很久很久以前，在白人踏足爱斯基摩人土地之前，皮克米克塔尔伊克（Pik-mik-tal-ik）有一个大村庄。一天冬日，村民们惊讶地看到一对矮小的男女带着一个孩子沿着冰封的河面走来。男人个子很小，身上只穿着一张白狐皮做成的外套。女人的外套是用两张白兔皮做的；孩子则穿着两张麝鼠皮。

父母身高约两肘，男孩身高不足一臂。尽管个子矮小，那男人却拉着一辆比村民们用的雪橇大得多的雪橇，上面还装满了各种各样的物品。他力气惊人，当他们来到村子下面的岸边时，他轻而易举地就把雪橇拉上了陡峭的河岸，然后抓住雪橇的后部，把它抬到雪橇架上——这需要好几个村民才能做到。

这对夫妇走进其中一户人家，受到了热情的款待。这个小家庭在村里住了些日子，男人融入了其他男人之中，显得十分自在友善。他非常疼爱自己的小儿子；但有一天，儿子在屋外玩耍时，被一条恶犬咬伤，伤势严重，最终不治身亡。父亲怒不可遏，一把抓住恶犬的尾巴，狠狠地把它摔在柱子上，恶犬被撞得断成了两截。

父亲悲痛欲绝，为儿子亲手制作了一个精美的雕花墓穴，并将孩子连同他的玩具一起放了进去。之后，他回到家中，整整四天没有做任何事，也没有见任何人。四天后，他带着妻子，驾着雪橇，沿着他们熟悉的河道逆流而上，村民们依依不舍地目送他们离去，因为他们都很喜欢这对夫妻。

在此之前，村民们一直用纵向的长木条制作雪橇的车身；但是，当他们看到矮人的雪橇有很多横梁之后，他们就采用了那种样式。

在此之前，他们总是把死者扔到苔原上，任由狗和野兽吞噬；但是，当他们看到矮人把儿子埋在墓穴里，周围摆放着玩具之后，他们也用同样的方式埋葬死者，并像矮人一样守丧四天；因为他们喜欢矮人以及他温和的举止。

从那时起，每当黄昏时分猎人们归来，望向渐渐暗淡的苔原，有时会看到一些矮人，他们手持弓箭，但若有人试图靠近，他们便会消失于地下。这些矮人性情温和，从不伤害任何人。自从他们离开村庄后，就再也没有人与他们交谈过；但猎鹿人常常在山脚附近看到他们的足迹。