外,没有人能把消息传递给阿波罗;因为,正如你所知,那时没有邮递员,全世界也没有电报线路。.
一切都很顺利,持续了好几天。 每天清晨,这只白鸟都会飞越山丘、平原、河流和森林,直到找到阿波罗,要么是在帕尔纳索斯山顶的树林里,要么是在德尔斐的阿波罗神庙里。然后它会落在他的肩膀上,说:“科罗尼斯安然无恙!科罗尼斯安然无恙!”
一天, 但但它的故事却截然不同。它来得比以往任何时候都早,而且似乎非常匆忙。
“科尔-科尔-科尔!”它喊道;但它气喘吁吁,说不出她的全名。
阿波罗惊恐地喊道:“出什么事了?科罗尼斯出什么事了吗?快说!告诉我实话!”
“她不爱你!她不爱你!”乌鸦叫道。 “我看见一个人——我看见一个人——”然后,它连喘息的机会都没有,也没把故事讲完,就飞向天空,匆匆飞回了家。.
阿波罗一向睿智,如今却几乎和他的乌鸦一样愚蠢。他以为科罗尼斯已经…… 真 她为了另一个男人抛弃了他,他的心也因此破碎。 已填满 他悲痛欲绝,怒火中烧。手中紧握银弓,他立刻动身回家。他没有停下来与任何人交谈;他已下定决心要亲自查明真相。他的天鹅马车和金马车都不在身边——因为如今他与人类同住,就必须像人类一样出行。这段旅程必须…… 被制造 当时没有道路,步行前往,这可不是一段短途旅程。 但过了一段时间,他回到了他曾经居住的村庄。 愉快地 多年来,他一直住在橄榄树丛中,很快,他就发现自己的房子半隐没在深色叶子的橄榄树丛中。再过一分钟,他就能知道乌鸦说的是否属实了。
他听见树林里有人奔跑的脚步声。他瞥见树丛中一件白色长袍。他确信这就是乌鸦看到的那个人,而且那人正试图逃跑。他把箭搭在弓上。 很快他拉开了弓弦。“唰!”那支百发百中的箭矢如闪电般划破长空。
阿波罗听到一声凄厉的惨叫,便冲进树林。只见他心爱的科罗尼斯奄奄一息地躺在草地上。她看见他来了,便跑了过来。 乐意 她正要向他问好,却被那支残酷的箭矢刺穿了心脏。阿波罗悲痛欲绝,将她抱在怀里,试图让她复活。但一切都是徒劳。她只能低声呼唤他的名字,然后便死去了。
片刻之后,乌鸦落在附近的一棵树上。“嘎嘎嘎,”它开始叫唤;因为它现在想把故事讲完。但阿波罗命令它离开。
“该死的鸟,”他喊道,“你 将 你一生只能说“咔咔咔!”一个字;还有你引以为傲的羽毛。 将 不再是白色,而是像午夜一样黑。
从那时起直到现在,正如你所知,所有的乌鸦都是黑色的;而且它们 飞 从一棵枯树到另一棵枯树,总是哭喊着:“科尔科尔科尔””
第五部分:蒙羞
不久之后,阿波罗抱起小阿斯克勒庇俄斯,把他带到一位名叫喀戎的睿智老教师那里。喀戎住在海边附近一座山灰色悬崖下的一个山洞里。.
“带走这个孩子,”他说,“教他山川、森林和田野的一切知识。教他那些他最需要知道的事情。” 为了 为他的同胞做出巨大贡献。
阿斯克勒庇俄斯果然是个聪明的孩子,温柔善良,乐于学习;在喀戎的所有学生中,他是最受爱戴的。他了解了山脉、森林和田野的知识。 他发现了草药、花朵和无形石头中蕴含的功效;他还研究了飞禽走兽和人类的习性。. 但他最擅长的还是包扎伤口和治疗疾病;时至今日,医生们仍然铭记并尊崇他,视他为医术的先驱和最伟大的医生。. 他长大成人后的名字 被听到 在世界各地,人们都祝福他,因为他是生命的朋友,是死亡的敌人。.
随着时间的推移,埃斯克勒庇俄斯治愈了无数病人,拯救了无数生命,以至于冥界苍白的国王普路托感到震惊。.
“ 将 “如果这位医生再不停止阻止人们进入我的王国,我很快就会无事可做了,”他说。
于是他派人去告诉他的兄弟朱庇特,抱怨阿斯克勒庇俄斯骗取了他应得的报酬。. 伟大的朱庇特听了他的抱怨,便从风暴云层中站起身来,向阿斯克勒庇俄斯投掷雷霆,直到这位伟大的医生…… 残酷地 被杀. 然后全世界 已填满 悲痛欲绝,就连野兽、树木和石头都为之哭泣,因为生命的朋友已经不在了。.
阿波罗得知儿子去世的消息后,悲痛欲绝,怒不可遏。 他无法与朱庇特和普路托抗衡,因为他们比他强大;但他进入了伏尔甘的铁匠铺,就在冒着烟的山脉之下,杀死了制造致命雷霆的巨型铁匠。.
于是,朱庇特也勃然大怒,命令阿波罗到他面前来。 受到惩罚 因为他所做的一切。 他夺走了他的弓箭、精美的里拉琴,以及他俊美的容貌;之后,朱庇特让他穿上乞丐的破烂衣服,把他赶下山,并告诉他,除非他为人奴役整整一年,否则永远不得返回,也永远不得恢复原貌。.
于是,阿波罗孤身一人,孑然一身,走向了人间;凡是见过他的人,都不会想到他曾是那位光芒四射、手持银弓的神祇。.