猴子、鲨鱼和洗衣工的驴

桑给巴尔传说 2015 年 4 月 4 日
非洲人
中级
5分钟简报
添加到收藏夹

登录即可将故事添加到您的收藏列表

隐藏

已经是会员 登录。 或 创建 免费 Fairytalez 不到一分钟即可完成注册。

从前,猴子基玛和鲨鱼帕帕成了好朋友。

这只猴子住在海边生长的一棵巨大的木麻黄树上——它的一半树枝在水面上,一半树枝在陆地上。

每天早上,当猴子吃着库尤坚果吃早餐时,鲨鱼就会出现在树下,喊道:“给我扔些食物吧,我的朋友;”猴子总是非常乐意地满足它的请求。

这种情况持续了好几个月,直到有一天爸爸说:“基玛,你帮了我很多忙:我想让你跟我一起回家,好报答你。”

“我怎么去呢?”猴子说,“我们陆地上的动物怎么能在水里活动呢?”

“别担心,”鲨鱼回答说,“我会背着你走。一滴水都不会溅到你身上。”

“哦,好吧,”基玛先生说,“我们走吧。”

当他们游到大约一半路程时,鲨鱼停了下来,说道:“你是我的朋友。我会告诉你真相。”

“怎么,有什么好说的呢?”猴子惊讶地问道。

“是这样的,我们的苏丹病得很重,我们被告知唯一对他有效的药物是猴子的心脏。”

“哎呀,”基玛惊呼道,“你真傻,开始之前怎么没告诉我呢!”

“怎么说?”爸爸问。

但猴子正忙着想办法自救,所以没有回答。

“嗯?”鲨鱼焦急地问,“你为什么不说话呢?”

“哦,我现在没什么好说的了。太晚了。但如果你在我们开始之前告诉我这些,我或许会把我的心带过来。”

“什么?你的心不在这里吗?”

“哼!”基玛怒吼道,“你难道不知道我们吗?我们外出时会把心留在树上,只留下躯壳。但我看你不相信我。你以为我害怕。来吧,我们回你家去,你杀了我,然后徒劳地寻找我的心。”

不过,鲨鱼却相信了他,并惊呼道:“哦,不;我们回去把你的心脏取回来吧。”

“绝对不行,”基玛抗议道,“让我们去你家吧。”

但鲨鱼坚持认为他们应该回去,取回心脏,重新开始。

最后,猴子很不情愿地答应了,一边闷闷不乐地抱怨着给自己带来的不必要的麻烦。

当他们回到树下时,他急忙爬了上去,喊道:“爸爸,我的朋友,在那儿等着,等我把心脏抱回来,下次我们再好好出发。”

当他爬到树枝间足够高的地方后,就坐了下来,一动不动。

鲨鱼等了一段他认为合理的时间后,喊道:“走吧,基玛!”但基玛只是一动不动,什么也没说。

过了一会儿,他又喊道:“哦,基玛!我们走吧。”

这时,猴子从高高的树枝间探出头来,惊讶地问道:“要去哪里?去哪儿?”

“当然是回家。”

“你疯了吗?”基玛问道。

“生气了?为什么?你什么意思?”爸爸喊道。

“你怎么了?”猴子说,“你把我当洗衣工的驴子了吗?”

“洗衣工的驴有什么特别之处?”

“它是一种既没有心也没有耳的生物。”

鲨鱼的好奇心战胜了急躁,于是恳求猴子给他讲洗衣工的驴的故事。猴子讲的故事如下:

“一位洗衣工拥有一头他非常喜爱的驴。然而有一天,驴跑了,到森林里安家落户,在那里过着懒散的生活,结果变得非常肥胖。

“最后,兔子松古拉碰巧路过那里,看到了驴蓬达。

“兔子是所有动物中最狡猾的——如果你看看它的嘴,你会发现它总是自言自语地谈论一切。

“所以当松古拉看到蓬达时,他自言自语道:‘我的天哪,这头驴真胖!’然后他去告诉了狮子辛巴。

“辛巴刚刚从一场大病中恢复过来,身体还很虚弱,无法外出狩猎。因此,他非常饥饿。”

“松古拉先生说:‘我明天会带足够的肉来,让我们俩好好享用一顿大餐,但你得负责杀肉。’”

“‘好的,好朋友,’辛巴高兴地喊道,‘你真好。’”

于是,兔子飞奔到森林里,找到了驴,用最彬彬有礼的语气对她说:“蓬达小姐,我奉命来向您求婚。”

“‘是谁干的?’驴子轻声问道。

“以狮子辛巴的名义。”

“驴子对此非常高兴,大声说道:‘我们马上走吧。这可是个绝佳的机会。’”

他们很快来到了狮子的家,受到了热情的邀请,便坐了下来。松古拉用眉毛向辛巴示意,这就是之前承诺的盛宴,他会在外面等候。然后他对蓬达说:“我必须暂时离开,去处理一些私事。你留在这里和你的未婚夫谈谈。”

“松古拉刚一出门,狮子就扑向蓬达,它们展开了一场激烈的搏斗。辛巴被狠狠地踢了一脚,它竭尽全力地用爪子攻击狮子。最后,驴子把狮子扑倒在地,跑回了森林里的家。”

“不久之后,兔子回来了,喊道:‘哈亚!辛巴!你抓到它了吗?’”

“‘我没打中她,’狮子咆哮道,‘她踢了我一脚就跑了;但我敢保证,我让她很疼,虽然我力气不大。’”

“哦,好吧,”松古拉说道;“别让自己置身事外。”

“然后,松古拉等了许多天,直到狮子和驴子都恢复了健康强壮,然后他说:‘辛巴,你现在觉得怎么样?我给你带肉来吧?’”

“‘喂!’狮子凶狠地咆哮道,‘把它带过来,我要把它撕成两半!’”

于是,兔子去了森林,驴子在那里迎接它,并询问它有什么消息。

“欢迎你再次来电,与你的爱人见面,”Soongoora说道。

“哦,天哪!”庞达喊道,“那天你带我去见他的时候,他把我抓得好惨。我现在都不敢靠近他了。”

“啊,呸!”松古拉说;“那没什么。那只是辛巴表达爱意的方式。”

“哦,好吧,”驴子说,“我们走吧。”

于是他们又出发了;但是狮子一看到蓬达,就扑向她,把她撕成了两半。

“当野兔走过来时,辛巴对它说:‘把这些肉拿去烤着吃吧。至于我自己,我只想要它的心和耳朵。’”

“谢谢,”松古拉说道。然后他走开,把肉烤熟,藏在狮子看不见的地方,又把心脏和耳朵藏了起来。之后他吃掉了自己需要的肉,把剩下的都收了起来。

“这时,狮子走到他跟前,说:‘把心脏和耳朵给我带来。’”

“‘它们在哪里?’”兔子问道。

“这是什么意思?”辛巴低声问道。

“难道你不知道这是洗衣工的驴吗?”

“那么,这和没有心脏或耳朵有什么关系呢?”

“看在上帝的份上,辛巴,你难道还不明白,如果这头野兽有心有耳,它就不会第二次回来了?”

“狮子当然不得不承认,兔子松古拉说的是真的。”

“现在,”基玛对鲨鱼说,“你想把我变成洗衣工的驴子吗?滚出去,自己回家去。你再也抓不到我了,我们的友谊到此为止。再见,爸爸。”