莱德·卡波特每个周末都从大学回家，回到森林格罗夫。不仅仅是因为家里有免费的食物和洗衣服务。他喜欢待在家里，和家人在一起。一个周末，他妈妈把他叫到厨房。“莱德，”她说，“我给奶奶烤了一个苹果香料蛋糕。她生病了，蛋糕会让她感觉好些。我太忙了，没法亲自送过去。乖乖的，今天就把蛋糕送过去。”

他把蛋糕装进塑料盒，然后钻进他的野马车。他开车驶向通往镇上的路。收音机开着，他听到新闻播音员说：“卡弗仍然在逃。警方呼吁大家举报可疑人员。不要靠近。嫌疑人持有武器，非常危险。一些目击者称，这名连环杀手身穿黑色长雨衣，身高约5英尺6英寸（约1.68米），身材偏瘦……”

当他经过写着“欢迎来到森林格罗夫”的标志牌时，他看到路肩上停着一辆车，有人正探身到后备箱里。骑车人把车停到路边。那人从后备箱里站起来，笑了。

“你好，”她说。

“你好，”他说，“我是莱德。”

“露露。”

“看来你的车出了点问题。”

露露觉得他很擅长说废话，而且屁股很翘。他那红棕色的头发卷曲得恰到好处，衬托着他那带着酒窝、看起来很可爱的脸庞。他看起来简直让人垂涎欲滴。

“你会换轮胎吗？”他绕着她的车走了一圈，问道。

“是啊，不过如果有人帮忙我当然不会拒绝。”她从后备箱里拿出备胎，推到爆胎处。他们拿来了撬胎棒和千斤顶。

“你那件深红色和灰色相间的连帽衫，是州立大学的吗？”露露问道。

Rider回答说：“是的，我是大二学生。”

他用千斤顶把车顶了起来。露露看着说：“这可真是一段漫长的路程啊。”

“离这儿只有几个小时的车程，而且我喜欢开车。”

你现在要回校园吗？

“不，要等到明天。我要送个蛋糕给我奶奶。她感冒了，蛋糕能让她感觉好些。她开了一家酒吧兼烧烤店。也许你见过，叫雷德酒吧。”

“还没，不过等轮胎修好之后，我就进去吃点东西。”

“餐厅往下走一个街区就有一家汽车修理店。”

“我该怎么去那里？我是新来的。”

“沿着这条路走一英里。你会遇到一个四岔路口，右转。看到农场新鲜南瓜的招牌后，左转，沿着主街走两个街区。雷德酒吧烧烤店很容易找到，因为它有一个巨大的红色招牌。”

“谢谢，”露露说。“也许你奶奶也会喜欢一些慰问花。我们女孩子总是喜欢漂亮的花束。”

莱德笑了。“这主意不错。我们镇上有一家很棒的花店。”

他们换好了轮胎。莱德把瘪胎放进了后备箱。露露上了车，看着他开车朝花店方向驶去。她以限速的最高速度行驶。

露露走进餐厅，看到用餐区右侧是吧台。两面墙上挂着两台大电视，一台正播放着家居园艺频道，另一台则关着。她环顾四周，发现餐厅里只有另一个人。那人一头白发，编成辫子盘在头上，背对着门口站在吧台后面。露露跳过吧台，扑向她，用空酒瓶砸向老太太的头，把她拖进厨房，绑在椅子上，然后把椅子推进了冷藏室。

露露回到餐厅，把窗户上的牌子翻到“已打烊”的位置。她迅速拉上所有的百叶窗，调暗了灯光。

与此同时，莱德去了花店，买了一束黄白相间的郁金香。他到的时候，看到店门紧闭，窗户都拉上了窗帘，灯光也调得很暗，不禁纳闷发生了什么事。现在正值午饭和晚饭之间的时间，但烧烤店应该还开着才对。他推开门，喊道：“奶奶？”

没有回应。他对这个地方在黑暗中和光明中都一样熟悉，于是快步走向厨房门口。他正要推门，门却自己开了。

“克？”

另一个声音回答他：“那位和蔼的老太太去药店了。她说你可以在这里等她。”

他摸索着墙上的灯开关，打开了吧台的灯。他认出露露正走进灯光里。

“哦，嗨，露露。你的车怎么样？”

“没事，车就停在停车场等着换个新轮胎呢。”她冲他咧嘴一笑，像只饿狼。“你为什么不把蛋糕和鲜花放下来呢？”

“当然，”莱德把它们放在吧台上。他突然觉得嘴里发干。

露露慢慢地挪到他身边，解开了衬衫的第一个扣子。“她可能还要过一会儿才回来，所以我们或许应该找点事打发时间。”

他的目光与她的目光相遇。“你是说我们亲热一下吗？”

“也许吧。”她从睫毛下抬起头看着他。

莱德说：“你动作真快。”

“嗯哼，”她长长地叹了口气，开始拉开他的连帽衫拉链。

莱德握住她的手，凝视着她蓝色的眼睛。“你的眼睛真大，真漂亮。”

露露眨了眨长长的睫毛说：“这样才能更好地看到你。”

莱德笑了笑，把一缕棕色长发别到耳后。“嗯，你的耳朵真漂亮，又大又好看。我喜欢女人有这样的耳朵。”

她轻笑一声，说道：“这样就能更好地听到你说话了。”

他俯身吻了吻她的耳垂，然后是脸颊。他后退一步，再次凝视着她。他竭力克制住自己不去看她敞开的衬衫，于是盯着她的嘴唇看了一会儿。“有人说过你的嘴唇像安吉丽娜·朱莉的吗？”

露露猛地扑向他，在他唇上印下一个热情似火的吻。一个吻接着一个吻，她一把扯掉了他的连帽衫，扔到吧台对面，然后开始轻咬他的脖子。

一辆黑白相间的警车停在雷德餐厅外。过去两年，戴安娜·雷斯警官每天下午两点半都会来这里吃份什锦沙拉。这家餐厅以前从未关门过。她小心翼翼地下了车，环顾四周。门没锁，于是她走进了昏暗而空荡荡的房间。她看到吧台后面有两个人在亲热。那个男人有着和老板孙子一样的红色卷发。仔细一看，她认出他是莱德·卡波特，他正全神贯注地盯着那个棕发女郎的胸部，完全没注意到她一只手正拿着一个碎酒瓶。

戴安娜尽可能轻手轻脚地移动，但厨房门突然被猛地推开。她看到斯嘉丽·卡波特几乎是飞了出来，打掉了棕发女子手中的酒瓶，然后猛地撞在她身上。年长的女人把她扑倒在地。棕发女子痛苦地嚎叫起来。戴安娜赶紧跑到两人身边说：“谢谢你，斯嘉丽，你按住她，我来给她戴上手铐。”

莱德震惊地看着眼前的一幕。警官用膝盖顶着露露的后背，正在宣读她的米兰达权利。他的祖母慢慢地从地上站了起来。莱德走过去扶她。“奶奶！刚才发生了什么？”

“亲爱的，那是一个精神变态者。”

“什么？你出去买感冒药的时候，我们只是在接吻而已！”

“莱德，你是个好孩子，但你太容易相信别人，也太天真了。那个女孩袭击了我，把我关进了冷库。然后她又袭击了你。”

里斯警官说：“我很确定我们抓住了卡弗。这个婊子一直在全县范围内引诱并杀害年轻男子。”

莱德看着他白发苍苍的祖母，对她肃然起敬。他坐在露露的腿上，祖母则去打电话报警。镇上另外两名警察很快赶到，把露露带走了。

莱德把花送给了奶奶。他们一起吃了些蛋糕。

一周后，戴安娜升职了。莱德再也没有忽视过这个消息，他把专业改成了犯罪心理学。