老林克兰克

格林兄弟 2015 年 6 月 23 日
德语版
中级
4分钟简报
添加到收藏夹

登录即可将故事添加到您的收藏列表

隐藏

已经是会员 登录。 或 创建 免费 Fairytalez 不到一分钟即可完成注册。

从前有个国王,他有个女儿。他命人造了一座玻璃山,并说谁能不掉下去就走到山的另一边,就能娶他的女儿为妻。后来,有一个人爱上了国王的女儿,便问国王能不能娶她。“可以,”国王说,“如果你能不掉下去就走到山的另一边,她就归你了。”

公主说她要陪他一起翻过这座玻璃山,如果他要掉下去,她会扶住他。于是他们一起出发去翻越它。走到半山腰时,公主脚下一滑,掉了下去。玻璃山突然打开,把她困在了里面。她的未婚夫找不到她去了哪里,因为山立刻就合上了。他痛哭流涕,国王也十分难过,命人把公主掉下去的地方凿开,想把她救出来。可是他们怎么也找不到她掉下去的地方。与此同时,国王的女儿掉进了地底深处一个巨大的洞穴。一个长着灰白长胡子的老人来迎接她,告诉她,如果她愿意做他的仆人,听他的话,或许还能活命;否则,他就会杀了她。

于是她照他说的做了。每天早晨,他从口袋里掏出梯子,靠在山上,借助梯子爬到山顶,然后再把梯子拉上来。公主得给他做饭、铺床,做他所有的活儿。他每次回家,都会带回一大堆金银财宝。多年以后,她也渐渐老去,他便叫她曼斯罗特妈妈,她也只好叫他老林克兰克。有一次,他外出,她帮他铺好床、洗好碗筷,把门窗都关得严严实实,只留了一扇小窗户透进光亮。老林克兰克回来后,敲着门喊道:“曼斯罗特妈妈,给我开门!” “不,”她说,“老林克兰克,我不会给你开门的。”

然后他说,

“可怜的林克兰克,我就站在这里。”
在我十七条长腿上,
我疲惫不堪、伤痕累累的双脚,
“曼斯罗特母亲,帮我洗碗吧。”

“我已经把你的碗筷洗干净了,”她说。

然后他又说,

“可怜的林克兰克,我就站在这里。”
在我十七条长腿上,
我疲惫不堪的双脚,
“曼斯罗特母亲,请帮我铺床。”
“我已经帮你铺好床了,”她说。他又说,
“可怜的林克兰克,我就站在这里。”
在我十七条长腿上,
我疲惫不堪、伤痕累累的双脚,
“曼斯罗特母亲,开门吧。”

于是他绕着房子跑了一圈,发现小窗户开着,心想:“我进去看看她在干什么,为什么不给我开门。”他试着往里窥视,但因为胡子太长,头伸不进去。于是他先把胡子伸进窗户,可就在这时,曼斯罗特太太走了过来,用系在窗户上的绳子把窗户拉了下来,他的胡子被紧紧地夹在了里面。

他开始嚎啕大哭,因为他非常痛苦,恳求她放了他。但她不肯,除非他把爬山用的梯子给她。然后,不管他愿不愿意,他都必须告诉她梯子在哪儿。她把一条很长的丝带系在窗户上,然后架起梯子,爬上山,到了山顶,打开窗户。她去找父亲,把发生的一切都告诉了他。

国王欣喜若狂,她的未婚夫还在那里。他们一起去挖山,在山里发现了老林克兰克,以及他所有的金银财宝。国王下令处死老林克兰克,并夺走了他所有的金银财宝。公主嫁给了她的未婚夫,从此过上了幸福美满、富丽堂皇的生活。