玛丽小姐年轻貌美。她有两个兄弟,情人多得数不过来。但在这些人当中,最勇敢、最风度翩翩的要数狐狸先生了。玛丽小姐在父亲的乡间别墅里遇到了他。没人知道狐狸先生是谁;但他确实勇敢,也确实富有,在她所有的情人中,玛丽小姐只对他情有独钟。最终,他们决定结婚。玛丽小姐问狐狸先生婚后住在哪里,他向她描述了他的城堡以及城堡的位置;但奇怪的是,他并没有邀请她或她的兄弟们去参观。
一天,临近婚礼的日子,趁着哥哥们外出,狐狸先生也如他所说,因公事外出一两天,玛丽小姐便动身前往狐狸先生的城堡。经过一番寻找,她终于找到了。那是一座坚固漂亮的城堡,四周环绕着高墙和深护城河。当她走到大门前时,看到门上写着:
大胆一点,大胆一点。
但因为大门开着,她走了进去,却发现里面空无一人。
于是她走到门口,发现门楣上写着:
要大胆,要大胆,但不要太大胆。
她继续往前走,直到来到大厅,然后沿着宽阔的楼梯向上走,直到来到走廊的一扇门前,门上写着:
要大胆,要大胆,但不要太大胆,以免你的心冷得发抖。
但玛丽小姐是个勇敢的姑娘,她打开了门,你猜她看到了什么?哦,那些美丽年轻女子的尸体和骸骨,全都沾满了鲜血。玛丽小姐觉得是时候离开这个可怕的地方了,于是她关上门,穿过走廊,正要下楼走出大厅,这时她透过窗户看到谁?狐狸先生正拖着一位美丽的年轻女子从门口走向门口。玛丽小姐赶紧跑下楼,躲在一个木桶后面,就在这时,狐狸先生拖着那位似乎昏倒了的可怜女子走了进来。狐狸先生走到玛丽小姐跟前,看到他拖着的女子手指上闪闪发光的钻石戒指,便想把它扯下来。但戒指戴得很紧,怎么也取不下来,于是狐狸先生咒骂着,拔出剑,举起剑,砍向那可怜女子的手。剑砍断了那只手,那只手弹了起来,却出乎意料地落在了玛丽小姐的腿上。狐狸先生环顾四周,却没想到要看看木桶后面,于是最后他拖着这位年轻的小姐上了楼梯,进了血腥的房间。
玛丽小姐一听到他穿过画廊的声音,就悄悄地溜出门,穿过大门,飞快地跑回家。
恰巧第二天就是玛丽小姐和狐狸先生签署婚约的日子,在此之前他们享用了一顿丰盛的早餐。狐狸先生在玛丽小姐对面的桌旁坐下后,看着她问道:“亲爱的,你今天脸色真苍白。” “是啊,”她说,“我昨晚没睡好,做了可怕的梦。” “梦境总是反着来的,”狐狸先生说,“不过,把你的梦告诉我们吧,你甜美的声音会让我们觉得时间过得很快,直到幸福的时刻到来。”
“我梦见,”玛丽夫人说,“昨天早上我去了你的城堡,我发现它坐落在树林里,有高高的城墙和深邃的护城河,城门上方写着:
大胆一点,大胆一点。
“但事实并非如此,也从未如此,”福克斯先生说道。
“当我走到那边的门前时,门上写着:
要大胆,要大胆,但不要太大胆。
“事实并非如此,过去也并非如此,”福克斯先生说道。
“然后我上了楼,来到一个走廊,走廊尽头有一扇门,门上写着:
要大胆,要大胆,但不要太大胆,以免你的心冷得发抖。
“事实并非如此,过去也并非如此,”福克斯先生说道。
“然后——然后我打开了门,房间里到处都是可怜的死去的女人的尸体和骸骨,全都沾满了鲜血。”
“事实并非如此,过去也并非如此。但愿上帝保佑,绝不会让事情变成这样。”福克斯先生说道。
“然后我梦见我冲下画廊,就在我下楼梯的时候,我看到你,福克斯先生,走到大厅门口,身后拖着一位年轻貌美、富有的可怜女士。”
“事实并非如此,过去也并非如此。但愿上帝保佑,绝不会让事情变成这样。”福克斯先生说道。
“我赶紧跑下楼,正好躲到一桶木桶后面,这时你,狐狸先生,拽着那位年轻女士的胳膊走了进来。你经过我身边时,狐狸先生,我好像看到你试图摘下她的钻石戒指,但没成功。在我的梦里,狐狸先生,你拔出剑,砍掉了那位可怜女士的手,夺走了戒指。”
“事情并非如此,也从未如此。愿上帝保佑,绝不是如此。”福克斯先生说着,起身正要再说些什么,这时玛丽夫人喊道:
“但事实就是如此,过去也是这样。这是我的手和戒指,给你看看,”说着,他从女士的裙子里掏出她的手,直直地指向福克斯先生。
她的兄弟和朋友们立刻拔出剑,把狐狸先生砍成了碎片。