金先生家住着四个小家伙，两女两男。他们的名字分别是桃花和珍珠、八重力和龙。龙是年纪最大的男孩。金奶奶很喜欢给他们讲他们美丽祖国的英雄和仙女的故事。

一天晚上，金爸爸从政府大楼的办公室回家，腰带里揣着两本小册子，递给了奶奶。一本是小年鉴，封面红绿蓝三色鲜艳夺目，就像婚礼上堆积如山的糕点和甜点一样喜庆；众所周知，在韩国的婚礼宴席上，新娘的亲朋好友们会享用色彩缤纷的糕点和甜点。另一本小册子是礼仪大臣下发的关于祭祀祖师爷——老檀木——的节日的指示。平阳市每年两次举行祭祀活动，人们会供奉肉类和其他食物，但都是生的。

“老檀木是谁？”年纪较大的小女孩桃花问道。

“他做了什么？”年纪较大的男孩永基（龙）问道。

“让我告诉你，”奶奶说着，她们依偎在她身边，坐在油纸地毯上，地毯正对着主烟道，在房间的尽头，那里最暖和；因为当时是十二月初，外面狂风呼啸。

“现在我也要告诉你们，为什么熊是好的，老虎是坏的，”奶奶说。“好，首先——”

很久很久以前，在黎明之地还没有任何文明人，只有粗野的野蛮人时，一头熊和一只老虎相遇了。那是在老白头山南坡的森林里。这两只野兽对地球上现有的人类并不满意，它们想要更好的人类。它们认为，如果能变成人类，就能提升人类的品质。于是，这两只爱国的野兽——熊和老虎——决定去拜见天界和卡尔斯的伟大统治者哈纳尼姆，请求他立刻改变它们的形态和本性；或者至少，告诉它们该如何做到。

“但是去哪里找他呢？这才是问题所在。于是，他们礼貌地低下头，伸出爪子，等了很久，希望能得到答案。”

“然后一个声音说：‘吃一大把大蒜，在山洞里待二十一天。如果你这样做，你就会变成人。’”

于是，它们爬进黑暗的山洞，嚼着大蒜，睡着了。山洞里又冷又阴暗，老虎既没有猎物也没有食物，渐渐感到疲惫。它日复一日地闷闷不乐，对同伴咆哮、怒吼，举止粗鲁。但熊却默默忍受着老虎的侮辱。

到了第十一天，老虎见自己的条纹没有褪去，毛发、爪子和尾巴也没有脱落的迹象，手指和脚趾也丝毫没有恢复的迹象，便决定放弃变成人的尝试。它跳出洞穴，立刻奔向森林，回到了它原本的生活。

“但那只熊耐心地吮吸着爪子，等到二十一天过去。然后，它毛茸茸的皮毛和爪子像外套一样脱落了。它的鼻子和耳朵突然变短，它直立起来——变成了一个完美的女人。走出洞穴，这个新生的生物坐在溪边，在清澈的溪水中欣赏着自己的美丽。它静静地等待着接下来会发生什么。”

“就在此时，人间发生着这些事情，天上也发生了一些有趣的事情。天上大帝之子万能请求他的父亲赐予他一个尘世的王国来统治。天帝对他的请求感到满意，决定将龙脊之地赐予他的儿子，也就是人们所说的朝鲜。”

“众所周知，我们这片永恒的伟大土地，拥有光明与光明，在创世之初的清晨，从海中升起，化作一条巨龙。它的脊背、腰肢和尾巴构成了绵延起伏的山脉，连同其上的小山丘，构成了我们美丽国家的脊梁；而它的头颅则在北方永恒的白山中直插云霄。在白山之巅，冰雪覆盖之中，坐落着清澈湛蓝的湖泊，我们边界上的河流便由此流淌而出。”

“这个湖叫什么名字？”男孩永基问道。

“龙潭，”金奶奶说，“很久很久以前，有一夜之间，巨龙吐息，吐息绵长，直到天际云雾缭绕。这就是天上的神明为他的儿子降临人间所做的准备。”人们以为发生了地震，但当他们清晨醒来，抬头仰望那座巍峨洁白的山峰时，却看到云朵高高升起。当阳光照耀在云朵上时，云朵变成了粉色、红色、黄色，整个东方的天空都变得如此美丽，我们的国家也因此得名——晨曦之国。”

“天上的王子瓦巴农从五彩云中乘风而下，先是降临到山顶，然后又来到人间。当他进入茂密的森林时，发现一位美丽的女子坐在溪边。原来，那熊已经化作了美丽的人形。”

天子非常高兴，他对着她吹了一口气，不久，一个男婴就出生了。母亲用柔软的苔藓为儿子做了一个摇篮，在森林里抚养他长大。

“那时，住在山脚下的人们非常粗野简陋。他们不戴帽子，没有白衣服，住在茅屋里，不知道如何用地板下的烟道取暖，也没有任何书籍或文字。他们的圣地在一棵檀香树下，位于平塘省一座名叫塔巴克的小山上。”

他们看到从龙池升起的云朵色彩斑斓，他们望着它，只见它向南移动，越来越近，直到停在神圣的檀香树上；这时，一个身穿白袍的人走了出来，从空中降落到森林里，落在了树上。

“哦，这棵精灵在蓝天的映衬下显得多么美丽啊！然而，这棵树却很远，去往它的路途十分漫长。”

“‘我们都去圣树那里吧，’”族长说道。于是，他们一起翻山越岭，来到圣地，围成一圈。

“他们眼前出现了一幅美丽的景象。树下坐着一位相貌堂堂的青年，身着华丽的服饰。他虽然面色红润，容貌年轻，但神态庄严威严。尽管年轻，他却睿智而令人尊敬。”

“‘我来自天上的祖先，来统治你们，我的孩子们，’他慈祥地看着他们说。”

人们立刻跪倒在地，恭敬地俯身，高呼：“你是我们的国王，我们承认你，我们只忠于你。” 国王见他们想知道他能告诉他们什么，便开始教导他们，甚至在颁布法律和规章、教他们如何修缮房屋之前，就先给他们讲故事。第一个故事解释了为什么熊是善良的，老虎是邪恶的。

人们惊叹于他的智慧，从此以后，老虎被人憎恨，而人们却越来越喜欢熊。

“我们该如何称呼我们的国王呢？”百姓们向长者们问道。“我们应当以我们见到他的地方——圣树下——来称呼他。因此，就称他为尊贵的檀香树吧。”于是，他们如此向他致敬，他也接受了这份荣誉。

见百姓衣衫褴褛、蓬头垢面，檀香王子便教他们如何梳理头发。他规定，男子应将长发梳成发髻。男孩则必须将头发编成辫子，披散在身后。男孩只有娶妻后才能被称为男子汉。娶妻后，他才能将头发盘成发髻，戴上帽子，像成年人一样佩戴头饰，并穿上长长的白袍。至于女子，她们必须将头发编成辫子，简单地束在颈间，除非结婚或参加盛大的仪式。在那些场合，她们可以将头发高高盘起，如同宝塔一般，并佩戴长长的发簪、珠宝、丝绸和鲜花。

“我们的韩国文明就此开始，直到今天，帽子和发型的习俗仍然使我们区别于其他民族，”奶奶说。“我们仍然敬奉尊贵的檀香王子。明天你们就能看到祭祀的供品了。好了，晚安，我的宝贝们。”

就在这时，大钟“In Jung”（男人们决定睡觉）轰鸣而过，几乎在它最后一声悠长的“Ah-Meh-la”（母亲的错）的呻吟声消失之前，小人们就已经躺在被窝里，灯也熄灭了。