从前有一位国王和王后,他们有三个女儿。最大的两个女儿是双胞胎——奥兰吉娜和鲁塞特——父母非常疼爱她们。她们美丽又聪明,但品行却不太好。这一点,她们和国王王后很像。第三个公主名叫罗塞特,比她的两个姐姐小三岁。她既漂亮又和蔼可亲,既美丽又善良。
仙女普桑特是罗塞特的教母,这让她的两个姐姐奥兰吉娜和鲁塞特非常嫉妒。她们很生气,因为她们的教母也不是仙女。
罗塞特出生几天后,国王和王后就把她送到乡下的一处农场,让她接受照料。罗塞特在那里快乐地生活了十五年,她的父母一次也没有来看望过她。他们每年都会寄一小笔钱给农场主,用于支付罗塞特的开销,并询问她的健康状况,但他们从未亲自来看望过她,也从未关心过她的教育。
如果不是善良的教母,那位仙女普桑特,派老师们来教导她,并提供一切所需,罗塞特的确会变得非常粗鲁无知。正因如此,罗塞特学会了读书、写字、记账,并且工作做得非常出色。她成为了一位技艺精湛的音乐家,懂得绘画,还会说好几种语言。
罗塞特是全世界最美丽、最迷人、最和蔼、最优秀的公主。她从未违抗过奶妈或教母的命令,因此也从未受到责备。她不后悔自己的父母,因为她从未见过他们,而且她也不想离开那座让她如此幸福的农场。
有一天,罗塞特坐在门前的长椅上,看到一个戴着蕾丝帽、穿着蕾丝外套的男人走了过来;他走近她,问他是否可以和罗塞特公主谈谈。
“是的,毫无疑问,”公主回答说,“我就是罗塞特公主。”
“那么,公主殿下,”那人恭敬地脱帽说道,“请您欣然接受这封信,这是您的父亲国王嘱咐我送来的。”
罗塞特接过信,打开,读了以下内容:
罗塞特:你的姐姐们现在十八岁了,该出嫁了。我已经邀请了天下所有王国的王子公主们来参加我即将举办的盛会,为奥朗吉娜和罗塞特挑选夫婿。你现在十五岁了,完全可以出席这个盛会。你可以来和我待三天。八天后我会派人来接你。我现在要花很多钱照顾你的姐姐们,所以没钱给你置办行头;再说,也没人会注意到你。所以,随便穿什么衣服来吧。
“你父亲的国王。”
罗塞特赶紧跑去把这封信拿给护士看。
“罗塞特,你乐意去参加这个节日吗?”
“是的,我的好护士,我很高兴。我会好好享受这段时光,好好认识一下我的父母和姐妹们,然后我就会回来找你。”
“可是,”护士摇着头说,“我可怜的孩子,你穿什么裙子呢?”
“我亲爱的护士,我那件漂亮的白色细棉布睡袍,我度假时总是穿它。”
“我可怜的小宝贝,这件长袍确实很适合乡村穿着,但在国王和王子的宴会上就显得非常寒酸了。”
“护士,这一切又有什么关系呢?我父亲亲口说过,没人会注意到我。想到这一点,我就安心多了。我可以看清一切,却没人会注意到我。”
护士叹了口气,但什么也没说,立刻开始修补、漂白和抚平罗塞特的白色长袍。
国王要召见她的前一天,奶妈打电话给她说:
“我亲爱的孩子,这是你参加国王节庆的礼服;一定要好好保管,因为我不能亲自为你熨烫和清洗。”
“谢谢你,我的好护士;你放心吧——我会好好照顾你的。”
护士把棉质长袍、白色裙子、一双棉袜、黑色鞋子,还有一小束鲜花,装进一个小箱子里,准备让罗塞特戴在头上。正当她要关上箱子时,窗户猛地打开,仙女普桑特走了进来。
“那么,你这是要去你父亲的宫廷吗,我亲爱的罗塞特?”仙女问道。
“是的,亲爱的教母,但只有三天。”
“但是你为这三天准备了什么衣服呢?”
“教母,快看!快看!”她指着仍然敞开着的后备箱。
仙女微笑着从口袋里掏出一个小瓶子,说道:“我要让我亲爱的罗塞特以她的装扮惊艳全场。这身打扮配不上她。”
仙女打开瓶子,将里面的液体滴了几滴在长袍上,长袍就变成了一块粗糙的印度橡胶布;又滴了一滴在棉袜上,棉袜就变成了蓝色的毛线;第三滴在花束上,花束就变成了一枚鸡蛋;第四滴在鞋子上,鞋子立刻变成了粗糙的毡布。
“就这样,”她优雅地说,“我希望我的罗塞特出现。你必须穿上这些衣服,为了让你的装扮更加完美,这里还有一串坚果项链、一束蒺藜发带和几条干豆手镯。”她吻了吻罗塞特,罗塞特完全惊呆了。仙女随即消失了,护士顿时泪如雨下。
“唉!我费尽心思准备这件破袍子,真是白费力气了。哦,我可怜的罗塞特!别去参加这个节日了。孩子,就装病吧。”
“不,”罗塞特说,“那样会惹我的教母不高兴。我相信她所做的一切都是为了我好。她比我明智得多。我会去的,我会穿上教母给我带来的所有衣服。”善良听话的罗塞特不再想着自己的穿着。她上床睡觉,睡得很香。
她早上刚梳好头发,穿好衣服,仙女的马车就来接她了。她拥抱了奶妈,拿起小箱子,离开了。
注:故事未完待续 罗塞特公主 第二部分:罗塞特在国王和她父亲的宫廷