灌木丛中的母牛和大象一直是不和的朋友，由于它们无法自行解决争端，所以它们同意让酋长来裁决。

它们不和的原因是，大象总是向朋友们炫耀自己的力量，这让灌木牛感到羞愧，因为它一直以来都是个好斗的战士，无所畏惧。当这件事被提交给酋长后，酋长决定解决争端的最好办法是让大象和灌木牛在开阔的空地上决斗。他决定在下一个集市日，也就是集市广场上举行这场决斗，以便所有村民都能观看。

集市日到来之际，灌木丛里的母牛一大早就出门了，它走到离镇子一段距离的集市主路上，开始哞哞叫着，刨着地。人们路过时，它会问他们有没有看到“大块头”，那是大象的名字。

一只恰巧路过的灌木羚羊回答说：“我只是一只小羚羊，正要去集市。我怎么会知道‘大家伙’的动向呢？”灌木母牛于是让他过去了。

过了一会儿，灌木丛中的母牛听到了大象的吼叫声，还能听到大象走近，撞倒树木，践踏小灌木的声音。

当大象靠近灌木母牛时，它们互相冲撞，一场激烈的战斗随即爆发，周围的农田遭到严重破坏，许多人害怕去集市，都回到了家中。

最后，那只猴子一直在树上跳来跳去，远远地观察着这场打斗。他心想，不如把看到的景象告诉首领吧。虽然他好几次都忘了自己要做什么（猴子就是这样），但他最终还是找到了首领的房子，跳上屋顶，抓了一只蜘蛛吃了。然后他又爬回地面，开始玩一根小棍子。但他很快就玩腻了，于是捡起一块石头，漫无目的地在地上来回摩擦，眼睛却盯着相反的方向。没过多久，他又开始仔细地观察周围的一切。

这时，一只体型硕大的螳螂吸引了他的注意力。这只螳螂扑扇着翅膀飞进了屋子，发出很大的声响。它停下后，立刻摆出了惯常的祈祷姿势。

猴子小心翼翼地跟踪螳螂，抓住它，然后故意一条接一条地扯下螳螂的腿，吃掉了螳螂的身体，歪着头坐了下来，看起来很睿智，但实际上什么也没想。

这时，酋长看见他正在挠痒，便大声喊道：“哈，猴子，是你吗？你来这里干什么？”

听到首领的声音，猴子吓了一跳，开始叽叽喳喳地叫个不停。过了一会儿，它才紧张地回答：“哦，是的，当然！是的，我就是来看您的。”然后它自言自语道：“我到底是来告诉首领什么的呢？”可想而知，它什么也想不起来了。

酋长告诉猴子，它可以摘一根挂在走廊上的熟香蕉。猴子不想听第二遍，因为它非常喜欢吃香蕉。它很快剥开香蕉皮，双手捧着香蕉，从香蕉的末端一口一口地咬，每咬一口都仔细地观察一番。

酋长接着说，大象和灌木牛应该早就到了，因为它们要打起来。猴子一听这话，就想起了自己要告诉酋长的事；于是，它咽下塞在脸颊边的香蕉片，说道：“啊！我想起来了。”然后，它叽叽喳喳地说了一大堆，做了各种滑稽的鬼脸，最后终于让酋长明白，大象和灌木牛并没有像酋长说的那样在某个地方打架，而是跑到通往集市的大路上的灌木丛里打了起来，把大部分人都挡住了。

酋长听闻此事，勃然大怒，命人取来弓箭和毒箭，赶往事发地点。他射中了象和灌木牛，然后扔掉弓箭，逃入灌木丛中躲藏起来。大约六个小时后，象和灌木牛都痛苦地死去。

从那时起，当野生动物想要互相争斗时，它们总是在茂密的灌木丛中而不是在公共道路上争斗；但是，由于大象和灌木丛中的母牛之间的争斗从未有过明确的胜负，所以每当它们在森林中相遇时，即使到了今天，它们总是会打起来。