狐狸和狼同住一個洞穴，形影不離，長久以來都待在那裡。但狼欺壓狐狸，於是狐狸勸狼行善，棄惡從善，對狼說：「如果你繼續傲慢自大，上帝或許會將權力交給亞當的子孫；因為他精通計謀、詭計多端，能捉住天上的飛鳥，從海裡捕撈魚兒，還能劈山移山；這一切都是他憑藉計對所為惡。

然而，狼並沒有聽取他的勸告；相反，它粗暴地回敬道：「你沒有資格談論如此重大的事情。」說完，它狠狠地打了狐狸一拳，狐狸昏倒在地；等它恢復過來，便對著狼微笑，為自己剛才的無禮之言道歉，並吟誦了這兩首詩：

「如果我對您的愛有誤，做了可恥的事，我在此懺悔我的罪行，您的仁慈也會延伸到渴望得到寬恕的作惡者。”

於是狼接受了他的道歉，不再虐待他，但對他說：“不要說與你無關的事，免得你聽到你不愛聽的話。”

狐狸回答說：“我聽從了。我會克制自己，不做你不喜歡的事；因為智者說過：‘不要洩露你未被問及之事的信息；不要回應你未被邀請之言；放下與你無關的事，專注於與你相關之事；不要給惡人出謀策，因為他們會以惡報應你。’”

狼聽了狐狸的話，臉上露出了笑容；但他心裡盤算著要用什麼計謀對付狐狸，說道：“我一定要想辦法除掉這只狐狸。”

至於狐狸，它卻默默忍受著狼的霸凌，心想：「的確，傲慢和毀謗會帶來毀滅，使人陷入困境；因為有話說：『傲慢者遭害，無知者悔恨，敬畏者平安。節制是高貴者的品質之一，良好的舉止是最寶貴的財富。 ；我只是個軟弱的奴隸，竟敢向你出謀劃策，犯了罪過。

於是狼說：“我饒恕你的過犯，赦免你的罪過；但你要小心我的力量，承認自己是我的奴隸；因為你已經嚐到了我對待與我為敵之人的嚴厲。”

於是狐狸向他俯伏在地，對他說：「願上帝延長你的壽命，願你永遠戰勝與你作對的人！」 他仍然懼怕狼，並對他虛張聲勢。

此後有一天，狐狸來到一個葡萄園，看見圍牆上有一個缺口。但他心生疑慮，心想：「這缺口肯定有其原因。俗話說：『凡看見地上有洞，不避而遠之，必遭禍患。』眾所周知，有些人會在葡萄園裡擺出狐狸的圖案，甚至在圖案前放上盛滿葡萄的盤子，好讓狐狸看見，走過去，然後落入陷阱。我。我把這個缺口看作是個陷阱；俗話說：『謹慎是智慧的一半。』謹慎促使我仔細查看這個缺口，看看裡面是否有什麼會害我的東西。那裡有一個深坑，是葡萄園的主人挖的，用來捕捉那些糟蹋葡萄藤的野獸；他注意到坑上蓋著一層薄薄的遮蓋物。於是他退後幾步，說：「感謝上帝，我當初小心謹慎！我希望我的仇敵，那隻讓我生不如死的狼，能掉進坑里，這樣我就可以獨佔葡萄園，安然無恙地生活在那裡。」說完，他搖了搖頭，放聲大笑，高采烈地唱了這幾句詩——

「但願此刻我能在這口井裡看到一頭狼，它長久以來折磨著我的心，強迫我飲下苦水！但願我能保住性命，讓這頭狼自食其果！那樣，葡萄園就能擺脫它的侵擾，我也能在那裡找到我的戰利品。」

他唱完歌，便匆匆趕路，來到狼跟前，對狼說：“真主已為你鋪平了通往葡萄園的道路，使你一路平安。這是你的福分。願你享受真主賜予你的恩典，輕鬆獲得豐厚的果實和食物！”

於是狼問狐狸：“你所說的有什麼證據呢？”

狐狸回答說：“我去了葡萄園，發現園主已經去世了；我走進花園，看見樹上掛滿了閃閃發光的果實。”

於是狼對狐狸的話深信不疑，急切地起身衝向缺口。他的貪婪讓他抱有不切實際的幻想，狐狸見狀停了下來，像死了一樣倒在狼的身後，並把這句諺語當作一句恰當的格言來用——

“你渴望與萊拉會面嗎？貪婪是導致人頭喪氣的罪魁禍首。”

當狼來到洞口時，狐狸對他說：「進葡萄園吧；你已經省去了拆毀花園圍牆的麻煩，剩下的就交給上帝來完成。」於是狼向前走去，想要進入葡萄園，當他走到洞口中間時，卻掉了進去；狐狸頓時欣喜若狂，憂慮和悲傷都消失了，他歡快地唱起了這些詩句——

「命運憐憫我的遭遇，體卹我漫長的苦難，賜予我所願，驅散我所懼。因此，我將寬恕它往昔的過錯，甚至包括它讓我頭髮變白的不公。狼終將難逃滅亡；葡萄園只屬於我一人，我沒有愚蠢的同伴。」

他隨即向坑裡望去，看見狼在懺悔和悲傷中哭泣，狐狸也跟著它一起哭。於是狼抬起頭對他說：“阿布·侯賽因啊，你哭泣是因為憐憫我嗎？”

「不，」狐狸回答說，「是把你扔進這個坑里的那個人害的；但我為你漫長的一生而哭泣，也為你沒能早點掉進這個坑里而感到遺憾。如果你在我遇見你之前就掉進去了，我就能享受片刻的寧靜和安逸了。但你卻被留了下來，直到你注定的壽命結束。」

然而，狼對他說：“你這作惡者，去見我的母親，把我的遭遇告訴她；或許她會想辦法救我脫離苦海。”

但狐狸回答說：“你貪婪成性，欲求不滿，已經落入深淵，無法自拔。你這無知的狼啊，難道不知道諺語的作者說過：‘不考慮後果的人必將遭受危險’嗎？”

「哦，阿布·侯賽因！」狼說道，「你向來對我充滿愛意，渴望與我結交，也畏懼我強大的力量。那麼，不要因為我對你所做的事而對我懷恨在心；因為凡是擁有權力卻能寬恕他人的人，必將得到真主的獎賞，正如詩人所說——」

「即使在貧瘠的土地上，也要播種良善；因為無論播種在哪裡，它都不會結出果實。誠然，良善的種子，即使埋藏已久，除了播種者之外，沒有人能夠收穫。”

「你這最無知的猛獸啊！」狐狸說道，「你這世間最愚蠢的野獸啊！你難道忘記了你的傲慢、狂妄、驕傲，忘記了你對同伴情誼的漠視，忘記了你拒絕接受詩人的勸告嗎？”

「『如果你有能力，就不要作暴君；因為暴君有遭報復的危險，你的眼睛會沉睡，而受壓迫者會醒著詛咒你，而上帝的眼睛卻永不沉睡。』”

「阿布·侯賽因啊！」狼喊道，「請不要為我過去的過錯而生我的氣，因為寬恕是慷慨之人應得的，而仁慈的行為也是致富的最佳途徑之一。詩人的這句格言多麼精闢啊——”

“你若有能力，就當趕緊行善；因為你不可能時時都有能力。”

他繼續卑躬屈膝地向狐狸求饒，說：「或許你能想辦法救我脫離厄運。」狐狸回答說：「狡猾姦詐的狼啊！別指望能得到解脫；這是你卑鄙行徑的報應，是應得的懲罰。」說完，他咧嘴大笑，吟誦了這兩首詩——

「別再試圖欺騙我了；你不會得逞的。你所求的，對我來說是不可能的。你種下的，就是自取其辱。”

「啊，野獸中溫柔的傢伙！」狼繼續說道，「在我看來，你比任何人都忠誠，不會把我丟在這坑里。」說著，他流下了眼淚，又重複了這首詩——

「哦，你曾給我無數恩惠，賜予我的禮物數不勝數！我所遭遇的任何不幸，你都隨時準備幫助我。”

狐狸回答說：「愚蠢的敵人啊，你曾經傲慢自大、目空一切、專橫跋扈、目中無人，如今卻竟淪落到如此卑躬屈膝、卑躬屈膝、阿諂奉承的地步！我曾因懼怕你的壓迫而與你為伍，諂媚不敬而處到你身上，聖得全然你身上的希望。

「你這企圖欺騙的人啊！你卑鄙的意圖終將讓你自食其果。那麼，就嚐嚐恥辱災禍的苦果吧，與其他被斬斷的豺狼一同死去吧。”

狼仍苦苦哀求他，說道：「仁慈的人啊！請不要用仇恨的言語與我交談，也不要用仇恨的目光注視我；趁著還有機會找到解決辦法，請你履行與我結盟的約定。起來，為我找一根繩子，把一端系在樹上，另一端垂下來給我，讓我抓住困境。

然而，狐狸回答說：「你浪費了太多時間，這並不能讓你獲得自由。因此，不要指望我能幫你逃脫；好好想想你以前那些邪惡的行為，想想你曾經想用來對付我的那些背信棄義和詭計，想想你離被石頭砸死有多近。你要知道，你的靈魂即將離開這個世界，走向

「阿布·侯賽因啊！」狼說道，「準備好與我和好，不要如此怨恨。要知道，救人於水火之中，就如同救了全人類的性命；救人於水火之中，就如同救了全人類的性命。

但狐狸卻喊道：“你這野蠻、鐵石心腸的惡棍！論你虛偽的言辭和卑鄙的意圖，我把你比作獵鷹和鷓鴣。”

“那麼，”狼問道，“獵鷹和鷓鴣的故事是什麼？”

狐狸回答說：「有一天，我走進葡萄園想吃葡萄，正吃的時候，看見一隻獵鷹撲向一隻鷓鴣；可是獵鷹抓住它之後，鷓鴣卻掙脫了，鑽進巢穴躲了起來。獵鷹便追著它，喊道：『你這傻瓜！我看到你在沙漠裡挨餓，躲心生憐憫，就為你收集了一些糧食，抓住你讓你吃；可是你卻逃走了，我看不出你逃跑的理由，除非是為了羞辱我。獵鷹用利爪抓住它，把它捕獲。鷓鴣對獵鷹說：「這就是你所說的從沙漠裡帶給我的，你還對我說『吃吧，願它對你有益』的東西嗎？你騙了我！願上帝使你吃的我的肉變成致命的毒藥，留在你的胃裡！」獵鷹吃下之後，然後，羽毛脫落，精疲力竭，立刻死去。

狐狸接著說：“狼啊，你要知道，為兄弟挖陷阱的，自己很快就會掉進去；而且你先背叛了我。”

「別再跟我講這些廢話了，」狼答道，「別再編造這些故事了，也別再提起我以前那些卑鄙的行徑。我現在的處境已經夠慘了，敵人都會同情我，更何況是真正的朋友。想想辦法，幫我一把麻煩吧。如果這讓你覺得麻煩，你也知道，真正的朋友會為他付付一把錢。出最大的努力，甚至不惜犧牲生命也要救他。

狐狸笑著說：“那些有學問的人對你這個極其無知的人的評價真是太好了！”狼問：“那些有學問的人說了些什麼呢？”

狐狸回答說：「有識之士都明白，體態粗野、性情愚鈍之人，遠離智慧，近乎無知。你這姦詐的白痴，竟說真朋友會為拯救自己真朋友而受苦，這話沒錯；但你這愚昧無知之徒，怎能讓我對你如此背信棄義，還對你有真心的友誼？禍，你怎能把我當成你的真朋友？那麼，你離自救還有多遠？我離接受你的建議又有多遠？如果你懂得計謀，就用它們來擺脫這困境吧，我祈求上帝讓你遠離這困境。瞧，你這蠢貨！如果你懂得任何計謀，並能用它自救免遭屠戮，就不要妄自傳授他人。你就像一個生病的人，一個同樣患病的人來給他治病，問他：「我能治好你的病嗎？」於是，第一個人對第二個人說：「你為什麼不先治好自己呢？」說完，他就離開了。你這頭狼，也處在同樣的境地。所以，就待在你的位置上，忍受你所遭受的一切吧。

狼聽見狐狸的話，就知道狐狸對他沒有絲毫憐憫之心，於是為自己哭泣，說道：「我真是太不負責任了；但如果真主能讓我擺脫這苦難，我一定會懺悔我對弱者的傲慢無禮；我一定會穿上羊毛，攀登高山，讚頌真主（願他的名受頌揚的宗教戰士和其他野獸！

於是，他痛哭流涕，悲嘆不已；狐狸聽了這話，心中頓生憐憫。聽到他謙卑的言辭，以及他悔改傲慢的悔意，狐狸心生憐憫，欣喜若狂地跳到坑邊，後腿直立，尾巴垂入坑中。這時，狼站起身，伸出爪子抓住狐狸的尾巴，把他拉了下去；就這樣，狐狸和狼一起落入了坑中。

狼對他說：「你這隻沒心沒肺的狐狸！你為何幸災樂禍？如今你成了我的同伴，落入我的掌控之中。你與我一同墜入深淵，懲罰也迅速降臨到你身上。智者曾說：‘若有人因兄弟以卑微之物為生而責備他，他自己也將遭受同樣的苦難。’

「當命運沉重地降臨在一些人身上，卻眷顧另一些人時，要對那些為我們歡呼的人說：『醒醒吧！那些為我們歡呼的人終將遭受我們所遭受的苦難。』」

“我現在必須，”他繼續說道，“在你看到我的殺戮之前，加快你的死亡。”

於是狐狸心想：「我落入了這個暴君的圈套，如今的處境需要運用計謀和欺騙。俗話說，女人為節日準備飾品；還有一句諺語說：『我的眼淚啊，我為你留著，只為危難之時！』如果我不運用一些詩人來對付這個暴君，我必死無疑。

「『靠詭計謀生吧；因為你生活在一個子孫如同森林雄獅的時代；揮舞著詭計之矛，讓生存的磨坊運轉起來；摘取果實；如果果實超出你的能力範圍，那就滿足於草料吧。』”

於是他對狼說：“勇敢的野獸啊，你力大無窮，膽大無比，不要急於殺我，免得後悔！如果你猶豫一下，仔細想想我要告訴你的事，你就會明白我心中的願望；如果你急於殺我，對你沒有任何好處，我們只會死在這裡。”

於是狼說：“你這狡猾的騙子！你究竟想怎樣才能確保我和你自己的安全，卻又要求我給你一些時間？告訴我你究竟有什麼企圖。”

狐狸回答說：「至於我心中的願望，它要求你好好報答我。因為當我聽到你的承諾，你對過去行為的懺悔，以及你對之前沒有悔改行善的懊悔；當我聽到你發誓不再傷害同伴和其他人，放棄吃葡萄和其他所有水果，並要求自己保持謙卑的犬齒，穿上羊毛，並向上帝（願他剪掉的羊毛名受頌揚！ ）獻祭，只要祂能救你脫離目前的困境時，我雖然之前盼望你的毀滅，但還是對你產生了憐憫之心。但你卻不願放棄你那嚴厲暴力的習性，也不願以溫柔換取逃脫和安全。相反，你把我拉扯得如此之深，以至於我以為我的靈魂已經離我而去，於是我與你一同墜入毀滅與死亡的深淵；唯有這一個計劃才能使我們二人逃脫。如果你同意我提出的這個計劃，我們就能得救；之後，你必須履行你所發的誓言，而我將成為你的同伴。

於是狼說：“你有什麼提議，我該接受呢？”

狐狸回答說：“你站直身子，我便會落在你的頭上，這樣我就可以接近地面，當我到達地面時，我會出去給你帶些東西來抓住，然後你就能自救了。”

但狼回答說：“我不相信你的話；因為智者說過，‘當恨時反而信任，便是犯了錯’；又有人說過，‘信任不信者，必受欺騙；試探試探者，必將後悔。’詩人的話也說得多麼精闢啊——”

“‘你的觀點不要有任何善惡之分；因為惡念是最強大的智慧特質之一。沒有什麼比行善和持有公正的觀點更能使人陷入危險境地了！’”

「還有另一個人說——

「要始終抱持邪惡的想法，這樣才能安全。警惕行事的人，災禍會少。要面帶微笑、坦誠地面對敵人；但要在心中積蓄力量與他對抗。”

還有另一個——

「你最信任的人，往往也是你最痛恨的敵人：因此，要提防他人，謹慎與他們交往。你對命運的樂觀態度是一種弱點：所以，要對命運抱有惡意，並心懷恐懼！”
「的確，」狐狸答道，「惡念並非在任何情況下都值得稱道；但公正的見解卻是卓越的標誌之一，它能使人免於恐懼。狼啊，你最好想個計謀脫身；對我們倆來說，逃脫總比送死要好。所以，放棄你的惡念和惡意吧；如果你對我心存善意，我逃脫總比善意：我不是做兩件事為你找些東西，讓你擺脫困境；要么背信棄義，自保而逃。因此，你無需再拖延，趕緊想辦法脫身，因為事態緊急，你無暇再繼續討論此事了。

狼接著說：「誠然，儘管我對你的忠誠並不完全信任，但我知道你心中所想，你確信我已悔改，所以才想救我。我心裡想：‘如果他所言屬實，他已彌補了自己的罪惡；如果他說謊，他的主必將懲罰他。’所以現在我接受你的提議，如果你背信棄義，你的信會被你的信。

於是，狼在坑裡直起身子，把狐狸扛在肩上，狐狸的頭都露出了地面。狐狸隨即從狼肩上跳下來，摔在地上，昏了過去。狼對它說：“我的朋友啊！請不要忘記我的遭遇，也請盡快救我。”

然而，狐狸卻放聲大笑，說道：「你真是個騙子！我之所以落入你的圈套，全是因為我跟你開玩笑、嘲笑你；當我聽到你懺悔時，我欣喜若狂，高興得手舞足蹈，尾巴都垂進了坑里；於是你一把把我拽了下去，我便摔在了你身邊。 ）救我脫離了你的魔爪。你也知道，你這受騙的傻瓜！我是你的敵人。那麼，你怎能指望我，憑你那點可憐的頭腦和無知，會救你呢？你聽過我那些粗俗的言語了嗎？我又怎能救你呢？智者都說，罪人的死亡能為人類帶來安寧，淨化大地。若非我害怕因忠於你而遭受比背信棄義更大的苦難，我定會考慮如何救你。

狼聽了狐狸的話，懊悔不已，咬了咬自己的爪子。然後，它輕聲細語地對狐狸說，卻一無所獲。它低聲說道：“你們狐狸族的確是言語最甜美、玩笑最有趣的族群，你們現在就是在開玩笑；但並非時時都適合嬉戲玩笑。”

「你這傻瓜！」狐狸答道，“玩笑是有界限的，它的主人不會越界。別以為上帝把我從你手中解救出來之後，還會把我歸你所有。”

狼對他說：“鑑於我們之間曾經的兄弟情誼和友誼，你應該讓我得到解脫；如果你救了我，我一定會好好報答你。”

但狐狸回答說：「智者們說：『不要以無知邪惡之人為兄，因為他會羞辱你，而不是榮耀你；也不要以說謊之人為兄，因為如果你行善，他會隱瞞；如果你作惡，他會昭告天下！』智者們還說：『萬事皆有計謀，唯有死亡例外；萬事皆可改正，唯有本質的腐化除外；萬事皆可抵擋，唯有命運不可抗拒。 ：「我逃離了哈維，因為他正在追捕我；如果你能救我脫離他的魔爪，把我藏在你身邊，我必將好好報答你，對你百般恩待。」於是，那人為了得到賞賜，急切地想要得到報酬，便把她放進了口袋裡；等哈維走遠了，她走遠了，她所害怕的東西也離開了她，那人便問她：「我救你脫離了你所恐懼和害怕的東西，你的報酬在哪裡呢？」蛇回答說：「告訴我，我要咬你哪一部分；你知道，我們的報酬不會超過這個。」說完，她咬了他一口，他便死了。狐狸繼續說：“你這傻瓜！我竟然把那條蛇比作那個人。你難道沒聽過詩人的話嗎？——”

「不要信任那些你已激怒的人，也不要以為他們的怒氣已經消退。毒蛇雖然觸感光滑，動作卻優雅，但體內卻藏著致命的毒液。”

「哦，能言善辯、容貌俊美的畜生！」狼反駁道，「你可別忘了我的身份，也別忘了人類對我的恐懼。你知道我攻城略地，剝葡萄藤。所以，照我說的做，像奴隸服侍主人一樣服侍我。」「哦，愚昧的蠢貨！你追求的不過是虛妄，」狐狸喊道，「我真佩服你的愚蠢，也佩服你粗魯無禮，竟然命令我服侍你，像奴隸一樣站在你面前。

於是，狐狸爬上一座俯瞰葡萄園的小土堆，不停地向葡萄園的人們呼喊，直到他們發現它，趕緊趕來。它一直守在他們面前，直到他們靠近，來到狼所在的坑邊，然後它就逃走了。葡萄園的主人往坑裡看去，看到狼在裡面，立刻用重石砸它，繼續用石頭和木塊砸它，用矛尖刺它，直到把它殺死，然後才離開。狐狸回到坑邊，站在狼被殺的地方，看到它死了，高興得搖頭，吟誦這些詩句——

「命運奪走了狼的靈魂，它被奪走了。願它逝去的靈魂遠離幸福。阿博斯·蒂爾漢，你為了毀滅我奮鬥了多久！但如今你卻遭受了烈焰般的災難。你已墜入深淵，無人能夠逃脫死亡的烈焰。”

此後，狐狸獨自留在葡萄園裡，安然無恙，不再擔心任何麻煩。