人們普遍認為,如果一個人犯下了該被斬首的罪行,那麼如果他在生前逃脫了懲罰,死後將被判處死刑,頭顱夾在腋下四處遊蕩。
1644年,德勒斯登一位婦人在一個星期天的清晨,前往附近的樹林採摘橡子。在離被稱為「失落之水」的地方不遠的一片空地上,她聽到有人吹響了一聲響亮的獵號,緊接著傳來一聲巨響,彷彿一棵大樹倒在了地上。婦人驚恐萬分,趕緊把裝橡子的小袋子藏在了草叢裡。不久後,獵號再次響起,她環顧四周,看到一個無頭男子,身穿灰色長斗篷,騎著一匹灰色駿馬。他腳穿長靴,腳蹬馬刺,背上掛著一支號角。
當他靜靜地騎馬經過她身邊時,她重拾了勇氣,繼續收集橡子,傍晚時分,她平靜地回到了家。
九天后,這名女子再次來到那個地方收集橡實。當她坐在福斯特伯格山旁削蘋果時,她聽到身後有人在叫她——
“你偷了一整袋橡子,卻沒有人因此懲罰你嗎?”
「不,」她說。 「護林員們對窮人很好,他們沒有傷害過我——願上帝憐憫我的罪過!”
話音剛落,她便轉過身去,只見一個身披灰色斗篷的人站在那裡,但這次他沒有騎馬,而是把長著棕色捲髮的腦袋夾在胳膊下。
女人驚恐地躲開了他,但鬼魂卻說——
「你們向上帝祈禱,請求祂寬恕你們的罪過,這是很好的做法;但我從來就沒有過這樣的好運。」
於是他向她講述了自己大約一百三十年前的生活,當時他名叫漢斯·雅根特費爾,和他父親一樣。他也講述了他父親如何多次勸他不要對窮人太苛刻,但他沒有聽從父親的勸告,而是沉溺於飲酒作樂和各種邪惡行徑,因此現在他被判處作為邪靈在世上游盪。