作者注：这个故事来自瑞典。

从前，有一个恶毒的女人，她有一个女儿和一个继女。女儿长相丑陋，性情恶劣；而继女却美丽善良，所有认识她的人都希望她好。继母和继姐看到这一切，就恨透了这个可怜的女孩。

有一天，她碰巧被继母派去井边打水。女孩来到井边，看到一只小手从水里伸出来，一个声音说道——

“美丽善良的少女，请把你的金苹果给我，作为回报，我将三次祝你幸福。”

姑娘心想，既然有人对她说话这么好听，就不会伤害她，于是就把苹果放在那人的小手里。然后，她弯下腰，小心翼翼地把水打满，生怕弄脏了水。姑娘回家时，井边的守护者许愿，希望姑娘的美貌能比现在美三倍，希望她每次大笑时，嘴里都能掉出一枚金戒指，希望她走过的地方都能长出红玫瑰。就在那​​一刻，守护者的所有愿望都实现了。从此以后，姑娘就被称为“白天鹅少女”，她的美貌传遍了整个国家。

恶毒的继母察觉到这一点，怒火中烧，心想自己的女儿要是也能像斯旺怀特那样美丽就好了。于是，她开始打听究竟发生了什么事，然后打发自己的女儿去打水。恶毒的女儿来到井边，看见一只小手从水里伸出来，听见一个声音说——

“美丽善良的少女，把你的金苹果给我，我会三次祝你幸福。”

但老巫婆的女儿既邪恶又贪婪，她向来不爱送礼物。于是，她猛地扑向那只小手，诅咒井边的守护者，并恶狠狠地​​说——

“你别指望能从我这儿得到金苹果。”

她打满了水桶，把水弄得浑浊不堪，然后气冲冲地走了。井边的守护者怒不可遏，为了惩罚她的邪恶，许下了三个恶愿：让她变得比原来丑三倍；让她每次大笑时嘴里都掉出一只死老鼠；让她走过的每条脚印都长出狐尾草。事情果然如此。从那天起，这个恶毒的女孩就被称为狐尾少女，人们都在议论她怪异的容貌和恶劣的性情。老巫婆无法忍受继女比亲生女儿更漂亮，可怜的斯旺怀特不得不忍受所有继女所能遭受的虐待和痛苦。

斯旺怀特有个哥哥，她非常爱他，哥哥也全心全意地爱着她。他很久以前就离开了家乡，现在在遥远的异国他乡，为一位国王效力。国王的其他仆人对他心怀恶意，因为他深受主人喜爱，他们一心想方设法陷害他。

他们密切监视着他，有一天，他们来到国王面前，说道——

“陛下，我们深知您不喜欢臣仆作恶。因此，我们认为有必要告知您，您手下的那位年轻外邦人，每天早晚都向偶像下跪。”

国王听闻此事，认为是出于嫉妒和恶意，并不相信其中有任何真实成分。但大臣们却说，他可以轻易地亲自验证他们所说是否属实。于是，他们领着国王来到那年轻人的房间，让他从钥匙孔往里看。国王往里一看，只见那年轻人跪在一幅精美的画像前，这才相信大臣们所言非虚。

国王勃然大怒，命令那年轻人到他面前来，判他死刑，以惩罚他犯下的滔天罪行。

“我的国王陛下，”他说，“请不要以为我崇拜任何偶像。那是我妹妹的画像，我每天早晚都向上帝祈祷，求他保佑她，因为她仍然在恶毒继母的掌控之下。”

国王随后想看看这幅画，他百看不厌，一直赞叹它的美丽。

“如果你说的是真的，”他说，“那真是你妹妹的画像，她就做我的王后，你亲自去把她带回来；但如果你撒谎，这就是你的惩罚——你将被扔进狮子坑。”

国王随即下令将一艘船装饰得富丽堂皇，船上装满美酒和珍宝。然后，他派那位身着盛装的年轻人去接他美丽的妹妹回宫。

年轻人乘船远航，最终回到了自己的家乡。他按规矩办事，传达了主人的旨意，并开始准备返回。这时，继母和继妹恳求他允许她们与他和妹妹一同前往。年轻人并不喜欢她们，所以拒绝了她们的请求。但斯旺怀特为她们求情，最终如愿以偿。

当他们扬帆起航，驶入茫茫大海时，突然狂风暴雨，水手们都以为船和船上所有人都要沉入海底。然而，那个年轻人却兴致勃勃，爬上桅杆，想看看能否找到陆地。他从桅杆上向外望去，便呼唤站在甲板上的斯旺怀特——

“亲爱的姐姐，我看到陆地了。”

然而，风刮得如此之大，少女一个字也听不见。她问继母是否知道哥哥说了什么。

“是的，”假巫婆说，“他说，除非你把你的金匣子扔进海里，否则我们永远也到不了上帝的国度。”

斯旺怀特听到这话后，便照老巫婆的话做了，把金匣子扔进了深海。

过了一会儿，她的哥哥再次呼唤站在甲板上的妹妹——

“斯旺怀特，快去把自己打扮成新娘的样子，我们很快就到了。”

但海浪汹涌澎湃，少女一个字也听不见。她问继母是否知道哥哥说了什么。

“是的，”假巫婆说，“他说，除非你跳进海里，否则我们永远也到不了上帝的国度。”

斯旺怀特正想着这件事，恶毒的继母突然扑向她，一把将她推下船。年轻的女孩被蔚蓝的海浪卷走，来到了统治所有溺亡者的美人鱼面前。

当年轻人从桅杆上下来，问起妹妹是否已经打扮妥当时，继母编造了许多谎言，说斯旺怀特已经落入海中。年轻人和船上的所有人都听了这话，都吓坏了，因为他们很清楚，如此疏忽照顾国王的新娘，必将遭受怎样的惩罚。那个奸诈的老巫婆又想出了另一个诡计。她说，不如让她自己的女儿扮作新娘，这样就不会有人知道斯旺怀特已经去世了。年轻人坚决不肯，但水手们害怕丢掉性命，只好逼他照做。狐尾小姐被精心打扮，戴着红色的戒指，系着金腰带，但年轻人却感到不安，始终无法忘记妹妹的遭遇。

就在这时，船靠岸了，国王和他的朝臣们早已在那里恭候多时，盛装打扮，恭候他们的到来。地上铺着地毯，国王的新娘盛装下船。当国王看到狐尾小姐，得知她就是自己的新娘时，他怀疑有人在欺骗他，勃然大怒，下令将那个年轻人扔进狮子坑。然而，他不愿违背自己的王誓，于是娶了这位相貌丑陋的少女为妻，让她取代了她的异母姐姐，成为了王后。

斯旺怀特小姐有一条她非常喜爱的小狗，她给它取名叫白雪公主。后来主人失踪了，没人照顾它，它就来到了国王的宫殿，躲进了厨房，趴在火炉前。夜幕降临，大家都睡下之后，厨子看见厨房的门自己开了，一只漂亮的小鸭子被链子拴着，走了进来。小鸭子走到哪里，哪里就长出了最美丽的玫瑰。小鸭子走到炉火旁的小狗跟前，说道——

“可怜的小白雪！你曾躺在蓝色的丝绸垫子上，如今却只能躺在灰色的灰烬里。啊！我可怜的弟弟，他身处狮穴！狐尾小姐真可耻！她竟然睡在我主人的怀里。”

“唉，我真可怜！”鸭子继续说道，“我只能再来这里两个晚上了。之后我就再也见不到你们了。”

然后它抚摸了小狗，小狗也回应了它的抚摸。过了一会儿，门自动打开了，小鸟飞走了。

第二天清晨，天刚亮，大厨便将散落在地上的漂亮玫瑰花收集起来，用来装饰国王的餐桌。国王对这些花赞不绝口，命人召见大厨，询问他从何处寻得如此美丽的玫瑰。大厨将事情的经过，以及鸭子对小狗说的话，都告诉了国王。国王听后十分困惑，吩咐大厨一旦鸭子再次出现，就立刻通知他。

第二天晚上，小鸭子又来到厨房，像往常一样和狗说话。厨子派人去告诉国王，国王赶到时，小鸭子正好从门口出去。然而，他看到美丽的玫瑰花散落在厨房的地板上，散发出一种从未闻过的迷人香气。

国王下定决心，如果鸭子再来，他一定要亲眼见到它，于是便埋伏起来。他等了很久，到了午夜，那只小鸟像往常一样，走到躺在壁炉旁的狗跟前，说道——

“可怜的小白雪！你曾躺在蓝色的丝绸垫子上，如今却只能躺在灰色的灰烬里。啊！我可怜的弟弟，他身处狮穴。狐尾小姐真可耻！她竟然睡在我主人的怀里。”

然后，事情继续发展下去——

“唉！我真可怜！我再也见不到你了。”

然后它抚摸了小狗，小狗也回应了它的抚摸。正当鸟儿要飞走时，国王猛地跳出来，一把抓住它的脚。鸟儿随即变身成一条可怕的巨龙，但国王牢牢地抓住了它。它又变了形，变成了蛇、狼和其他凶猛的动物，但国王依然没有松手。这时，美人鱼使劲拉扯锁链，但国王抓得更紧，锁链“啪嗒”一声断成了两截。就在这时，一位比画中更加美丽的少女出现在眼前。她感谢国王救她脱离了美人鱼的魔爪。国王非常高兴，将美丽的少女拥入怀中，亲吻了她，然后说道——

“我这辈子只认她做我的王后，现在我明白了，你的哥哥是无辜的。”

于是他立刻派人去狮子坑打听那年轻人是否还活着。年轻人安然无恙地待在野兽之中，没有受到任何伤害。国王这才心情大好，为一切都如此顺利而欣喜不已。兄妹俩把继母所做的一切都告诉了他。

天亮后，国王下令准备盛大的宴会，并邀请全国显贵前来宫中。众人围坐一桌，欢声笑语，国王便讲述了一个兄妹被继母百般刁难的故事，从头到尾娓娓道来。故事讲完后，众人面面相觑，一致认为故事中继母的行径简直是丧尽天良。

国王转向他的岳母，说道——

“应该有人赏识我的遭遇。我想知道夺走这样一条无辜生命应该受到怎样的惩罚。”

这个奸诈的老巫婆不知道自己的背叛正是针对她自己，所以她大胆地说——

“就我个人而言，我当然认为应该把她扔进沸铅锅里。”

国王随即转向狐尾，说道——

“我想听听您的意见；夺走如此无辜生命的人应该受到怎样的惩罚？”

恶毒的女人立刻回答道——

“就我个人而言，我认为她应该被扔进沸腾的焦油里。”

于是国王勃然大怒，猛地从桌旁站起来，说道——

“你们自取灭亡，必将遭受这样的惩罚！”

他下令将这两个女人带出去处死，正如她们自己所说，除了斯旺怀特之外，没有人求他饶恕她们。

之后，国王迎娶了这位美丽的少女，所有人都一致认为世上再也找不到比她更优秀的王后了。国王将自己的妹妹许配给了这位勇敢的年轻人，整个宫廷都充满了欢乐。

据我所知，他们至今在那里过着富裕幸福的生活。