当瘟疫肆虐大地,整个村庄空无一人;公鸡嘶哑,无法啼鸣;就连守护家园的狗也不再吠叫。然而,它们却能远远地嗅到瘟疫的气息,看到它。它们低吼着,拼命地想要攻击它;因为瘟疫喜欢戏弄和惊扰它们。
从前,有个农夫睡在干草垛顶上,旁边靠着一架梯子。月光皎洁,夜色晴朗。突然,一阵巨响随风而来,其中狗的咆哮和嚎叫声格外清晰,盖过了其他一切声音。
农夫起身,惊恐地看见一个身材高挑的女人,身穿白衣,头发蓬乱,正被一群狗追赶着朝他跑来。她面前是一道高高的栅栏。高挑的女人纵身跃过栅栏,跑上梯子。在那里,她躲过了凶猛的狗,伸出腿,戏弄着它们,喊道——
“那戈嘎,那嘎!那戈嘎,那嘎!” (这是我的腿,抓住它。)
农夫立刻认出她就是可怕的瘟疫本身。他轻轻地走到梯子旁,用尽全力把它从垛子上推了下去。瘟疫掉落在地,被狗咬住了。她威胁农夫要报复,然后突然消失了。
这位农夫没有死于瘟疫,但之后一直身体不好;他常常会不由自主地抬起腿,重复那声哀嚎——
“那戈加诺加!那戈加诺加!”
这是他唯一能说出的话。