很久很久以前,世界还很年轻的时候,渡鸦和白海鸥住在加拿大北部遥远的西部,大水之岸边,彼此相邻。他们是很好的朋友,总是和睦相处,共同拥有充足的食物和许多仆人。白海鸥为人坦诚,从不耍诡计,待人真诚坦率。但渡鸦却是个狡猾的家伙,有时甚至会耍些阴谋诡计。不过,白海鸥从未怀疑过他,两人一直相处融洽。在遥远的北方,整个世界一片黑暗,除了星光之外,别无光明。白海鸥拥有所有的日光,但他非常吝啬,总是把它锁在一个盒子里。他从不把日光分给任何人,也从不把它从盒子里拿出来,除非他需要一点光来帮助自己远行。
过了一段时间,渡鸦开始嫉妒海鸥拥有的日光。他说:“海鸥把日光锁在盒子里,独享,这不公平。日光本应属于全世界,而不是他一个人的。如果他偶尔放出一点出来,对我们所有人都有好处。”于是,渡鸦去找海鸥,说:“给我一些日光吧。你不需要全部的日光,我可以好好利用一些。”可是海鸥说:“不,我要全部的日光。你穿着黑得像夜一样的外套,要日光干什么?”它一分不给。于是,渡鸦决定要偷偷地从海鸥那里弄到一些日光。
不久之后,渡鸦采了一些带刺的荆棘和牛蒡,撒在海鸥的房子和独木舟停泊的海滩之间的地上。然后他走到海鸥的窗前,大声喊道:“我们的独木舟要被海浪冲走了!快来帮我救救它们!”海鸥猛地从床上跳起来,半睡半醒地光着脚跑了过去。可是,当他跑到海滩时,荆棘扎进了他裸露的皮肤,他疼得嚎叫起来。他爬回屋里,说道:“我的独木舟想漂就漂吧;我的脚扎满了刺,走不了路。”
渡鸦轻笑一声,转身离开,假装去海滩取独木舟。然后他走进海鸥的家。海鸥还在痛苦地嚎叫着,他坐在床边哭泣,竭尽全力地拔着脚上的刺。
“我会帮你的,”乌鸦说,“我以前经常这样做。我可是个好医生。”于是他拿起一根鲸骨锥子,抓住海鸥的脚,假装要拔掉刺。但他非但没有拔出刺,反而把刺扎得更深,可怜的海鸥嚎叫得比之前更加凄厉。
渡鸦说:“天太黑了,我看不见,没法帮你拔掉脚上的刺。给我点光亮,我很快就能治好你。医生总得有点光亮才行。”于是海鸥打开了盒子,轻轻掀开盖子,透出一丝微弱的光亮。
“这样好多了,”渡鸦说。但他并没有像之前那样把刺拔出来,而是把它们又插了进去,直到海鸥疼得嚎叫踢腿。“你为什么这么吝啬你的光?”渡鸦厉声说道,“你以为我是猫头鹰,能在黑暗中看得清清楚楚,治好你的脚吗?把箱子打开,我很快就能治好你。”
说完,他故意重重地撞向海鸥,把盒子撞倒在地。盒子盖子猛地打开,阳光倾泻而出,迅速照耀了整个世界。可怜的海鸥使尽浑身解数想把阳光引回盒子里,但一切都是徒劳,阳光已经永远地消失了。乌鸦为这场意外感到非常抱歉,但他拔掉海鸥脚上的刺后,便笑着回家了,为自己的恶作剧成功而沾沾自喜。
很快,整个世界都亮了起来。但渡鸦却看不清东西,因为光线太强,他的眼睛还不适应。他坐了一会儿,望向东方,却什么也没看到。第二天,他看得更远了些,因为他渐渐适应了新的环境。第三天,他清晰地看到东方远处有一条山峦,耸立在天空中,笼罩着一层蓝色的薄雾。他凝视着这奇异的景象良久。然后,他看到远处山峦方向,一缕细烟升腾而起。他以前从未见过烟,但他经常从去过异域的旅人那里听说。“那一定是人们告诉我的那个地方,”他说。“那里居住着唯一拥有火种的人。我们寻找火种已经许多世纪了,现在我想我们终于找到了。”然后他想:“我们现在有了白昼,如果我们也能拥有火种,那该是多么美好啊!”于是,他决定出发去寻找火种。
第二天,他召集仆人们,告诉他们自己的计划。他说:“我们马上出发,因为路途遥远。”他让三个最好的仆人——罗宾、鼹鼠和跳蚤——和他一起去。跳蚤拿出他的小马车,他们都想坐进去,但车太小,根本坐不下他们。他们又试了鼹鼠的马车,但马车太脆弱,刚动弹就抛锚了,他们都摔了下来。接着他们又试了罗宾的马车,但马车太高,载重太多,翻倒了,把他们都甩到了地上。这时,乌鸦趁海鸥睡觉,偷了海鸥那辆又大又结实的马车,这辆马车性能很好,于是他们开始出发,轮流用杆子在平坦的平原上推着马车前进。
经过一段奇特的旅程,他们来到了拥有火种的人们的土地,一路上都受到一缕缕轻烟的指引。这些人并非土族人。有人说他们是鱼人,但无人知晓。他们围坐成一个大圈,中间燃着火种,因为时值秋季,昼夜寒冷。火种遍布各地。渡鸦远远地观察了一会儿,思考着如何才能得到火种。然后他对罗宾说:“你的速度比我们任何人都快。你必须偷走火种。你可以快速飞过去,用喙叼起火种带回来,这样人们既看不到也听不到你。”
于是罗宾选了一个人烟稀少的地方,迅速飞过去,眨眼间就叼起火来,毫发无损地飞回同伴身边。但他只叼了一点点火。飞到一半的时候,火在他嘴里烫得厉害,让他感到一阵剧痛,他只好把它扔在地上。火掉在地上发出“砰”的一声,小火苗微弱得只能勉强闪烁。罗宾叫同伴们把马车开过来。然后他站在火苗旁,用翅膀扇动着它,试图让它保持燃烧。火苗非常烫,但他勇敢地坚守岗位,直到胸口被严重烧伤,不得不离开。他救火的努力最终还是徒劳无功,等同伴们赶到时,火苗已经熄灭,只剩下一块黑色的煤炭。可怜的罗宾胸口被烧焦了,直到今天,他的后代胸口都还是红褐色的,因为他很久以前为了偷火而烧伤了。
于是,瑞文让跳蚤去尝试偷火。但跳蚤说:“我太小了。高温会把我烤死;而且,我可能还会算错距离,一头扎进火里。”
于是渡鸦让鼹鼠试试,但鼹鼠说:“哦,不,我更适合做别的活儿。我的皮毛会像知更鸟的胸膛一样被烧焦的。”渡鸦很小心地没有亲自去,因为他是个十足的胆小鬼。
于是他说:“有个更好更简单的办法。我们去偷酋长的孩子,把他当人质勒索赎金。或许他们会用火来交换孩子。”大家都觉得这个主意不错。渡鸦问:“谁愿意去偷孩子?”因为他总是让别人干活。
跳蚤说:“我去!我一跳就能进屋,再跳一跳就能出来,因为我能跳很远。” 但其他的跳蚤都笑了,说:“你抱不动宝宝,你太小了。”
鼹鼠说:“我去。我可以悄无声息地挖一条地道,从房子底下一直挖到婴儿的摇篮那里。这样我就可以把孩子偷走,谁也听不到,谁也看不到。”于是大家同意让鼹鼠去。几分钟后,鼹鼠挖好了地道,很快就带着孩子回来了。然后他们坐上马车,带着战利品匆匆赶回家。
当火族的首领发现孩子失踪时,他悲痛欲绝。整个族群都沉浸在巨大的悲伤之中,因为首领的继承人,族群的希望,就这样离世了。孩子的母亲和她的族人们痛哭流涕,泪水如雨般洒遍大地。首领发誓,他愿意付出一切来找到自己的孩子。然而,尽管族人四处搜寻,却始终没有找到孩子。多日之后,一位从西方大水之乡远道而来的旅人带来了消息:在遥远的西方海边村庄里,住着一个陌生的孩子。旅人说:“他不是我们族人,他长得像你们村的孩子。”并建议他们亲自去看看。于是,首领派人跟随旅人前去寻找。
他们到达雷文的村子时,得知那里确实有个奇怪的婴儿;有人向他们描述了孩子的长相,但却一直瞒着他们,雷文也不愿透露孩子是怎么来到这里的。雷文说:“我怎么知道他是你们酋长的孩子?现在的人什么谎都撒。如果你们想要他,就付钱吧,因为他给我们添了不少麻烦和开销。”
于是,使者们回去向酋长禀报了他们听到的情况。酋长根据描述,知道这孩子是自己的,便赐予使者们珍贵的珍珠和华贵的长袍,让他们再次回去赎回孩子。可是,渡鸦看到礼物后说:“不,我不要这些礼物;它们无法弥补我的辛苦。”他不肯交出孩子。使者们再次向酋长禀报了情况。酋长于是又赐予他们更加丰厚的礼物,是他领地里最好的东西,然后让他们回去。可是,渡鸦再次说道:“不,你们的礼物与我的辛苦和花费相比,根本不值一提。把这话转告给你们的酋长吧。”
酋长从使者口中听到这话,十分困惑,因为他已经竭尽所能,认为自己已经黔驴技穷。于是他吩咐道:“回去问问百姓,他们想要什么来交换我的孩子,如果能满足他们的要求,就给他们。” 使者们便回去向渡鸦禀报了酋长的吩咐。
渡鸦说:“只有一样东西能赎回这个孩子,那就是火。给我火,你就可以带走孩子。” 使者笑着说:“你为什么不早说,免得我们这么费心费力呢?火是我们王国里最丰富的东西,我们根本不看它值多少钱。” 于是,他们高兴地回到酋长那里。酋长送回了许多火,并从渡鸦那里取回了安然无恙的孩子。他还送给渡鸦两块小石头,使者们教它如何使用。
他们说:“如果你失去了火种,或者火种因为缺乏食物而熄灭,你可以用这两块小石头把它重新召唤回来。”然后他们教他如何用这两块小石头、枯草、桦树皮和干松木生火。乌鸦觉得这很简单。他感到非常自豪,因为他把火和光明带到了人间。他把火种据为己有,独自享用了很久。尽管人们强烈要求得到火种,他却一分也不肯分给别人。然而不久之后,他决定出售一部分火种,因为他现在拥有了制造火种的能力。于是他心想:“这是个娶妻的好办法。”他宣布,他只愿意用一部分火种来换取一个妻子。
许多家庭购买了他的火种,作为交换,他得到了许多妻子。直到今天,他仍然有很多妻子,仍然带着一群妻子四处游荡。但是印第安人到来后,夺走了他的火种。就这样,火种在古代落入了印第安人手中。当火种熄灭时(这种情况经常发生),他们有时仍然会用乌鸦的燧石来让它复活。