世纪初，休斯替一个农家子弟应征入伍。他得到了80英镑、一块手表和一套衣服。他的母亲不愿让他走，当他加入部队后，她一路从阿姆利奇追到普尔赫利，试图用钱收买他。但他根本不听。“母亲，”他说，“整个安格尔西岛都留不住我，我想离开，去看看外面的世界。”

该团驻扎在爱丁堡，休斯娶了寄宿在他家的市民的女儿。之后，他们留下年幼的儿子作为人质交给祖父母，前往爱尔兰。休斯夫妇寄宿在都柏林一个猪肉贩子家中。一天，猪肉贩子的母亲，一位老奶奶，告诉他们她看到了仙女。

“昨晚我躺在床上，突然看到一道耀眼的光芒照进来，接着出现了一群小天使。他们在我床上翩翩起舞，弹奏着乐曲，唱着歌——哦！那是我听过最美妙的音乐。我躺着，看着他们，听着他们的歌声。过了一会儿，光芒消失了，音乐也停止了，我再也看不到他们了。我非常后悔听到那美妙的音乐。但紧接着，又出现了一道较小的光芒，一个高大的黑衣男人走到我的床边，手里拿着什么东西，轻轻地敲了一下我的太阳穴；感觉就像有人用一根尖锐的针划过我的太阳穴，然后他也走了。早上起来，我的枕头上沾满了血。我反复思索，最后才意识到，是我移动了猪槽，把它放在了仙子的路上，仙子们很生气，仙王惩罚了我。”第二天，她把猪槽放回了原来的位置，之后就再也没有小精灵们来访过。