贝蒂是个小女孩;她的母亲是个寡妇,除了破旧的小屋和两只母山羊外,什么也没剩下;但贝蒂却…… 虽然总是那么快乐从春天到秋天,她都在白桦林里放牧山羊。 每当她离家出门,母亲总会给她一个篮子,里面装着一片面包和一个纺锤,并嘱咐道:“一定要装满。”她没有纺锤,就把亚麻线缠在头上。贝蒂拿起篮子,蹦蹦跳跳地唱着歌走了。 欢快 把山羊赶到白桦林。 她到那儿的时候,山羊们都去吃草了,贝蒂坐在树下,左手从头上取下羊毛,右手放下纺锤,开始纺纱。 只是 嗡嗡声响彻大地,她也随之歌唱,直到树林中回荡着歌声;与此同时,山羊们在吃草。. 当太阳升起,示着正午时分,她放下纺锤,叫来山羊,给每只山羊喂了一小块面包,以免它们走失,然后跳进树林,去摘些草莓或其他林间果实。 只是 然后到了合适的季节,她就可以在吃面包的同时享用甜点了。她吃完饭后,跳了起来,双手合十,又唱又跳。 阳光透过绿叶洒在她身上,山羊们在草地上悠闲地吃草,心想:“我们这儿有个多么快乐的牧羊女啊!”她跳完舞后,又转起了圈。 勤奋地甚至在她赶着山羊回家时,她母亲也从未责怪她空着纺锤回来。.
有一次,按照习俗,正午时分,她吃过简单的晚餐后,准备去跳舞。 所有的 突然——她来了,她就在那里——一位非常美丽的少女站在她面前。. 她身着一袭轻盈如纱的白色长裙,金色的秀发从头顶垂至腰间,头上戴着一串林间花环。. 贝蒂 被击中 她惊讶得说不出话来。少女对她微笑,用甜美的声音问道:“贝蒂,你喜欢跳舞吗?” 当少女这样说话时 漂亮地 贝蒂的恐惧消失了,她回答说:“哦,我真想整天跳舞。”“来吧,我们一起跳舞。我教你!”少女说着,把裙子撩到一边,搂住贝蒂的腰,开始和她跳舞。 当她们盘旋时,头顶传来悦耳动听的音乐,贝蒂的心跳不由自主地漏了一拍。. 乐手们身穿黑色、灰白色、棕色和杂色外套,坐在白桦树枝上。. 这是一群应美丽少女召唤而来的精选乐鸟——夜莺、云雀、红雀、金翅雀、绿雀、画眉、乌鸫,还有一只技艺精湛的嘲鸫。. 贝蒂的脸颊涨得通红,眼睛闪闪发光,她忘记了手里的活儿和山羊,只顾着盯着她的舞伴。舞伴在她面前翩翩起舞,动作妩媚动人。 轻轻 草地甚至没有在她纤细的脚下弯曲。她们从中午一直跳舞到傍晚,贝蒂的脚一点也不觉得累,也不觉得疼。然后,那位美丽的少女停了下来,音乐也停止了,她来得快,去得也快。贝蒂环顾四周,太阳正缓缓落入树林深处。 她双手拍了拍头顶,摸了摸未纺的亚麻,这才想起放在草地上的纺锤还远没装满。她从头上取下亚麻,连同纺锤一起放进篮子里,叫来山羊,把它们赶回家。
她路上没有唱歌,但是 苦 她自责不已,竟然被那位美丽的少女欺骗了。她下定决心,如果那少女再来找她,她绝不再听她的。. 山羊们听不到身后欢快的歌声,便四处张望,看看自己的牧羊女是不是来了。 真 跟随他们她的母亲也感到疑惑,问女儿是不是生病了,因为她没有唱歌。 “不,亲爱的妈妈,我没生病;只是唱歌太多,嗓子有点干。” 因此 “我不唱歌,”贝蒂辩解道,然后去收起纺锤和未纺的亚麻。. 她知道母亲没有立刻收线的习惯,所以打算第二天把第一天没做完的事情补上。 因此 她没有跟母亲提起那位美丽的少女。.
第二天,贝蒂像往常一样赶着山羊去了白桦林,又开始自言自语地唱歌。 欢快. 到达白桦林时,山羊开始吃草,她便坐在树下开始纺纱。 勤奋地她总是哼着歌,因为边唱边干活会更好。太阳高挂天空,表明已是正午。 贝蒂给每只山羊喂了一小块面包,然后去摘草莓,回来后一边吃晚饭一边和山羊们聊天。. “唉,我的小山羊们,今天我不能跳舞了。”晚饭后,她叹了口气,把膝上的面包屑捡起来放在一块石头上,希望鸟儿能叼走。.
“你为什么不能?” 她用悦耳的声音说道,美丽的少女站在她身边,仿佛是从云端降临一般。 贝蒂比第一次更加害怕,她闭上眼睛,生怕看不见那位少女;但当少女再次问起时,她回答了。 谦虚地“对不起,美丽的女士,我不能和你跳舞,因为我又会转不好圈,我妈妈会责骂我的。”今天,在太阳落山之前,我必须把昨天没做完的事情补上。 '仅有的 来跳舞吧;趁太阳还没落山,帮忙吧。 被发现 “为你而跳,”少女说着,撩起裙摆,搂住贝蒂的腰,坐在白桦树枝上的乐师们奏起了曲子,两个舞者开始旋转起来。美丽的少女继续跳舞。 令人着迷地贝蒂的目光无法从她身上移开,忘记了山羊和自己的任务。最后,舞者停了下来,音乐也停止了,太阳即将落山。贝蒂拍了拍头顶,那里还残留着未纺的亚麻。 交织在一起然后她开始哭泣。 美丽的少女一手扶着头,取下亚麻线,缠绕在一棵纤细的桦树干上,拿起纺锤,开始纺纱。.
主轴 只是 它在地面上荡漾,在她眼前渐渐丰满起来,在太阳落山之前,所有的纱线都消失在了树林后。 被旋转以及贝蒂前一天没做完的事情。. 美丽的少女将整卷线器递到女孩手中,说道:“卷线,别抱怨——记住我的话,‘卷线,别抱怨!’”说完,她便消失了,仿佛脚下的地面突然塌陷。贝蒂很满足,边走边想:“如果她这么善良友好,她下次再来的时候,我一定要再和她跳舞。”她又唱起了歌,希望山羊能踩到她。 欢快但她的母亲并没有热情地欢迎她。白天,她想纺线,却发现纺锤没纺满线,于是…… 因此 她母亲不耐烦地问:“你昨天在干什么,竟然没完成任务?” 责备地. “对不起,妈妈,我跳舞跳得太久了。”贝蒂说道。 谦卑地她一边说着,一边把纺锤递给母亲,补充道:“今天它已经装满了,足以弥补之前的不足。”“她妈妈没再说什么,去挤山羊奶了,贝蒂就把纺锤收了起来。” 她很想把自己的冒险经历告诉母亲,但随即又想:“不, 除非 她再来一次,我就问问她是个什么样的人,然后告诉我妈妈。于是她下定决心,保持沉默。
第三天早晨,她像往常一样把山羊赶到白桦林。山羊开始吃草;贝蒂坐在树下,一边唱歌一边纺纱。太阳高照,已是正午。 贝蒂把纺锤放在草地上,给每只山羊一小块面包,摘了些草莓,吃了晚饭,一边把面包屑喂鸟,一边说:“我的小山羊们,今天我要为你们跳舞。”! 她跳了起来,双手抱胸,然后…… 只是 打算试试她能不能跳舞 漂亮地 就像那位美丽的少女,突然间,她自己就站在她面前。“我们一起走吧!” 她对贝蒂说着,一把搂住她的腰,就在这时,音乐从她们头顶响起,少女们迈着轻快的步伐绕着她转圈。.
贝蒂忘了纺锤和山羊,眼里只有那位美丽的少女,她的身姿像柳条般摇曳生姿;贝蒂满脑子想的都是那美妙的音乐,少女的脚步也随着音乐不由自主地轻快地舞动。她们从中午一直跳舞到傍晚。然后少女停了下来,音乐也停止了。贝蒂环顾四周,太阳已经落到树林后面了。 她泪流满面地双手抱头,转身寻找那半空的纺锤,一边哀叹母亲会如何责备她。“把你的篮子给我,”美丽的少女说,“我会补偿你今天没做完的事。”
贝蒂把篮子递给她,少女消失了一会儿,然后又把篮子递给贝蒂,说:“现在不行,回家再看吧。”说完,她就消失了,仿佛被风吹走了。. 贝蒂一开始不敢往篮子里看,但走到半路就忍不住了。篮子轻得仿佛没有重量。 只是 里面什么也没有。她忍不住看了看,想看看那姑娘是不是骗了她。当她看到篮子里装满了——桦树叶时,她吓坏了!直到那时,她才开始哭泣,懊悔自己当初是多么轻信。 她气愤地抓起两把树叶扔出去,正要抖落篮子里的树叶,但转念一想:“我可以把它们当做山羊的垫料。”于是,她又在篮子里留下了一些树叶。.
她几乎不敢回家。山羊们又几乎认不出它们的牧羊女了。她的母亲焦急地在门口等着她。“我的天哪,姑娘!你昨天给我带回来的是什么线轴?”她开口第一句话就是。“怎么了?”贝蒂问。 焦急地“你早上出门的时候,我去纺线;我纺啊纺,线轴还是满的。一团,两团,三团;线轴还是满的。“是什么邪灵纺的线?”我生气地说;就在那一刻,线从纺锤上消失了,仿佛……” 精神抖擞 走开。告诉我这是什么意思!
于是贝蒂坦白了,开始讲述那位美丽的少女。“那是一位林中女子!” 她母亲惊叫道:“大约在中午和午夜,林中女祭司们会举行舞蹈。”幸好你不是个男孩,否则你恐怕就没命从她怀里出来了。她会一直陪你跳舞,直到你断气为止,或者把你挠痒痒挠死。不过,她们对女孩子总是很怜悯,常常送她们贵重的礼物。可惜你没告诉我;要不是我当时生气了, 我可能 我曾经有一屋子的毛线。 这时,贝蒂想起了那个篮子,她突然想到…… 也许毕竟,那些叶子下面可能藏着什么东西。她取出纺锤,从顶端取下亚麻,又看了一眼,喊道:“看,妈妈!”她的母亲看了看,拍了拍手。桦树叶 我们回来了 变成金子!“她命令我:‘现在别看,回家去!’但我没有听从。”“幸好你没有把整个篮子都倒出来,”她母亲心想。
第二天早上,她亲自去贝蒂扔掉那两把树叶的地方查看,但路上除了新鲜的桦树叶什么也没有。但贝蒂带回家的财物已经足够多了。
她母亲买了一小块庄园;他们养了很多牛。 贝蒂穿着漂亮的衣服,也不必放羊;但无论她拥有什么, 但 她生性开朗快乐,没有什么比与林中仙女共舞更能让她感到愉悦。她经常去白桦林;她 被吸引 她在那里满怀希望地期待能见到那位美丽的少女;但她再也没有见过她。