負責照顧家事的丈夫

阿斯比約恩森和莫 2015 年 2 月 1 日
挪威
進階功能
5最小讀取
加入收藏夾

登入即可將故事新增至您的收藏列表

隱藏

已經是會員? 登入。 或 創建 一個自由 Fairytalez 不到一分鐘即可完成註冊。

從前有個男人,脾氣暴躁,性情古怪,總覺得妻子在家做什麼都不對。一天晚上,正值割草的季節,他回到家,一邊咒罵一邊齜牙咧嘴,揚起一陣塵土。

“親愛的,別這麼生氣;有個好男人,”他的愛人說,“明天我們換個工作。我去趕割草機去割草,你留在家裡照看家務。”

「是的!」先生覺得這樣會很好。他說他非常願意。

第二天一大早,他的愛人就把鐮刀掛在脖子上,和割草機一起到乾草地裡去割草;而他的男人則留在家裡看家,幹活。

他先想攪打奶油;但攪了一會兒後,他覺得口渴了,便下到地窖去打一桶麥芽酒。正當他敲好桶塞,準備把龍頭插進桶子裡時,他聽到頭頂傳來豬進廚房的聲音。於是他拿著龍頭,飛快地跑上地窖的台階,想看看豬會不會把攪打的黃油弄翻;可是當他爬起來,看到豬已經把攪打的黃油弄翻了,正站在那裡,在流淌到地上的奶油中咆哮嘶吼時,他氣得火冒三丈,完全忘了手裡的麥芽酒桶,拼命地朝豬跑去。他一把抓住了正要跑出門外的豬,狠狠地踢了它一腳,豬當場倒地,奄奄一息。這時他才突然想起手裡還拿著龍頭;但當他下到地窖時,桶子裡的啤酒已經一滴不剩了。

然後他走進奶房,發現剩下的奶油足夠再裝滿攪拌器,於是便開始攪拌,因為他們晚餐要吃奶油。攪拌了一會兒後,他想起他們的乳牛還關在牛棚裡,雖然太陽高照,但整個早上都沒吃東西也沒喝水。他突然想到,把乳牛牽到草地上太遠了,不如把它弄到屋頂上——要知道,這房子是用草皮蓋的,上面長滿了茂盛的青草。房子緊鄰陡坡,他想,如果從後面鋪一塊木板到茅草屋頂上,就能輕鬆地把乳牛弄上去。

但他還是不能離開奶桶,因為他的小寶寶正在地上爬來爬去,「如果我離開,」他想,「孩子可能會把它弄翻。」於是他把奶桶背在背上,走了出去;但後來他又覺得最好先給乳牛飲水,然後再把它趕到茅草屋頂上;於是他拿起一個桶去井裡打水;可是,當他彎腰走到井邊時,奶桶裡的奶油全都流了出來,順著他的肩膀流進了井裡。

眼看快到晚餐時間了,他連奶油都沒拿到;於是他想最好還是先煮粥,便往鍋裡倒滿水,掛在火上。他心想,這頭牛或許會從茅草屋頂上摔下來,摔斷腿或脖子。於是他爬上屋頂去拴牛。他把繩子的一端綁在牛的脖子上,另一端從煙囪裡滑下來,綁在自己的大腿上;他得抓緊時間,因為鍋裡的水已經開始沸騰了,而他還要磨燕麥片。

於是他開始賣力地磨煤;可就在他賣力磨煤的時候,那頭牛還是從屋頂上掉了下來,掉下去的時候,它用繩子把人拽上了煙囪。他被卡在了煙囪裡;至於那頭牛,它掛在煙囪壁上,在天地之間搖擺不定,因為它既上不來也下不來。

於是,這位賢惠的婦人等了七趟,盼著丈夫來叫他們回家吃飯;但他始終沒有來。最後,她覺得等得夠久了,便回家了。但當她到家,看到那頭牛掛在這麼難看的地方,她趕緊跑上前去,用鐮刀把繩子割斷。就在這時,她丈夫從煙囪裡掉了下來;於是,當她走進廚房時,發現他頭朝下站在粥鍋裡。