一个退伍士兵身无分文,不知如何谋生。于是他走进森林,走了没多久,就遇到一个矮人,然而,这矮人正是魔鬼。矮人问他:“你有什么难处?看起来十分悲伤。”士兵回答说:“我饿了,却身无分文。”魔鬼说:“如果你愿意为我效力,做我的仆人,你就能衣食无忧。你要为我服侍七年,之后便可重获自由。但我必须告诉你一件事:你不能洗澡、梳头、修剪头发或指甲,也不能擦眼泪。”士兵说:“好吧,如果实在没有办法的话。”说完,他便跟着矮人走了,矮人随即把他带入了地狱。然后他告诉士兵他该做什么:拨弄几口锅底下的火,锅里正炖着地狱的肉汤;打扫房子;把所有扫落的垃圾都扫到门后;确保一切井然有序;但要是他胆敢偷看锅里的东西,就会遭殃。士兵说:“好的,我会注意的。”说完,老魔鬼又出去游荡了,士兵也开始履行他的新职责,生火,把门后的污垢扫得干干净净,一切都按吩咐做了。老魔鬼回来后,看了看一切是否都已完成,似乎很满意,然后又出去了。士兵这才仔细地环顾四周:地狱四周都摆放着几口锅,锅底燃着熊熊烈火,锅里沸腾翻滚,发出噼啪声。他真想看看里面是什么,要不是魔鬼严加禁止:最后,他再也按捺不住,轻轻掀开第一个水壶的盖子,往里窥视,发现他以前的下士被关在里面。“啊哈,老家伙!”他说,“我怎么在这儿碰到你了?你曾经控制过我,现在我控制了你。”说完,他赶紧盖上盖子,拨弄了一下火,又添了一根新柴。之后,他又走到第二个水壶旁,也轻轻掀开盖子往里窥视;他以前的少尉也在里面。“啊哈,老家伙,原来你在这儿!你曾经控制过我,现在我控制了你。”他又盖上盖子,又添了一根柴,把水烧得更旺。然后,他想看看第三个水壶里坐着的是谁——原来是一位将军。“啊哈,老家伙,我怎么在这儿碰到你了?你曾经控制过我,现在我控制了你。”于是他取来风箱,让地狱之火在他脚下熊熊燃烧。他在地狱里干了七年活,不洗澡,不梳头,不修剪头发和指甲,也不洗眼睛,七年对他来说似乎如此短暂,他以为自己只过了半年。七年期满后,魔鬼来了,问他:“汉斯,你都做了些什么?”汉斯回答说:“我把锅底下的火拨旺了,把门后的污垢都扫干净了。”
“不过你也偷看了水壶里的柴火;幸好你往里面添了新柴,否则你的性命就保不住了;现在你的时间到了,你愿意回家吗?”“愿意,”士兵说,“我很想看看我父亲在家做什么。”魔鬼说:“为了让你拿到你应得的工钱,去把你的背包装满扫出来的垃圾,带回家。你还要蓬头垢面、头发和胡须都留得很长,指甲也不剪,眼睛昏花地回去。如果有人问你从哪里来,你就说‘来自地狱’;如果有人问你是谁,你就说‘我是魔鬼的脏兮兮的兄弟,也是我的国王’。”士兵默默地照着魔鬼的吩咐做了,但他对得到的报酬却很不满意。他一回到森林,就从背上取下行囊,想把里面的东西倒出来,结果打开一看,里面的东西竟然全都变成了纯金。“我真没想到会这样,”他说道,高兴极了,然后走进了镇子。店主正站在客栈门口,看到士兵走过来,吓得魂飞魄散,因为汉斯看起来实在太可怕了,比稻草人还丑。他叫住士兵问道:“你从哪里来?”“从地狱来。”“你是谁?”“魔鬼的肮脏兄弟,也是我的国王。”于是主人不让他进门,但汉斯拿出金子后,主人便亲自过来打开了门。汉斯随后叫了最好的房间,请了最好的侍者,吃喝玩乐,却没有按照魔鬼的吩咐洗漱梳头,最后便躺下睡觉了。然而,装满金子的背包一直挂在主人的眼前,让他寝食难安。夜里,主人偷偷溜进去把背包偷走了。第二天早上,汉斯起床准备付钱给主人继续赶路时,却发现背包不见了!但他很快镇定下来,心想:“你真是倒霉透了,并非你的错。”于是,他立刻又回到地狱,向老魔鬼诉苦,恳求他的帮助。魔鬼说:“坐下吧,我来给你洗澡、梳头、修剪头发和指甲,还要帮你洗眼睛。”完事后,魔鬼给了他……他又背起装满扫帚的背包,说道:“去告诉房东,他必须把钱还给你,否则我就去找他,让他烧了你的房子。”汉斯上前对房东说:“你偷了我的钱;如果你不还,你就要下地狱,和我一样惨死在那里。”房东不仅把钱还给了他,还给了他更多,只求他保守秘密。汉斯从此成了富翁。
他启程回家见父亲,给自己买了一件破旧的罩衫,然后四处游荡,弹奏音乐——因为他在地狱里和魔鬼在一起时学会了这门技艺。然而,那国里有一位老国王,他必须为国王演奏。国王被他的琴声深深打动,便将长女许配给他。但当她听说自己要嫁给一个穿着罩衫的平民时,她说:“我宁愿跳进最深的水里,也不愿嫁给他。”于是国王把最小的女儿给了他。小女儿为了讨父亲欢心,欣然答应了这门婚事。就这样,魔鬼那肮脏的兄弟娶到了国王的女儿。后来,老国王驾崩,整个王国也随之易主。