從前有個廚娘名叫格雷特爾,她穿著一雙飾有紅色玫瑰花結的鞋子。當她穿著鞋子出門時,她會轉過身來,心想:「你真是個漂亮的女孩!」她回到家後,高興地喝了一口酒。酒能激發食慾,於是她品嚐了自己做的每道菜中最美味的部分,直到心滿意足為止。她說:“廚娘一定知道這道菜的味道如何。”
有一天,主人對她說:“格雷特爾,今晚有一位客人要來;請你精心準備兩隻雞。”
「我會照辦的,主人。」格蕾特爾回答。她宰了兩隻雞,用開水燙一下,拔掉毛,放在烤肉架上,傍晚時分放在火堆前烤。雞開始變黃,快烤好了,但客人還沒到。葛蕾特爾便對主人喊道:“如果客人不來,我就得把雞從火堆旁拿走,可是如果不趁著雞最鮮嫩多汁的時候吃掉,那就太可惜了。”
主人說:“我親自去把客人請來。”主人轉身離開後,格蕾特爾把烤雞的烤架放到一邊,心想:“在火邊站這麼久,又熱又渴;誰知道他們什麼時候來呢?我先去地窖喝口水吧。”
她跑下樓,放下水壺,說:「願上帝保佑你,格雷特爾,」然後痛飲了一口,又痛快地喝了一大口。
於是她又把雞放回火上,抹上醬汁,興高采烈地轉動著烤肉叉。可是烤肉的香味實在太誘人了,格蕾特爾心想:“是不是哪裡不對勁,應該嚐嚐!”她用手指碰了碰,說道:“啊!雞真好吃!不直接吃掉它們,真是罪過又可惜!”
她跑到窗邊,想看看主人是不是帶著客人來了,但她一個人也沒看見,於是又回到雞群旁,心想:“一隻翅膀燒焦了!我最好把它取下來吃掉。”
於是她把翅膀切下來,吃了,吃得津津有味。吃完後,她心想:「另一個也要吃掉,不然主人會發現少了什麼。」兩隻翅膀吃完後,她去找主人,卻沒看見。她突然想到:“誰知道呢?他們或許根本不來了,已經到哪裡去了。”
然後她說:“你好,格雷特爾,好好享用吧,一隻雞已經被切開了,再喝點水,把它全部吃掉;吃完之後你就會安寧,為什麼要糟蹋上帝的恩賜呢?”
於是她又跑進地窖,痛飲了一大口,然後興高采烈地把那隻雞吃掉了。一隻雞被吞下後,主人仍然沒有回來,格蕾特爾看著另一隻雞說:「一隻在哪裡,另一隻也應該在哪裡,它們形影不離;對一隻好,對另一隻雞說:「一隻在哪裡,另一隻也應該在哪裡,它們形影不離;對一隻好,對另一隻也好;我想,如果我再喝一口,應該不會有什麼壞處。」於是她又痛了一口,然後讓第二隻雞回到第一隻雞身邊。
當格雷瑟爾正吃得津津有味時,主人來了,喊道:「快點,格雷瑟爾,客人馬上就來!」「好的,先生,我馬上就來。」格雷瑟爾答道。這時,主人看了看餐桌是否擺放妥當,便拿起那把準備切雞的大刀,在台階上磨利起來。不一會兒,客人來了,禮貌地敲了敲門。
格蕾特爾跑了起來,四處張望,想看看是誰來了。當她看到客人時,便把手指放在嘴唇上,說道:“噓!噓!快點離開!要是被我主人抓住了,你就慘了!他的確是請你來吃飯,但他的真正目的是要割掉你的兩隻耳朵。聽聽他磨刀磨得有多厲害!”
客人聽到磨刀聲,趕緊又飛快地跑下階梯。格蕾特爾也不甘示弱,她尖叫著跑到主人面前,喊道:“您請來了一位貴客!”
“呃,為什麼,格雷特爾?你這話是什麼意思?” “是的,”她說,“他把我正要端上來的雞從盤子裡拿走了,然後帶著它們跑了!”
「真是個好計策!」她的主人說道,同時惋惜那些漂亮的雞。 “要是他能給我留一隻就好了,那樣我就還有東西吃。”
他喊他住手,但客人裝沒聽見。然後他手裡還拿著刀追著客人跑,喊著:「就一隻,就一隻!」意思是客人應該只給他留一隻雞,不要兩隻都拿走。
然而,這位客人卻認為他必須割掉自己的一隻耳朵,於是像腳下著火一樣拼命奔跑,要把兩隻耳朵都帶回家。